「through thick and thin」の意味は？答えが気になる…！【1分英会話】
2025.08.03 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「through thick and thin」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、友だちや家族に対する話題でよく使われる言葉です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「よいときも悪いときも、どんなことがあっても」
でした！一説では、「thick／thin」が「生い茂る草木の深さ」を表していることが由来なんだとか。
つまり草木が深い所は歩きにくく、逆にまばらな所は歩きやすいため、狩猟に行く際の道程になぞらえて使われるようになったそうです。
「He stuck with her through thick and thin.」
（彼はどんなことがあっても彼女を見捨てなかった。）
どんな困難や課題が生じても、誰かやなにかに対して献身的であるという考えを強調するために使われる表現ですよ。
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
巨人 マルティネスがまさか…九回に同点ソロを被弾 阿部監督がベンチで膝に手をつく 東京ドームが騒然デイリースポーツ -
芸人最強の筋肉VS魔裟斗の伝説ミドル 前代未聞のホコタテ対決「なんだこれ？堅いサンドバッグ？」デイリースポーツ芸能 -
【恐怖】いないはずの社員がチャットを使っている！？これってもしかして“幽霊”なの…？Ray -
チャットに主人公の知らない名前を発見！会社の名簿にも載っていないけどこれってまさか…！？Ray -
日本ハム・新庄監督「これから温泉に行くので、選手に聞いてあげて」 オリックスに快勝 コメントを託して球場離れるデイリースポーツ -
オリックスが大敗で連敗 先発の椋木は四回途中7失点KO 打線は序盤の得点機をものにできず13度目の零敗デイリースポーツ -
日本ハムが大勝で2連勝 四回に一挙6得点、野村が8号ソロ、レイエスが21号2ラン 先発・伊藤は6回7安打無失点で11勝目デイリースポーツ -
ひぇっ！！「もん絶してますね」角田夏実が告白 男子選手との練習でのアクシデント 巴投げで「蹴る場所を間違える時が…」デイリースポーツ -
首位ソフトバンクが4連勝 赤ユニ「鷹祭」5戦全勝締め 24年から「鷹の祭典」から名称変更で一変 鷹党沸く「うまくいきすぎて怖い」「ずっと鷹祭でいいよ」デイリースポーツ
