「drink like a fish」の意味は？直訳は「魚のように飲む」だけど...？【1分英会話】
2025.09.15 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「drink like a fish」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「大酒を飲む」
でした！直訳は「魚のように飲む」。
魚が口をパクパクしながら水をたくさん飲むイメージから生まれたフレーズなんだとか。
「Wow, you drink like a fish.」
（えー、あなたってすごく飲むのね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
サッカー日本代表、初勝利目指すブラジル戦のスタメン発表 久保建英が先発 パラグアイ戦から4人入れ替えデイリースポーツ -
東京力車 ファンに♥「みんなじゃないとダメ」10周年に向けて決意新た「東京力車らしい道を歩んでいきたい」デイリースポーツ芸能 -
“喧嘩番長”萩原京平「シンプルに倒すだけ」 美人格闘家ケイト・ロータス「バチっと決める」 11.3RIZIN神戸大会へ来社PRデイリースポーツ -
日本ハム・新庄監督 第6戦最終決戦を予告「最後の最後に“さあどっちが勝つんだ”というシリーズに」予告先発は第1戦のみ ファーストS全戦暴露で「コーチに怒られた」デイリースポーツ -
にしたん西村社長 美容クリニックの所得隠しを「腹が立つ」→お金持ちとしての責任を果たそう！稼いでいる人間が税金を多く収めるデイリースポーツ芸能 -
ウルフ・アロン、プロレスデビュー戦は“悪党”EVILと一騎討ち正式決定 前夜リングに乱入し因縁勃発 来年1.4東京ドーム大会デイリースポーツ -
なにをしても文句ばかりの上司！主人公を救ったのはまさかの人物で...？Ray -
【職場】「自主性を持て」と言われた主人公…目の前には手をつけられていない資料が！主人公はどうする？Ray -
【大相撲ロンドン入り】「まさかのミッフィー」「可愛すぎる♥」元大関のスーツケースにSNS沸く 飛行機座席は？デイリースポーツ
