「beat around the bush」の意味は？直訳しても意味が通じません！【1分英会話】
2025.08.17 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「beat around the bush」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「遠回しに言う
」
でした！この表現は、
ある話題について直接言及することを避けること
を指します。
時間の浪費を連想させるので、否定的なニュアンスを持っているそうですよ。
「We don't have time to beat around the bush. Let's discuss the problem so we can find a solution.」
（遠回しに言っている暇はない。解決策を見つけるために、問題について話しあいましょう）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
バレー女子 日韓戦で韓国有利な判定続出？韓国内で物議 4年ぶりに日本に勝利も現地メディア「過度の判定偏重」「勝利の意味が衰退した」デイリースポーツ -
友だちが突如「消えてやる」と言い出した…！主人公はこの状況をどう乗りきる！？Ray -
友だちの“病みストーリー”が止まらない！？主人公は心配して電話をかけてみたけれど…？Ray -
藤木直人、團十郎から第1子の名前を占ってもらうも 提案された名前にびっくり「つけねーわw」デイリースポーツ芸能 -
【ボート】木下翔太が2020年以来の年間V3 再びSGの舞台へ立つためにG1戦で結果を求めるデイリースポーツ -
デパ地下で幹部が次々詣でのスイーツ女王・田辺、絶対に紹介しない店を明かす、加藤浩次「経済圏作ってる！」スイーツロケ最多1日23軒デイリースポーツ芸能 -
「ヤバッ」「黒すぎる」BD引退の元人気戦士の近影に反響 ムキムキ元アウトサイダーとキレキレ姿「あんたが1番華あるよ」デイリースポーツ -
吉本興業、コンテンツファンド組成を告知 明石家さんま、ダウンタウンら所属芸人のコンテンツ製作へデイリースポーツ芸能 -
原口あきまさ さんまの一言で「ものまねを続けてこられた」初対面での対応へ感謝「その言葉があったので」デイリースポーツ芸能
