「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…
2024.11.05 19:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「고답이（コダビ）」の意味は？
「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、ある野菜を用いた造語です。
いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「もどかしい人」でした！
「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。
本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。
さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？
この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／
RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【最後にスカッと！】ブラックすぎる塾バイト…辞めたくても辞めさせてくれないパワハラ上司をどう成敗する？Ray -
【ブラックバイト】テスト前なのに無理やりシフトを入れられて…そんな鬼上司を成敗した方法とは？Ray -
役所広司「寂しいですね」丸の内TOEI閉館にしみじみ「知っている映画人が減っていくと思うと寂しい」デイリースポーツ芸能 -
大阪Bは決勝戦で敗れアジア準V ニミル、ケイタらの強烈な個人パワーに屈しストレート完敗デイリースポーツ -
リズムネタで大ブレーク キングオブコント準優勝も事実上のコンビ解散 弟と組んでカムバックしていた人気芸人デイリースポーツ芸能 -
この絵文字が表すドラマは？ヒントは「しずく」の絵文字！Ray -
「バリコン」はなんの略？可変コンデンサーのこと！【略語クイズ】Ray -
広島・新井監督 藤川監督とのメンバー表交換に初言及 行動理由を説明「チームを預かる者として腹に据えかねるものがあった」「心配した方には申し訳ない」デイリースポーツ -
新アンバサダーは&TEAMのKさん。韓国スキンケアブランドのSAM’Uが5月3日に代々木で初出展マイナビウーマン
