「Don’t cry over spilled milk.」の意味は？「こぼれたミルクで泣かないで」ってどういうこと！
2025.02.17 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Don’t cry over spilled milk.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると、「こぼれたミルクで泣かないで」になり意味がわかりません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「起きてしまったことでくよくよしても仕方がない」でした！
こぼれたミルクを嘆いてもどうにもならないですよね。
そこから、起きてしまったことを嘆いても時間の無駄だという意味になります。
日本語のことわざでは
「覆水本に返らず」「後悔先にたたず」にあたりますよ。
A：「I dropped my ice cream.」
（アイスを落としてしまった）
B：「There is no use crying over spilled milk. So I will get you a new ice cream.」
（落としてしまったのは仕方がない。新しいアイスを買ってあげるよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阪神 石井大智は「医師の指示のもと自宅にて静養」球団が現状を発表 今後は「医師の指示に従って療養」デイリースポーツ -
マジ！？「イグナイト」END出演者名みて衝撃 激変した「金八」伝説生徒役が出てた「めちゃ驚いた」「久しぶり」「斉藤暁さんだと」現在はゼネコン部長デイリースポーツ芸能 -
広島 西武・今井が“神対応” 小園のバースデーソングが流れ終わるまで時間を稼ぐ ボール交換要求→マウンドから距離を置くデイリースポーツ -
広島が西武・今井から先制！ 4番・モンテロが適時二塁打 今井は今季初の初回失点デイリースポーツ -
元白鵬がモンゴルから帰国「あさって全て話します」 9日に記者会見 離日中に日本相撲協会退職が決定デイリースポーツ -
阪神 1軍練習に漆原と伊藤将が合流 前夜、打球直撃アクシデントの石井大智は不在デイリースポーツ -
横山武がJRA通算700勝「1カ月近く勝てないなかでチャンスを頂いて勝てて良かった」デイリースポーツ -
楽天 浅村栄斗が左膝付近に死球受ける グリフィンの強烈クロスファイアが直撃 東京ドームが一時騒然もプレー続行に両軍ファンが大きな拍手デイリースポーツ -
さんま 「ヤングおー！おー！」当時の三枝から怒られ役だった→「あれはほんまにトラウマになる」デイリースポーツ芸能
