中国語で【崖上的波妞】と表す日本のアニメは?「崖」がヒントのジブリ作品!

中国語で【崖上的波妞】と表す日本のアニメは?「崖」がヒントのジブリ作品!

2024.02.13 17:30
提供:Ray

日本のアニメを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!

日本のアニメを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!

中国語で「崖上的波妞」の意味は?

中国語で「崖上的波妞」と表す日本のアニメはなんでしょうか?

ヒントは、2008年に公開された日本の長編アニメーションです。

いったい、中国語で「崖上的波妞」と表される日本のアニメはなんでしょうか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は「崖の上のポニョ」でした!

崖の上のポニョは、中国でも大人気のジブリ作品です。

以前は「懸崖上的金魚姫(懸崖の上の金魚姫)」という名前で知られていましたが、2020年に中国上映が発表された際「崖上的波妞」が正式なタイトルになったそうです。

「崖上」は「崖の上」、「的」は「の」を表しており、「波妞」はヒロインポニョの音訳だそうですよ。

あなたはわかりましたか?

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

関連リンク

関連記事

  1. 友だちだと思っていた男子から突然の告白…主人公が下した決断とは…?・前編
    友だちだと思っていた男子から突然の告白…主人公が下した決断とは…?・前編
    Ray
  2. 部活の先輩からもらったチョコはまさかの物だった!?女子高で嫌がらせをされた話
    部活の先輩からもらったチョコはまさかの物だった!?女子高で嫌がらせをされた話
    Ray
  3. 【体裁】はなんて読む?意外と読み間違えがちな常識漢字!
    【体裁】はなんて読む?意外と読み間違えがちな常識漢字!
    Ray
  4. 「占冠」はなんて読む?北海道の難読地名!
    「占冠」はなんて読む?北海道の難読地名!
    Ray
  5. 【漢検準1級レベル】茅茨はなんて読む?物知りなら読めるはず!
    【漢検準1級レベル】茅茨はなんて読む?物知りなら読めるはず!
    Ray
  6. 【常套】はなんて読む?実は聞いたことのある常識漢字!
    【常套】はなんて読む?実は聞いたことのある常識漢字!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. にしたん西村社長 広末涼子容疑者から「助けてほしい」親しい知人通じて昨年 「純粋ゆえに反動で問題を」残念な思い吐露
    にしたん西村社長 広末涼子容疑者から「助けてほしい」親しい知人通じて昨年 「純粋ゆえに反動で問題を」残念な思い吐露
    デイリースポーツ芸能
  2. 酔っぱらって見た目にケチつけてくる上司…最悪な状況を救ったのは!?
    酔っぱらって見た目にケチつけてくる上司…最悪な状況を救ったのは!?
    Ray
  3. クールな男の隠しきれない感情が爆発寸前…戦闘員Dがイラつかせた男たちの“激昂&暴言”キャラクターPVが公開<戦隊大失格>
    クールな男の隠しきれない感情が爆発寸前…戦闘員Dがイラつかせた男たちの“激昂&暴言”キャラクターPVが公開<戦隊大失格>
    WEBザテレビジョン
  4. OVA黎明期に登場した革新的な“女性戦士アニメ”「ガルフォース」シリーズも…レアな鑑賞体験が郷愁をそそる
    OVA黎明期に登場した革新的な“女性戦士アニメ”「ガルフォース」シリーズも…レアな鑑賞体験が郷愁をそそる
    WEBザテレビジョン
  5. 「マスク外すと〇〇だよね」インターン先の上司に言われたとんでもない一言とは!?
    「マスク外すと〇〇だよね」インターン先の上司に言われたとんでもない一言とは!?
    Ray
  6. 【男女の友情】は成立する?お互いを傷つけないための3つのルール
    【男女の友情】は成立する?お互いを傷つけないための3つのルール
    Ray
  7. メーカーズシャツ鎌倉 アルファルゴスマーケットプレイスに初参加
    メーカーズシャツ鎌倉 アルファルゴスマーケットプレイスに初参加
    繊研plus
  8. DeNA 元HiHi Jets高橋優斗が始球式「蝦名さん本当に危なかったらよけてください!」 外角高めに直球投げ込む
    DeNA 元HiHi Jets高橋優斗が始球式「蝦名さん本当に危なかったらよけてください!」 外角高めに直球投げ込む
    デイリースポーツ
  9. ブランコ氏死去にオリックス・福良GMが追悼「日本球界の歴史に残る偉大な選手だった」
    ブランコ氏死去にオリックス・福良GMが追悼「日本球界の歴史に残る偉大な選手だった」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事