【BTSデビュー7周年】世界的飛躍支える“翻訳家ARMY”の活躍「号泣しながら訳すことも」
2020.06.13 10:50
views
6月13日にデビュー7周年を迎えたBTS。彼らの世界的な飛躍の裏には、ARMYと呼ばれるファンたちの強固な応援があることはよく知られている。特に海外ファンにとって、彼らの発言や歌詞をソーシャルメディア上で自主的に翻訳しているARMYの存在はとても大きい。今回、Twitterフォロワー16万人以上を有するBangtan Lab（＠bangtan_lab）を運営するフリーランスの翻訳家・韓国語講座教師のヨンファ氏に、どのような思いで翻訳を行っているのかを聞いた。
関連記事
「韓国エンタメ」カテゴリーの最新記事
-
BTS・SUGA、兵役終えファンにメッセージ 騒動を再度謝罪「自分自身を振り返るきっかけになりました」モデルプレス -
TWICEモモ、ミニTから美腹筋のぞく「憧れの体型」「かっこよすぎる」と絶賛の声モデルプレス -
東方神起・aespaら出演「SMTOWN LIVE 2025 in. L.A.」配信決定 日本語字幕付きモデルプレス -
THE BOYZ脱退のチュハンニョンが主張「グループ脱退の事実はない」「性売買の証拠があれば今すぐ公開して」モデルプレス -
BTS・J-HOPE、TWICEジョンヨン・BTOBソンジェらと参加 JYP公開オーディション回顧「旧社屋の前の簡易宿所に住んでいた」モデルプレス -
BTS・J-HOPE、MBTI診断で4個中2個の指標に変化「最近あまりにも周りからやれって言われるからもう1度やってみた」モデルプレス -
本田仁美、SAY MY NAMEメンバーと宿舎でファッションショー「空港に行く前日にみんなで…」共同生活の裏話明かすモデルプレス -
SAY MY NAME本田仁美、夏全開キャミで肌見せ＆個性派三つ編みスタイル披露 SHEIN夏モデルに就任モデルプレス -
SAY MY NAME本田仁美、日韓トレンド取り入れた夏ルック披露 SHEIN夏モデルに就任モデルプレス
