野田洋次郎が語る『舟を編む』が放送される意義「“自分の言葉で話したい”“あなたのことを理解したい”そう思わせてくれる作品」

2025.06.18 17:54

池田エライザが主演を務めるドラマ10「舟を編む〜私、辞書つくります～」(毎週火曜夜10:00-10:45、NHK総合)が6月17日よりスタートした。第1話の放送を終え、この度、辞書編集部主任・馬締光也を演じる野田洋次郎からコメントが到着した。

「舟を編む〜私、辞書つくります～」とは…

辞書作りにかける情熱を描いた、三浦しをんのベストセラー小説を連続ドラマ化。原作では主人公・馬締光也の視点から新しい辞書“大渡海”完成までの道のりが描かれるが、同ドラマは新入り社員・岸辺みどりを主人公に、みどりの視点で描かれる。2024年にNHK BSにて放送された同作は、ギャラクシー賞入賞など数々の賞を受賞。この度、地上波初放送となる。

野田洋次郎のコメント

――地上波放送でより多くの方が観る機会となります。あらためて今再放送される意義はどんなところにあると感じますか？

過度な表現、目を引く安直な表現がSNS含め普段僕たちが生きる世界でどんどん幅をきかせているように感じます。強い言葉の陰に隠れ、本来僕たちの心が持つ小さな機微や陰影にどんどん気付かなくなっていってしまうとしたらそれは怖いことだなと感じます。「自分の言葉で話したい」「あなたのことを理解したい」そう思わせてくれるこの作品が今回放送されるのには、大きな意味があると信じています。

――アーティストとして日頃から言葉と向き合っている野田さんにとって、馬締役を演じた後で生かされているなと感じることはありますか？

このドラマに携わってから「言葉本来の意味」と、人々に使われる中で「変化して使われるようになった意味」の両方をなるべく知った上で言葉を使いたいと、より心がけるようになった気がします。

――野田さんが本作を通して、特に印象に残っている「言葉」があれば教えてください。

「うまくなくていいです。それでも言葉にしてください」