「steal someone’s thunder」の意味は？雷を盗むとどうなる？【1分英会話】
2026.10.28 12:15
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「steal someone’s thunder」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳は「雷を盗む」ですが、ある劇作家のエピソードがもとになっています！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「注目を横取りする」
でした！「steal someone’s thunder」は、「～への注目を横取りする」という意味を表します。
本来ほかの人が手にするはずだった成功や称賛を、先回りして奪ってしまうイメージの表現です。
かつて劇作家のデニスは、雷を表現する新しい演出方法を考え出し、自作の劇に取り入れました。
のちに別の劇でその演出がまねされ、腹を立てたデニスが「They steal my thunder.」と言ったのが始まりとされていますよ。
「Well, let’s just say it’s not the first time you’ve stolen my thunder.」
（あなたが私の話題を盗んだのは初めてではないと言っておきましょう）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
生田斗真 米国オーディション→最新ディズニー映画で声優初挑戦に「ディズニーが見つけてくれました」 新ボイスキャスト発表デイリースポーツ芸能 -
川島鈴遥＆倉沢杏菜 「劇中劇」シーンのため2人で学生演劇観劇 監督も絶賛「ノーストレスで撮れた」デイリースポーツ芸能 -
バキ童・ぐんぴぃが人生初の彼女と別れた本当の理由 黒田みゆアナもドン引き「萎縮します…」デイリースポーツ芸能 -
【漢字クイズ】「亀嵩」の読み方は？松本清張『砂の器』で知られる地名！Ray -
深夜2時のテレビ局内 ブレーク芸人が謎の徘徊「理由を言え！」「ダメやろ」スタジオ徹底追求に泳ぐ目 安住アナが目撃情報をブッコミデイリースポーツ芸能 -
阪神・平田勝男ヘッド 訓示でロケットスタート「日本シリーズは見ていちゃダメ。出るんだよ」 秋季練習に合流デイリースポーツ -
レイズが劇的サヨナラ勝ち！カミネロ決死の激走が延長十二回の逆転劇呼び込む→足を引きずりながら歓喜の輪へ スタンドのファンも涙 V確率0％からの奇跡へ第一歩デイリースポーツ -
ブルワーズがまさかの逆転サヨナラ負け 失策から悪夢→内野5人シフトも実らず 執念継投のマーフィー監督に大誤算 第5戦以降にも影響かデイリースポーツ -
【大丸心斎橋店】開業300周年で伝統が動く！メリーゴーランドベンチ、火の鳥anna
