「jump ship」の意味は？「jump」の意味は「飛ぶ」ではありません！【1分英会話】
2025.09.26 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「jump ship」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「なにかを辞める
」
でした！ここでの「jump」の意味は“飛ぶ”ではなく、“逃げる”ことの例えで使われています。
そもそも「船員が船から逃げ出す」というところからきて、組織や企業を逃げ出す、つまり「辞める」というふうに使われるイディオムですよ。
「I want to jump ship and look for another job.」
（会社から逃げ出して、転職したい）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阿部寛、父の職業を告白「自分の中で誇り」7月に98歳で死去「崖から落ちて」大事故の過去も明かすデイリースポーツ芸能 -
阪神 平田2軍監督 降格後初登板の湯浅を称賛「ファーム来て3回目になるかな。今日が1番良かったんじゃない？」【一問一答】デイリースポーツ -
広島 大炎上の床田に新井監督「本人がどうやって克服していくか」若手野手陣の奮起は高評価デイリースポーツ -
えっ、ってことは…「放送局占拠」公式が最新動画をアップ→最終回ラスト人物が確定か「公式さん、これはだめ」うそだろ…。デイリースポーツ芸能 -
DeNA・三浦監督 緊急降板の東に言及「上半身のコンディション不良」今後は「明日の様子を見てから」デイリースポーツ -
楽天ついに土俵際 痛恨逆転負けで明日敗れればCS完全消滅 三木監督は「必死に戦うだけ」と前を向くデイリースポーツ -
たまるかー！「あさイチ」史上初の最終回ヒロイン受け、晩年のぶ→前髪下ろし今田美桜に騒然「キラキラ」「孫を見る目」デイリースポーツ芸能 -
「てめぇ！」BD騒然 人気女子アナと交際話題のイケメン喧嘩自慢がまさかのブチギレ 挑発の格闘家を殴打「いらっとしました」デイリースポーツ -
新しいバイト先は飲食店！キッチン担当になった主人公に起こった悲劇とは...！？Ray
