中国語で【崖上的波妞】と表す日本のアニメは?「崖」がヒントのジブリ作品!

中国語で【崖上的波妞】と表す日本のアニメは?「崖」がヒントのジブリ作品!

2024.02.13 17:30
提供:Ray

日本のアニメを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!

日本のアニメを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!

中国語で「崖上的波妞」の意味は?

中国語で「崖上的波妞」と表す日本のアニメはなんでしょうか?

ヒントは、2008年に公開された日本の長編アニメーションです。

いったい、中国語で「崖上的波妞」と表される日本のアニメはなんでしょうか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は「崖の上のポニョ」でした!

崖の上のポニョは、中国でも大人気のジブリ作品です。

以前は「懸崖上的金魚姫(懸崖の上の金魚姫)」という名前で知られていましたが、2020年に中国上映が発表された際「崖上的波妞」が正式なタイトルになったそうです。

「崖上」は「崖の上」、「的」は「の」を表しており、「波妞」はヒロインポニョの音訳だそうですよ。

あなたはわかりましたか?

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

関連リンク

関連記事

  1. 友だちだと思っていた男子から突然の告白…主人公が下した決断とは…?・前編
    友だちだと思っていた男子から突然の告白…主人公が下した決断とは…?・前編
    Ray
  2. 部活の先輩からもらったチョコはまさかの物だった!?女子高で嫌がらせをされた話
    部活の先輩からもらったチョコはまさかの物だった!?女子高で嫌がらせをされた話
    Ray
  3. 【体裁】はなんて読む?意外と読み間違えがちな常識漢字!
    【体裁】はなんて読む?意外と読み間違えがちな常識漢字!
    Ray
  4. 「占冠」はなんて読む?北海道の難読地名!
    「占冠」はなんて読む?北海道の難読地名!
    Ray
  5. 【漢検準1級レベル】茅茨はなんて読む?物知りなら読めるはず!
    【漢検準1級レベル】茅茨はなんて読む?物知りなら読めるはず!
    Ray
  6. 【常套】はなんて読む?実は聞いたことのある常識漢字!
    【常套】はなんて読む?実は聞いたことのある常識漢字!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 中日 大野雄大が緊急降板 バンテリンドームが騒然 六回に異変か 投手コーチとトレーナーがマウンドへ
    中日 大野雄大が緊急降板 バンテリンドームが騒然 六回に異変か 投手コーチとトレーナーがマウンドへ
    デイリースポーツ
  2. TV超久々!堺正章の15歳下美貌元妻に鶴瓶ら「ウソやん」「若い」驚き 1500坪豪邸、社長に 離婚後の関係も語る
    TV超久々!堺正章の15歳下美貌元妻に鶴瓶ら「ウソやん」「若い」驚き 1500坪豪邸、社長に 離婚後の関係も語る
    デイリースポーツ芸能
  3. 【漫画】 /育休中に夫が浮気#113
    【漫画】 /育休中に夫が浮気#113
    恋学
  4. 子どもも大人も忍者になれる!東映太秦映画村の忍者エンタメが進化中【京都】
    子どもも大人も忍者になれる!東映太秦映画村の忍者エンタメが進化中【京都】
    anna
  5. <ヴィジランテ>コーイチの家に上がり込む“おっさん”ナックルと“JK”ポップ「完全に疑似家族」「思春期の親子の会話なんだよな」と反響
    <ヴィジランテ>コーイチの家に上がり込む“おっさん”ナックルと“JK”ポップ「完全に疑似家族」「思春期の親子の会話なんだよな」と反響
    WEBザテレビジョン
  6. オリックス・太田が球団右打者最多タイの月間39安打 ブーマー、谷に並ぶ
    オリックス・太田が球団右打者最多タイの月間39安打 ブーマー、谷に並ぶ
    デイリースポーツ
  7. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?すぐ答えられたら天才!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?すぐ答えられたら天才!
    Ray
  8. 山崎伊織がセ・リーグ新記録!開幕から33回連続無失点 吉川が好プレーで価値あるアウト奪う 東京ドームが大歓声
    山崎伊織がセ・リーグ新記録!開幕から33回連続無失点 吉川が好プレーで価値あるアウト奪う 東京ドームが大歓声
    デイリースポーツ
  9. 「ミニカーみたいにあっという間に…」カーリング女子が自身の肉体への愛つづる 黒タンクトップヘルシー姿に反響「かっけぇっす!」「魅惑シェイプアップ」
    「ミニカーみたいにあっという間に…」カーリング女子が自身の肉体への愛つづる 黒タンクトップヘルシー姿に反響「かっけぇっす!」「魅惑シェイプアップ」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事