「like two peas in a pod」の意味は？「pod」は「莢（さや）」のこと！【1分英会話】
2025.07.26 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「plike two peas in a pod」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「2人の人間やものがとても似ていること、大の仲よし
」
でした！直訳すると、「さやのなかの2つの豆のように」となります。
絵本や小説でもよく使われている表現ですよ！
「We’re like two peas in a pod!We have the same interests and hobbies and do everything together.」
（私たちは、大の仲よし！同じ趣味を持っていて、なんでも一緒にやるの）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「絶対に若くなってる！」53歳大横綱の近影が衝撃的「子供の頃を思い出した」「爽やかですね」デイリースポーツ -
次代のグローバルアーティストとして注目のニキ・アズラ 全世界配信シングルでデビューデイリースポーツ芸能 -
「彼女に呼び出されたら...」をテーマに妄想トーク♡【SixTONES・田中樹】の意外すぎる恋愛観とは？Ray -
元メジャーリーガー モデル妻とのお揃い浴衣姿に「絵になる～♥」「素敵すぎ」長女は「19番目のカルテ」出演女優デイリースポーツ -
ソフトバンク・山川が自身8度目のシーズン20号到達 西武・松本から先制ソロ「大事な先制のホームランになってよかった」 首位レイエスと3本差にデイリースポーツ -
「ホームランペースえぐいな」ヤクルト・村上が特大弾 復帰後20試合で8本塁打と量産 SNS驚き「凄い技術」デイリースポーツ -
黒幕じゃなかった美女 火9「スティンガース」ラスボス疑惑殺到→かませ犬だった美人タレントに騒然「教祖だと」「えっ、何だったの！？」「疑ってごめんなさい」 袴田吉彦に続く無駄遣いwデイリースポーツ芸能 -
磯山さやか「私、HSPなんだ」「生きづらいなーと思ってた」 元NHK女子アナも「わかるぅ～」共感デイリースポーツ芸能 -
衝撃の「倍倍FIGHT」弾 日本ハム・水谷が先頭打者弾 登場曲変更の打席で自己新11号先制ソロデイリースポーツ
