「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…
2024.11.05 19:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「고답이（コダビ）」の意味は？
「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、ある野菜を用いた造語です。
いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「もどかしい人」でした！
「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。
本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。
さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？
この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／
RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
青木真也 あえて６連勝・那須川天心をぶった斬り「師匠として一抹の寂しさを感じました…」東スポWeb -
【巨人】阿部監督が田中将大の「１回無安打無失点」に安堵した理由 理想ローテへの第一関門クリア東スポWeb -
SixTONES「行列」後番組〝初冠〟の吉報も…演技派メンバー・松村北斗にふりかかる弊害東スポWeb -
完勝防衛の中谷潤人に〝強すぎ〟問題 相手はモンスター・井上尚弥しかいない？東スポWeb -
大倉忠義の結婚発表は「仕事にもプラス」の声 ネックだった〝私生活影響〟解消東スポWeb -
【Ｆ１】角田裕毅 暴言厳罰化で〝逆風〟懸念も…持論展開「罵倒は私たちだけの問題ではない」東スポWeb -
松本若菜 スゴ腕救命医役で主演 人気漫画原作「Dr．アシュラ」フジ連ドラ7年連続出演デイリースポーツ芸能 -
那須川天心「意外と自分打たれ強いな」「メイウェザー戦が生きた」目標は2つのベルト 一問一答デイリースポーツ -
中谷潤人30連勝 強すぎ3回KO 「ビッグバン見られましたか？」衝撃スピード決着V3防衛 次戦西田と統一戦決定も？デイリースポーツ
