トップページ>エンターテインメント>韓国エンタメ>【BTSデビュー7周年】世界的飛躍支える“翻訳家ARMY”の活躍「号泣しながら訳すことも」
BTS（JUNG KOOK、V、SUGA、JIN、RM、JIMIN、J-HOPE）（Photo by Getty Images）

【BTSデビュー7周年】世界的飛躍支える“翻訳家ARMY”の活躍「号泣しながら訳すことも」

2020.06.13 10:50

6月13日にデビュー7周年を迎えたBTS。彼らの世界的な飛躍の裏には、ARMYと呼ばれるファンたちの強固な応援があることはよく知られている。特に海外ファンにとって、彼らの発言や歌詞をソーシャルメディア上で自主的に翻訳しているARMYの存在はとても大きい。今回、Twitterフォロワー16万人以上を有するBangtan Lab（＠bangtan_lab）を運営するフリーランスの翻訳家・韓国語講座教師のヨンファ氏に、どのような思いで翻訳を行っているのかを聞いた。

全文を読む

関連記事

  1. BTS、人種差別抗議運動に100万ドル寄付
    BTS、人種差別抗議運動に100万ドル寄付
    モデルプレス
  2. BTSジョングク、梨泰院訪問を生謝罪「とても心が重かった」
    BTSジョングク、梨泰院訪問を生謝罪「とても心が重かった」
    モデルプレス
  3. BTS SUGA（Agust D）、韓国ソロアーティスト初の記録　米ビルボードで快挙
    BTS SUGA（Agust D）、韓国ソロアーティスト初の記録　米ビルボードで快挙
    モデルプレス
  4. BTS、“黒髪少年団の再来”が話題　近況写真トレンド入りの反響
    BTS、“黒髪少年団の再来”が話題　近況写真トレンド入りの反響
    モデルプレス
  5. BTSメンバーに新たな動き？“謎のカウントダウン”話題に
    BTSメンバーに新たな動き？“謎のカウントダウン”話題に
    モデルプレス
  6. BTS、オンラインコンサート開催決定＜BANG BANG CON The Live＞
    BTS、オンラインコンサート開催決定＜BANG BANG CON The Live＞
    モデルプレス

「韓国エンタメ」カテゴリーの最新記事

  1. SEVENTEEN、東京ドームファンミではしか患者発生 参加者へ注意喚起【全文】
    SEVENTEEN、東京ドームファンミではしか患者発生 参加者へ注意喚起【全文】
    モデルプレス
  2. イケメン俳優になった元カレが美女とデート…目の前で目撃した元カノが嫉妬で号泣「最悪の気分」
    イケメン俳優になった元カレが美女とデート…目の前で目撃した元カノが嫉妬で号泣「最悪の気分」
    ABEMA TIMES
  3. 「誰が見てもCA顔」圧倒的スタイルを誇る美女、勤務中の美しい姿に反響「背も高くて顔も小さい」
    「誰が見てもCA顔」圧倒的スタイルを誇る美女、勤務中の美しい姿に反響「背も高くて顔も小さい」
    ABEMA TIMES
  4. SEVENTEEN・MINGYU「WONWOOさんとSEUNGKWANさんに食べさせたい」ものとは
    SEVENTEEN・MINGYU「WONWOOさんとSEUNGKWANさんに食べさせたい」ものとは
    モデルプレス
  5. SEVENTEEN・MINGYU（ミンギュ）東京に降臨「毎週会えて嬉しいです」550人のファンへサプライズも
    SEVENTEEN・MINGYU（ミンギュ）東京に降臨「毎週会えて嬉しいです」550人のファンへサプライズも
    モデルプレス
  6. IVEレイ、引き締まった美腹筋チラ見せ 日本ショット披露「満喫してて親近感」「ウエスト綺麗すぎ」の声
    IVEレイ、引き締まった美腹筋チラ見せ 日本ショット披露「満喫してて親近感」「ウエスト綺麗すぎ」の声
    モデルプレス
  7. イ・ジュニョン出演韓国ドラマ「新入社員カン会長」Leminoにて日本初独占配信
    イ・ジュニョン出演韓国ドラマ「新入社員カン会長」Leminoにて日本初独占配信
    モデルプレス
  8. TWICEサナ、人気K-POPアイドルと「でーと」街中ショット＆プリクラ公開に反響「オーラすごい」「可愛いが渋滞してる」
    TWICEサナ、人気K-POPアイドルと「でーと」街中ショット＆プリクラ公開に反響「オーラすごい」「可愛いが渋滞してる」
    モデルプレス
  9. 話題の“くまだまさしレイヤード”、本人が知るきっかけとなった人気アイドル告白「いつか共演してほしい」「トレンドの火付け役じゃん」と反響相次ぐ
    話題の“くまだまさしレイヤード”、本人が知るきっかけとなった人気アイドル告白「いつか共演してほしい」「トレンドの火付け役じゃん」と反響相次ぐ
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事