トップページ>エンターテインメント>韓国エンタメ>【BTSデビュー7周年】世界的飛躍支える“翻訳家ARMY”の活躍「号泣しながら訳すことも」
BTS（JUNG KOOK、V、SUGA、JIN、RM、JIMIN、J-HOPE）（Photo by Getty Images）

【BTSデビュー7周年】世界的飛躍支える“翻訳家ARMY”の活躍「号泣しながら訳すことも」

2020.06.13 10:50

6月13日にデビュー7周年を迎えたBTS。彼らの世界的な飛躍の裏には、ARMYと呼ばれるファンたちの強固な応援があることはよく知られている。特に海外ファンにとって、彼らの発言や歌詞をソーシャルメディア上で自主的に翻訳しているARMYの存在はとても大きい。今回、Twitterフォロワー16万人以上を有するBangtan Lab（＠bangtan_lab）を運営するフリーランスの翻訳家・韓国語講座教師のヨンファ氏に、どのような思いで翻訳を行っているのかを聞いた。

全文を読む

関連記事

  1. BTS、人種差別抗議運動に100万ドル寄付
    BTS、人種差別抗議運動に100万ドル寄付
    モデルプレス
  2. BTSジョングク、梨泰院訪問を生謝罪「とても心が重かった」
    BTSジョングク、梨泰院訪問を生謝罪「とても心が重かった」
    モデルプレス
  3. BTS SUGA（Agust D）、韓国ソロアーティスト初の記録　米ビルボードで快挙
    BTS SUGA（Agust D）、韓国ソロアーティスト初の記録　米ビルボードで快挙
    モデルプレス
  4. BTS、“黒髪少年団の再来”が話題　近況写真トレンド入りの反響
    BTS、“黒髪少年団の再来”が話題　近況写真トレンド入りの反響
    モデルプレス
  5. BTSメンバーに新たな動き？“謎のカウントダウン”話題に
    BTSメンバーに新たな動き？“謎のカウントダウン”話題に
    モデルプレス
  6. BTS、オンラインコンサート開催決定＜BANG BANG CON The Live＞
    BTS、オンラインコンサート開催決定＜BANG BANG CON The Live＞
    モデルプレス

「韓国エンタメ」カテゴリーの最新記事

  1. IVEウォニョン、日本のコンビニ降臨ショットに反響「オーラが隠し切れない」「何気ない瞬間も可愛すぎる」
    IVEウォニョン、日本のコンビニ降臨ショットに反響「オーラが隠し切れない」「何気ない瞬間も可愛すぎる」
    モデルプレス
  2. TWICEツウィ、ワールドツアー完走で美ボディ輝くステージ衣装一挙公開「女神」「いつも輝いてる」と反響
    TWICEツウィ、ワールドツアー完走で美ボディ輝くステージ衣装一挙公開「女神」「いつも輝いてる」と反響
    モデルプレス
  3. aespaジゼル、圧巻美スタイル際立つハワイでの水着ショットに絶賛の声「語彙力失う美しさ」「頭身バランスバグってる」
    aespaジゼル、圧巻美スタイル際立つハワイでの水着ショットに絶賛の声「語彙力失う美しさ」「頭身バランスバグってる」
    モデルプレス
  4. LE SSERAFIMウンチェ、透け感トップスから美肩輝く「圧倒的な美貌」「ビジュ最高」と反響
    LE SSERAFIMウンチェ、透け感トップスから美肩輝く「圧倒的な美貌」「ビジュ最高」と反響
    モデルプレス
  5. TWICEツウィ、プラべ感溢れるタンクトップ姿に反響「自然体な笑顔が素敵」「スタイルレベチ」
    TWICEツウィ、プラべ感溢れるタンクトップ姿に反響「自然体な笑顔が素敵」「スタイルレベチ」
    モデルプレス
  6. LE SSERAFIMカズハ、美デコルテ際立つノースリコーデに絶賛の声「美しいスタイルが引き立ってる」「鎖骨くっきり」
    LE SSERAFIMカズハ、美デコルテ際立つノースリコーデに絶賛の声「美しいスタイルが引き立ってる」「鎖骨くっきり」
    モデルプレス
  7. LE SSERAFIMサクラ「夏にぴったりでお気に入り」手編みバッグ公開「売り物みたい」「センス抜群」と話題
    LE SSERAFIMサクラ「夏にぴったりでお気に入り」手編みバッグ公開「売り物みたい」「センス抜群」と話題
    モデルプレス
  8. NewJeans、メンバー4人集結した姿公開 デビュー4周年動画に注目集まる
    NewJeans、メンバー4人集結した姿公開 デビュー4周年動画に注目集まる
    モデルプレス
  9. TWICEモモ、日頃の美容法明かす「見た目にも結構表れたり」
    TWICEモモ、日頃の美容法明かす「見た目にも結構表れたり」
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事