「バージョンアップ」or「アップデート」どっちが【和製英語】？同じ意味ではありません...！
2026.04.02 21:00
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「バージョンアップ」と「アップデート」、どちらが和製英語でしょうか？
よ〜く考えてみてください！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「バージョンアップ
」
でした！バージョンアップとは、製品を改良し、バージョンを更新、増加させることを意味します。
英語では、「アップデート（
update
）」といいますよ。あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
約40年前に「メジャーリーグに最も近い男」と称された驚異の身体能力「あれだけの成績を残された」井口資仁氏を決意させた一言デイリースポーツ芸能 -
機能と品格を両立するフェラガモ──2026年の春、推したいのはこのアウターGQ -
甘さに心ときめく♡ 今ドキのガーリーシーンにぴったりな「厳選コーデ」特集Ray -
【自称・サバサバ女子】彼女持ちと連絡を取りあう友だち...衝撃発言に主人公ドン引き！？Ray -
友だちの彼氏と連絡をとっていたら...大修羅場に！？【自称・サバサバ女子】に主人公困惑...！Ray -
【漢字クイズ】「忌憚」はなんて読む？ビジネスシーンでよく目にする言葉！Ray -
日本ハム・有原 昨季3戦全勝の京セラドームでチームの連敗止める！ 26日オリックス戦先発「とにかく結果を出したい」デイリースポーツ -
【田鎖ブラザーズ】顔も動機も分からない…息子を追い込んだ女教師の描かれ方にネットきょとん「有名な人を使うかと思ったら」デイリースポーツ芸能 -
「a white lie」の意味は？直訳の「白い嘘」から考えてみよう！【1分英会話】Ray
