【BTSデビュー7周年】世界的飛躍支える“翻訳家ARMY”の活躍「号泣しながら訳すことも」
2020.06.13 10:50
views
6月13日にデビュー7周年を迎えたBTS。彼らの世界的な飛躍の裏には、ARMYと呼ばれるファンたちの強固な応援があることはよく知られている。特に海外ファンにとって、彼らの発言や歌詞をソーシャルメディア上で自主的に翻訳しているARMYの存在はとても大きい。今回、Twitterフォロワー16万人以上を有するBangtan Lab（＠bangtan_lab）を運営するフリーランスの翻訳家・韓国語講座教師のヨンファ氏に、どのような思いで翻訳を行っているのかを聞いた。
関連記事
「韓国エンタメ」カテゴリーの最新記事
-
JO1「KCON」客降りで沸かす 川尻蓮＆金城碧海は頬くっつけウィンク【KCON JAPAN 2025／ARTIST STAGE】モデルプレス -
D-LITE・INI・ZB1ジャン・ハオ＆チョ・ユリら「KCON JAPAN 2025」MカウントダウンDAY1に豪華集結【セットリスト】モデルプレス -
ASTROチャウヌ、年内入隊と韓国で報道 陸軍軍楽隊の面接受け合否待ちモデルプレス -
tripleS、24人で登場 モノトーンドレスアップ姿【KCON JAPAN 2025／レッドカーペット】モデルプレス -
BIGBANG・D-LITE、流暢な日本語披露 レッドカーペット降臨に歓声【KCON JAPAN 2025／レッドカーペット】モデルプレス -
ZB1ジャン・ハオ、コラボ相手を“匂わせ”？ソン・ハンビンは「KCON」史上初3日間連続MCに意気込むモデルプレス -
IS:SUE、“お揃い”金髪が映える アメカジ衣装で美スタイル披露【KCON JAPAN 2025／レッドカーペット】モデルプレス -
INI西洸人が重め前髪×リムレス 木村柾哉はベレー帽…“リアル王子”ビジュアルで会場圧倒【KCON JAPAN 2025／レッドカーペット】モデルプレス -
【写真特集／1日目】D-LITE・INI・IS:SUE・EVNNEら豪華集結＜KCON JAPAN 2025／レッドカーペット＞モデルプレス
