「bend over backwards」の意味は？直訳は「体を後ろにそらす」だけど...！？【1分英会話】
2026.03.21 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「bend over backwards」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても、意味は通じません！
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「全力を尽くす」
でした！「bend over backwards」は、
「全力を尽くす
」
という意味のイディオムです。
ただ自分のために頑張るのではなく、他人のために無理をしてでも頑張るというニュアンスが強い表現です。
例えば、友人や家族、仕事のために特別なことをするときなどに使われますよ。
「I always bend over to help him, but he never does anything for me.」
（彼を手伝うためにいつも全力を尽くしているけど、彼は僕のためになにもしてくれない）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
大谷翔平 2試合連続先頭弾 サイ・ヤング賞2度デグロム粉砕 自己最速15戦目で5号！46戦連続出塁デイリースポーツ -
「理想の体型」「丁度良い」鈴木奈々37歳、意外な体重を公表に驚き「素晴らしい」「めちゃ健康的」 計測する姿に「数字じゃないんだな」デイリースポーツ芸能 -
本田紗来「横顔が真凜ちゃんそっくり！」高偏差値高→難関大入学 女子大生になった姿 センス高いコーデに反響「めっちゃ可愛い」「いつもお洋服天才」デイリースポーツ芸能 -
超難問 日9「GIFT」強制終了の堤真一コインゲーム「後攻で必勝法あるか？」 ネットでも悲鳴「教えて」「何言ってるかわからん」デイリースポーツ芸能 -
沢尻エリカ40歳が「美しすぎて天才」Mattと誕生日ツーショット 「お釈迦様よ」カッコ良すぎるエピも披露デイリースポーツ芸能 -
ファイターズガール 遠征のライバルチアに感謝「エスコンフィールドがさらに盛り上がりました」デイリースポーツ -
井上尚弥も熱視線…アマ49勝無敗“ザ・キング”藤木勇我が公開プロテスト合格「（感想は）聞けない」6.10後楽園メインでアジアランカーとデビュー戦デイリースポーツ -
「eye of the tiger」の意味は？意外と答えがわかる人も多いかも！【1分英会話】Ray -
元サッカー日本代表の妻 真野恵里菜が夫からの誕生日プレゼントを公開「お手入れ頑張る！！」デイリースポーツ
