松坂桃李、“可愛すぎる”初挑戦に困惑「不安もあります」
2015.10.07 10:00
views
俳優の松坂桃李が、初の試みに戸惑った。
世界40ヶ国語以上で翻訳、全世界3500万部以上の売り上げを誇るロングセラー児童小説「パディントン」を、『ハリー・ポッター』シリーズのプロデューサーが実写映画化した『パディントン』(2016年1月15日公開)にて、紳士なクマ・パディントンの日本語吹き替えを松坂が担当することが決定した。ちょっと野生的だがモフモフした毛並みが「可愛いすぎる」と話題のパディントンが初の洋画吹替えになる松坂は、「最初にこのお話をいただいた時、『え?クマってどんな声?』と困惑しました」と回顧。そして「単にクマを演じるのではなく、パディントンを演じること。洋画の吹き替えは初めてなので、不安もあります。その分、新鮮な刺激にワクワクしてもいます。一つ一つの言葉を大切にパディントンの魅力が伝わるように演じられたらと思っています」と意気込みを語った。
トレードマークは赤い帽子とダッフルコート
ロンドンが舞台の同作。家を探しにペルーからやってきた、真っ赤な帽子を被った小さな紳士のクマは誰からも相手にされなかったが、やっと出会った親切なブラウンさん一家に“パディントン”と名づけられ、屋根裏に泊めてもらうことになる。そうして始まった初めての都会暮らしはドタバタの連続。パディントンは無事に家を見つけることができるのか。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「映画」カテゴリーの最新記事
-
映画「ちいかわ」入場者プレゼント第5弾はナガノ氏描き下ろしの「ひみつ本」“セイレーン編”構想時のストーリーイラストも初解禁モデルプレス -
空気階段・水川かたまり、愛犬宛てに進研ゼミから“勧誘”届く「契約しようかなって(笑)」綾瀬はるか「不思議です」モデルプレス -
綾瀬はるか 、バブリーなボディコン衣装で雰囲気一変 壁を破って大胆登場「洋服からもらうエネルギーがすごくある」モデルプレス -
実写映画「ルックバック」ヴェネチア国際映画祭で5つの公式独立賞で受賞・表彰 是枝裕和監督「これまでに経験のない事態」モデルプレス -
ちゃんみな新曲が綾瀬はるか主演映画「ファーストボイス」主題歌に決定 本編映像使用した主題歌スペシャルムービー解禁モデルプレス -
【SNS時代の恐怖】“1件の投稿”が人生を変える 現代社会に突き刺さる逃亡ミステリー・阿部寛主演「俺ではない炎上」配信開始モデルプレス -
出口夏希「ルックバック」上映後の出来事に涙「本当に頑張ってよかったなって」モデルプレス -
出口夏希&蒔田彩珠、プロ意識滲む共演者の“切り替え”に感動「本当にウルっとしていました」【ルックバック】モデルプレス -
SixTONES松村北斗&今田美桜ら、豪華キャストがクランクアップ 花束手に持ち晴れやかな表情【映画「白鳥とコウモリ」】モデルプレス
