「until the cows come home」の意味は？直訳してみるとわかるかも？【1分英会話】
2026.04.01 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「until the cows come home」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、牛の歩く速さを考えてみてください！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
長い時間
をかけて／いつまでも
」でした！「until the cows come home」は、放牧された牛が帰ってくるまで時間がかかることから使われるようになったフレーズです。
日本語にも、物事がなかなか進まず遅い様子を表す「牛歩」という言葉があります。牛の歩みがゆっくりなのは、英語でも日本語でも共通していますよ。
「
We talked until the cows came home.
」（私たちは、ずっと話をした）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島・栗林が一発に泣く 佐藤輝に今季初被弾となる6号ソロ浴びる 安定感は変わらず7回1失点で降板 3勝目はならずデイリースポーツ -
渡哲也さん「ふざけたこと言ってんじゃねえ！」俳優陣に大目玉 石原プロで継承され続けた「鉄の掟」デイリースポーツ芸能 -
【フローラS】豪脚さく裂！1番人気ラフターラインズが完勝で樫切符ゲットデイリースポーツ -
綺麗！ 21歳になった芦田愛菜 黒ドレスの美白が凄い TVの雰囲気と一変 大人女子の姿で舞台挨拶にデイリースポーツ芸能 -
阪神・大竹が7回4安打無失点で今季初勝利の権利 七回に初のピンチも勝田を二ゴロ 八回以降は中継ぎに託すデイリースポーツ -
日本ハム・有原は2軍調整へ 新庄監督が明言「ソフトバンク時代と真っすぐのスピード、フォークの落ちが違う。それを取り戻してもらうために」3戦連続5失点以上で3連敗デイリースポーツ -
日本ハムが今季初4連敗で借金最多4に 有原が背信今季ワースト8失点KOで3連敗、3戦連続5失点以上 2軍調整へ 新庄監督「ちょっとミニキャンプを」デイリースポーツ -
授業中に男子から【ノンデリ発言】をされて、主人公激怒。その後“予想外の展開”に...！？Ray -
【ノンデリ】「笑った顔ブスだよね」初対面の男子からの発言に激怒...その後、主人公に【まさかの変化】が！？Ray
