

「お子様はご遠慮下さい」シンガポール航空がチャイルドフリーゾーンを設定開始
2013.08.29 10:48
提供:マイナビウーマン
飛行中に、泣き叫ぶ赤ちゃんや背もたれを足でけり続ける子どもにイライラしたことありますか。長時間のフライトともなると、近くに子どもが座られて正直やれやれと思う人もいるでしょう。
そんな搭乗客の声に応えるべく、シンガポール航空の関連会社であるLCC「スクート」では、静かなフライトを保証する“チャイルドフリー“のゾーンを設けることを決定しました。
21列から25列までの5列の”ScootinSilence”と呼ばれるこのゾーンには、12歳以下の子どもはお断りとなっています。14ドル(約1,500円)のアップグレード料さえ払えば、子どもの前や後ろの席、最悪の場合は隣に座ることは勘弁してほしいと思っているトラベラーは安心してフライトに挑めるというもの。
これに先立って、2012年にはマレイシア航空も大人に限ったシートゾーンを設置、今年の2月には、マレーシアの格安航空会社エアアジアXでも12歳以上のみが座れる“クワイエットゾーン”のサービスを開始しています。
過去のタイム誌の記事では、「59%の搭乗客が家族向けの特別シートエリアの設置に賛成」(Skyscannerによる調査)していると伝えられています。恐らく、これに同意する人の多くは子どもを持たない人とのことですが、その一方で小さい子どもを抱える親もこの意見に賛成していることも事実。迷惑とならないよう周囲の目を気にして一番疲れているのは、親御さんたちなんですよね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考:Singapore’s Scoot Latest Airline to Offer Child-Free Flying Zone
http://newsfeed.time.com/2013/08/26/singapores-scoot-airlines-to-offer-child-free-zone/#ixzz2dCi653u1
そんな搭乗客の声に応えるべく、シンガポール航空の関連会社であるLCC「スクート」では、静かなフライトを保証する“チャイルドフリー“のゾーンを設けることを決定しました。
21列から25列までの5列の”ScootinSilence”と呼ばれるこのゾーンには、12歳以下の子どもはお断りとなっています。14ドル(約1,500円)のアップグレード料さえ払えば、子どもの前や後ろの席、最悪の場合は隣に座ることは勘弁してほしいと思っているトラベラーは安心してフライトに挑めるというもの。
これに先立って、2012年にはマレイシア航空も大人に限ったシートゾーンを設置、今年の2月には、マレーシアの格安航空会社エアアジアXでも12歳以上のみが座れる“クワイエットゾーン”のサービスを開始しています。
過去のタイム誌の記事では、「59%の搭乗客が家族向けの特別シートエリアの設置に賛成」(Skyscannerによる調査)していると伝えられています。恐らく、これに同意する人の多くは子どもを持たない人とのことですが、その一方で小さい子どもを抱える親もこの意見に賛成していることも事実。迷惑とならないよう周囲の目を気にして一番疲れているのは、親御さんたちなんですよね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考:Singapore’s Scoot Latest Airline to Offer Child-Free Flying Zone
http://newsfeed.time.com/2013/08/26/singapores-scoot-airlines-to-offer-child-free-zone/#ixzz2dCi653u1
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ポカリCMから30年 あの美女の透明感が今でもエグい 坂上忍が驚がく「ホントにこれ今?本当に?」デイリースポーツ芸能
-
5度目挑戦でプロテスト合格の六車日那乃「プロとして初戦となります」 下部ツアー出場を報告 SNS「お値段以上のご活躍を」と激励デイリースポーツ
-
公式戦139連勝中の藤波朱理 階級変更をSNSで表明 「次の大会から57キロ級で挑戦します!」デイリースポーツ
-
日本ハム・新庄監督 エース伊藤の5失点敗戦を不思議がる「何かあるのかな?あれだけ捉えられるもんかと」デイリースポーツ
-
「アドレナリンがドバドバ」をヒロインで連発 DeNA・ジャクソンが7回3安打1失点で今季初勝利 「尻上がりによくなっていった」デイリースポーツ
-
巨人・阿部監督 中山痛恨の空タッチに言及「ランナーが神の手とか言われると思う」中日野球の変化に「勉強になりました」デイリースポーツ
-
ん?!ドジャースベンチで驚きの光景 大谷も思わずニッコリ→ぐるぐる伝授「作法教えてる?」「東京で買った?」反響デイリースポーツ
-
阪神元監督が4試合で打率・067、10三振の佐藤輝に提言「調子が悪い時こそ基本に戻ることが鉄則」デイリースポーツ
-
人気芸人も結婚!マッチング率40%超えの40代婚活術にマツコ・デラックス驚がく「振動がいいの?」デイリースポーツ芸能