「to come apart at the seams」の意味は？Seams は「縫い目・継ぎ目」を指す言葉！【1分英会話】
2025.09.14 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「to come apart at the seams」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「精神的に崩壊する」
でした！「Seam（s）」は、縫い目や継ぎ目を指す言葉で、「
come apart」には、バラバラになる、裂ける、ほころびるという意味あいがあります。
つまり、イディオムとして使うと「精神的に崩壊する」や「非常に悪い状態で、（なにかが）壊れる寸前」といったニュアンスになりますよ。
「His marriage is coming apart at the seams.」
（彼の結婚生活は崩壊寸前だ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【ポスト石破】麻生太郎氏が既に支持示唆 意外な評価UPを得てる総裁候補 元日テレ青山氏の驚き取材結果に騒然 前回は高市氏で敗北→非主流落ち 「バンキシャ」は「今回は失敗不可」とデイリースポーツ芸能 -
【ポスト石破】石原伸晃氏 裏金問題を本気で処断する総裁候補の名前→結城弁護士は1人疑念「昨年総裁選では最も距離遠いと思った」デイリースポーツ芸能 -
DeNA・藤浪「シンプルに技術不足」と反省 2回4失点と役割果たせず「真っすぐ一本で打たれた」デイリースポーツ -
井上尚弥、驚きの守備型モデルチェンジで難敵完封「今日はあれが100点」大橋秀行会長も賛辞「この何年かで一番いい試合」デイリースポーツ -
「どこかで見たことあるなあと思ったら」井上尚弥戦 映り込んだ美女にSNS反応「よしめぐや」「可愛い」デイリースポーツ -
広島・新井監督 決勝点となった秋山の落球に言及「起用しているのは自分」追い上げを見せた打線には「いいものを見せてくれた」一問一答デイリースポーツ -
142年の偉大な歴史守る！青森出身の錦富士が幕内昇進へ白星発進「いい流れをつかめるように」デイリースポーツ -
火に油でX大荒れ 19.2秒「卒業証書」見せたはずの東洋大学歴疑惑の市長「証書見せろ」に→「大学は卒業しておりません」堂々巡りの挑発的投稿 「えっ？」「19.2秒は何を？」「口を慎むよう」デイリースポーツ芸能 -
【プランスドランジュ賞】ダービー馬クロワデュノールが接戦を制して海外初挑戦で重賞V 凱旋門賞へ弾み 北村友「次に向けてさらに2段階くらい上げていければ」デイリースポーツ
