「jump ship」の意味は？「jump」の意味は「飛ぶ」ではありません！【1分英会話】
2025.09.26 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「jump ship」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「なにかを辞める
」
でした！ここでの「jump」の意味は“飛ぶ”ではなく、“逃げる”ことの例えで使われています。
そもそも「船員が船から逃げ出す」というところからきて、組織や企業を逃げ出す、つまり「辞める」というふうに使われるイディオムですよ。
「I want to jump ship and look for another job.」
（会社から逃げ出して、転職したい）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
国分太一出演「男子ごはん」打ち切り後の新番組は栗原心平氏の「ぺこもぐキッチン」 初回ゲストは永尾柚乃デイリースポーツ芸能 -
【マウント合戦】学校では仲よしに見えるけど…主人公の友だち2人の本当の関係性とは！？Ray -
友だち同士がSNS上でマウント合戦を始めてしまった！主人公は2人の間で板挟みになってしまって…？Ray -
大谷翔平 低めの変化球見極めるも…球審のストライクコールに天をあおぐ 同点に追いつかれた直後の打席で見逃し三振デイリースポーツ -
ドジャース スネルがまさかの同点2ラン被弾 PS連続イニング無失点が17でストップ 3戦3勝、防御率0.86の絶対エースが崩れるデイリースポーツ -
橋下徹氏「誰か『こういうのはもう止めよう』と言わんのかな」 国会での「ぎちょーー！」絶叫で私見デイリースポーツ芸能 -
ドジャース キケ・ヘルナンデスが先制タイムリー！ポストシーズン男がさすがの勝負強さ発揮 ド軍PS最多出場ゲーム ターナーに並ぶデイリースポーツ -
カープOB吉田さんが営む広島お好み焼き店 “帝京魂”でプロ7年→10年の修行へて東京で開業6年「石の上にも3年だって怒られて」デイリースポーツ -
日本ハム・達がビッグマウス貫く理由 「自分を洗脳する」「繊細な心を大きな言葉でカバー」 本人に直撃デイリースポーツ
