「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…
2024.11.05 19:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「고답이（コダビ）」の意味は？
「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、ある野菜を用いた造語です。
いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「もどかしい人」でした！
「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。
本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。
さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？
この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／
RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【ニューイヤー駅伝】6位住友電工アンカーは超人気俳優のはとこだった！「感動をありがとう。私も頑張ります」デイリースポーツ -
工藤静香の手作りお節に反響「手の込みようがやばい」「食の芸術品」「ここんちの子になりたい」お雑煮の写真も投稿デイリースポーツ芸能 -
【紅白】星野源 歌詞変更での歌唱はNHKと協議の末か 字幕に感じた異変「偽りを拒絶した雰囲気」「悲しさを感じた」デイリースポーツ芸能 -
トヨタ自動車は連覇ならず3位 5区で西山雄介が無念の終盤ブレーキ 2区でルーキー鈴木芽吹が10人抜き激走もデイリースポーツ -
ワタナベマホトは改心したか 元妻暴行で逮捕…現在は裏方専念で「復帰はない」東スポWeb -
KAT-TUN中丸雄一〝不倫謹慎〟の出口は… キーマンになりそうな「大物タレント」東スポWeb -
今年もスゲぇ！滝沢眞規子 吹き抜け超豪邸に豪華正月料理！おせち！カニ！「この家の子供になりてぇ」「すべてが完璧すぎて感動」デイリースポーツ芸能 -
旭化成が5年ぶり最多26度目の優勝！し烈なアンカー勝負で逆転 井川龍人が圧巻スパートで制す ホンダは8秒差で2年ぶり奪還ならずデイリースポーツ -
平本蓮が恨み節「RIZINも朝倉未来に甘すぎだろ」因縁戦再戦決定も不満爆発「受けなければ飼い殺しにされたまま干されていた」デイリースポーツ
