「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…
2024.11.05 19:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「고답이（コダビ）」の意味は？
「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、ある野菜を用いた造語です。
いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「もどかしい人」でした！
「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。
本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。
さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？
この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／
RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ドルチェ＆ガッバーナの新作は力の抜けたエレガンスを追求──特集：2025年春、ジャケットかジップアップブルゾンどちらが正解？GQ -
上田晋也「ネットですごく叩かれています」24時間テレビ「貼り付けまでしてきやがって」報告のアナウンサーにイラっデイリースポーツ芸能 -
シルエットの妙とクラフツマンンシップを追求したロエベ──特集：2025年春、ジャケットかジップアップブルゾンどちらが正解？GQ -
なぜかお風呂前はギャン泣き…ママに聞いたドタバタバスタイム事情Googirl -
「ごぶごぶ」次回 突然番組から消えた男が現る 浜田代役で11年ぶりに姿「あらっ、ご無沙汰」 ネット「懐かしい」「もう11年か」デイリースポーツ芸能 -
真田ナオキ 楽曲提供の怒髪天・増子直純から大絶賛を受ける「いい声。令和の尾藤イサオ的」デイリースポーツ芸能 -
エスコンFから見える虹にSNS「なんと美しい光景」と感動 「勝利とギネス認定を空も祝福しているようです」と公式が投稿デイリースポーツ -
水卜麻美アナが「背中を見て育った」売れっ子MCがスゴい！妻は有名女優「みんなが困ってる時にパッて番組に来てくれて」デイリースポーツ芸能 -
“ハイスペックキラー”な友だち…最終的に彼女が選んだ相手が意外な人物で…！？Ray
