「お子様はご遠慮下さい」シンガポール航空がチャイルドフリーゾーンを設定開始
2013.08.29 10:48
提供：マイナビウーマン
飛行中に、泣き叫ぶ赤ちゃんや背もたれを足でけり続ける子どもにイライラしたことありますか。長時間のフライトともなると、近くに子どもが座られて正直やれやれと思う人もいるでしょう。
そんな搭乗客の声に応えるべく、シンガポール航空の関連会社であるLCC「スクート」では、静かなフライトを保証する“チャイルドフリー“のゾーンを設けることを決定しました。
21列から25列までの5列の”ScootinSilence”と呼ばれるこのゾーンには、12歳以下の子どもはお断りとなっています。14ドル（約1,500円）のアップグレード料さえ払えば、子どもの前や後ろの席、最悪の場合は隣に座ることは勘弁してほしいと思っているトラベラーは安心してフライトに挑めるというもの。
これに先立って、2012年にはマレイシア航空も大人に限ったシートゾーンを設置、今年の2月には、マレーシアの格安航空会社エアアジアXでも12歳以上のみが座れる“クワイエットゾーン”のサービスを開始しています。
過去のタイム誌の記事では、「59％の搭乗客が家族向けの特別シートエリアの設置に賛成」（Skyscannerによる調査）していると伝えられています。恐らく、これに同意する人の多くは子どもを持たない人とのことですが、その一方で小さい子どもを抱える親もこの意見に賛成していることも事実。迷惑とならないよう周囲の目を気にして一番疲れているのは、親御さんたちなんですよね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
参考：Singapore’s Scoot Latest Airline to Offer Child-Free Flying Zone
http://newsfeed.time.com/2013/08/26/singapores-scoot-airlines-to-offer-child-free-zone/#ixzz2dCi653u1
そんな搭乗客の声に応えるべく、シンガポール航空の関連会社であるLCC「スクート」では、静かなフライトを保証する“チャイルドフリー“のゾーンを設けることを決定しました。
21列から25列までの5列の”ScootinSilence”と呼ばれるこのゾーンには、12歳以下の子どもはお断りとなっています。14ドル（約1,500円）のアップグレード料さえ払えば、子どもの前や後ろの席、最悪の場合は隣に座ることは勘弁してほしいと思っているトラベラーは安心してフライトに挑めるというもの。
これに先立って、2012年にはマレイシア航空も大人に限ったシートゾーンを設置、今年の2月には、マレーシアの格安航空会社エアアジアXでも12歳以上のみが座れる“クワイエットゾーン”のサービスを開始しています。
過去のタイム誌の記事では、「59％の搭乗客が家族向けの特別シートエリアの設置に賛成」（Skyscannerによる調査）していると伝えられています。恐らく、これに同意する人の多くは子どもを持たない人とのことですが、その一方で小さい子どもを抱える親もこの意見に賛成していることも事実。迷惑とならないよう周囲の目を気にして一番疲れているのは、親御さんたちなんですよね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー（http://www.worldjumper.com）の協力により執筆されました。
参考：Singapore’s Scoot Latest Airline to Offer Child-Free Flying Zone
http://newsfeed.time.com/2013/08/26/singapores-scoot-airlines-to-offer-child-free-zone/#ixzz2dCi653u1
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【プレミア１２】前回優勝監督の稲葉篤紀氏が始球式 Ｘでトレンド入り「激アツ」「どストライク」東スポWeb -
尊富士 照ノ富士の直電ゲキで改善も今度は師匠から注文に苦笑い「きりが無いですけど、それがウチの部屋の強み」デイリースポーツ -
テレビ東京・田中瞳アナ 結婚発表後初めて報道陣の前に登場デイリースポーツ芸能 -
巨人・山瀬慎之助「目標は正捕手」 オフは甲斐と合同自主トレ参加予定「誰にも負けたくない」デイリースポーツ -
プレミア12 豪州が超早期継投 初回先制許した先発左腕・ソープを2／3回1失点で降板 2回で3投手使う 元中日・ニルソン監督が積極采配デイリースポーツ -
どれだけ読める？「大阪府」の難読駅名に挑戦anna -
体型管理はどうしてる？女のコの憧れ【長濱ねる】の美しさの秘訣に迫る♡Ray -
【烏】はなんて読む？鳥の名前です！Ray -
【九州場所】豊昇龍が大関陣で唯一の４連勝「それは気にしない。集中してやっていきたい」東スポWeb
