「sit on one’s hands」の意味は？あなたのまわりにもこんな人がいるかも...！【1分英会話】
2026.04.26 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「sit on one’s hands」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「（問題を解決するための）行動を起こさない」
でした！直訳すると、「自分の両手の上に座る、自分の両手をお尻の下に敷く」となります。
自分の両手の上に座ると、手を動かせずになにもできないことから、問題を解決するために行動すべきなのに座って休んでいる、という皮肉を含んだ比喩表現として使われていますよ。
「He seems to get paid to sit on his hands.」
（彼は、なにもせずに給料をもらっているように見える）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
DeNA ビシエドの現役引退「家族のもとに戻るという決断」木村球団社長が説明「本人の思い描いた状況とズレが出て」デイリースポーツ -
佐々木朗希 5回3失点で3勝目の権利 初回3失点から鮮やかに立て直し 打者10人連続アウトでフィニッシュデイリースポーツ -
5月＆6月に行ける♡ とろけるおいしさ「マンゴーアフタヌーンティー」3選anna -
ドジャース テオスカーが逆転3ラン！大谷翔平がヒマワリの種をかける 大きなモーションから満面笑みで 佐々木朗希を援護する一撃デイリースポーツ -
元ドジャース クリス・テイラーが1日で引退撤回 米記者伝える「引退について考えを変え」左前腕骨折でマイナーリーグの負傷者リストへデイリースポーツ -
沢尻エリカ「別に」騒動を振り返る「単純に子どもだった」「パンクしちゃった」 佐久間大介のド直球に当時の思いを吐露デイリースポーツ芸能 -
コナンとプリキュア奇跡の“名探偵コラボ”実現 互いのアニメに登場 放送局＆制作会社の垣根を越え「前例ない」デイリースポーツ芸能 -
広島・森下 立ち上がりの悪さは解消されず 横山竜士氏「中日の大野が勝てている理由を参考にすべき」デイリースポーツ -
佐々木朗希 わずか6球で先制点失う→悪夢の3失点も立て直す 打者10人連続アウトで5回3失点 3勝目の権利手に降板デイリースポーツ
