「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…
2024.11.05 19:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「고답이（コダビ）」の意味は？
「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、ある野菜を用いた造語です。
いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「もどかしい人」でした！
「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。
本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。
さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？
この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／
RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
朝倉未来、7.27クレベルと4年ぶり雪辱戦 勝てば年内王座挑戦も 榊原CEOが復活太鼓判「今の未来は無敵」再起から84日で連戦デイリースポーツ -
人気芸人 超有名な戦国武将の末裔だった！来年のNHK大河にも登場する大物 妻は元グラドルデイリースポーツ芸能 -
東大卒で弁護士、薬剤師、ベンチャーキャピタリスト 深津幸紀氏の初著書が話題 東大が舞台「青春を、学歴で語るなかれ」デイリースポーツ芸能 -
阪神・藤川監督 メンバー表交換時の審判団、オリックス・岸田監督とのやりとりを明かすデイリースポーツ -
阪神・藤川監督 自宅静養の石井大智は「まだまだ何かを言える状況ではない」「何日たったから大丈夫というものではない」デイリースポーツ -
ある意味お似あいかも…なんでも彼氏に相談する友だちとその彼氏の行動が理解できない！？Ray -
なんでも彼氏に相談する友だち！それなのに内緒で店長とご飯に行ってしまって...？Ray -
こっちのけんと 兄・菅田将暉との二人暮らしは大学時代「お世話をしたかった」ブレーク中の兄は「家で会わないぐらい」多忙デイリースポーツ芸能 -
【ボート】桐生G1 毒島誠が赤城ドリームを逃げ切って安どの表情「整備して少し上積みできた」デイリースポーツ
