「until the cows come home」の意味は？直訳してみるとわかるかも？【1分英会話】
2026.04.01 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「until the cows come home」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、牛の歩く速さを考えてみてください！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
長い時間
をかけて／いつまでも
」でした！「until the cows come home」は、放牧された牛が帰ってくるまで時間がかかることから使われるようになったフレーズです。
日本語にも、物事がなかなか進まず遅い様子を表す「牛歩」という言葉があります。牛の歩みがゆっくりなのは、英語でも日本語でも共通していますよ。
「
We talked until the cows came home.
」（私たちは、ずっと話をした）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
千賀滉大が復活へ光 初先発初黒星も6回2失点9K 直球の最速は159.6キロ フォーク決まらずも試合を作るデイリースポーツ -
大谷翔平 3年ぶり開幕二刀流で初回を三者凡退！マウンドで多彩な表情 特大中飛に不敵笑み→スミスの頭部にバット直撃で絶叫デイリースポーツ -
「アベリア・エドワード・ゴーチャ」松井誠剛さん 誰も気に留めないもの、街中の人物スナップに着想繊研plus -
夫は芸人 元フジテレビアナ、披露宴予定なかったのに「飲んでいる時に夫が勝手に決めてきた」デイリースポーツ芸能 -
岡本和真が貴重なタイムリーで勝利に貢献！デビュー5戦連続安打＆3戦連続打点 本拠地がスタンディングオベーション 両チャレンジ失敗も動じずデイリースポーツ -
滝川クリステル、衝撃のマザーズバッグの中身を公開 バケツが出てきて騒然、藤本美貴も「こんなの見たことない」デイリースポーツ芸能 -
「世界の山ちゃん」オーナーがアイドルグループに1日限定加入 体張りアイドル衣装着こなす「意外と～いけるかも？」デイリースポーツ芸能 -
元タイガースを隠したどん底時代 打撃投手→飲食業転身も「何かしたいけど、何をしたらいいか分からなかった」NPB出身初の公認会計士・奥村武博氏デイリースポーツ -
彼女との旅行で私の誕プレを購入！？バイト仲間の【ありえない行動】に主人公困惑...！Ray
