「ビルトインキッチン」or「システムキッチン」どっちが【和製英語】？英語での意味を考えて！
2026.03.23 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「ビルトインキッチン」と「システムキッチン」、どちらが和製英語でしょうか？
英語の意味を考えるとわかるかもしれません。
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「システムキッチン
」
でした！「システムキッチン」は、英語で「ビルトインキッチン（built-in
kitchen）」といいます。「built-in」とは「組み込みの／作りつけの」という意味です。流し台や調理台、収納戸棚などを組みあわせて取りつける「システムキッチン」に対応した言葉です。
ほかにも、「kitchen unit（キッチンユニット）」や「custom kitchen（カスタムキッチン）」という表現も使われますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「あさイチ」生放送のない朝ドラ最終週…華丸がXで朝ドラ受け ファン歓喜「ありがとう！」」【ネタバレ】デイリースポーツ芸能 -
オリックス 山崎颯一郎が夫人との幸せいっぱい2ショ公開「素敵な写真」「わーびっくり」プロ10年目開幕前に入籍報告デイリースポーツ -
大谷翔平 今季初の二刀流出場は開幕5戦目のガーディアンズ戦 ロバーツ監督明言 3年ぶりの開幕二刀流スタートデイリースポーツ -
大相撲 復活Vの霧島が愛娘の約束かなえた瞬間 ホラン夫人に抱っこされた長男も激カワ♥すっかりパパの顔にデイリースポーツ -
阪神・大山 やはり5番の方が座りがいい 佐藤輝＆森下は開幕までの数日間で打ち込みをした方がいい 評論家が指摘デイリースポーツ -
広島・新井監督 佐々木「クリーンアップは打点を挙げること。内容もすごく良かった」「調子のいい選手を起用」【一問一答】デイリースポーツ -
広島・栗林 二回に3失点も気持ち切り替え三回3者連続三振 味方の得点につなげた 赤木は文句なし 安仁屋氏が評価デイリースポーツ -
広島・新井監督「新人たちが良い競争を生んでくれた。昨年より1ランク上の競争できた」 6勝11敗1分け10位OP戦総括デイリースポーツ -
広島・ドラ1平川 マルチでOP戦最多安打締め！マツダ初タイムリー 開幕1番「今日みたいに三振してたらつまらないので」デイリースポーツ
