「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…
2024.11.05 19:00
提供：Ray
韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。
「고답이（コダビ）」の意味は？
「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、ある野菜を用いた造語です。
いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「もどかしい人」でした！
「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。
本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。
さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？
この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／
RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【柔道】村尾三四郎らパリ五輪代表３選手がＧＳ東京大会出場 鈴木桂治監督「戦う準備ができているか確認した」東スポWeb -
橋下氏 国民・玉木代表がTV宣言と違う発言→国民以外で企業団体献金禁止法案を「反対すれば国民民主は自民と同じに見られる」デイリースポーツ芸能 -
井上尚弥がサウジアラビアでＷＷＥ・ロウを観戦 大橋秀行会長と最前列に！東スポWeb -
松坂大輔氏が引退のソフトバンク・和田毅投手に感謝とねぎらい 「同世代最後の砦として戦ってくれてありがとう！」とXに投稿デイリースポーツ -
【ソフトバンク】王会長が引退の和田毅をねぎらう「プロの一番大事な部分を持っていた」東スポWeb -
【ＡＣＬＥ】Ｊ１川崎・鬼木監督 退任発表後の初勝利に「自分も心苦しいというか…」東スポWeb -
神戸 ACLEリーグ暫定首位 宮代公式戦4戦連発、光州監督お手上げ「神戸と10回対戦しても負ける気がする」デイリースポーツ -
【柔道】パリ五輪女子代表はＧＳ東京大会に出場せず 山田強化委員長「準備がしっかりできていない選手もいる」東スポWeb -
北島三郎 ファンの前で１年４か月ぶり歌唱「定められた命の続く限り、歩いていきたい」東スポWeb
