「トランプ」「デリバリー」「ハーモニカ」「クオリティ」どれが【和製英語】？何秒で答えられるかな！
2026.02.28 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どれが和製英語？
「トランプ」「デリバリー」「ハーモニカ」「クオリティ」のなかで、ひとつだけ和製英語があります。
スペルを書いてみたらわかるかも！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「トランプ」
でした！英語で「trump」は、「切り札」を意味します。
明治時代、外国人がこの遊びをしている際に「トランプ」と言っていたため、これに使うカードや遊戯そのものと勘違いし、日本では「トランプ」と呼ぶようになったんだとか。
英語では「Cards」、または「Playing cards」といいますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
高木菜那さん 合同パレードに飛び入り参加予告「特別枠で勝手に周りを走り回ってるかも」 夏の五輪後は過去に開催「私やりたかった。何で冬はやってくれないの？って」デイリースポーツ -
「憧れる、綺麗なおうち」ヒロミも感嘆！49歳女性タレントのヴィンテージ感溢れる自宅に「外国みたい」「センス大好き」スタジオ羨望の声デイリースポーツ芸能 -
中国語で【我是猫】と表す小説は？「我」をほかの一人称に置き換えてみて！Ray -
全部ほしい。ROPE’ PICNICが韓国発の人気キャラ「エスターバニー リトル」と初コラボマイナビウーマン -
誰？！隣にエグいイケメン外国人2人！フィギュア団体銀・吉田唄菜「飛行機がキャンセルになったおかげで会えた」と胸熱報告 「嬉しくて仕方ない」とファンデイリースポーツ -
さくら開花予想。平年より早めで、全国で最初の開花は東京で3月16日頃マイナビウーマン -
家族の「絆」ってすごい 鳥羽一郎、山川豊、木村竜蔵、木村徹二の血縁ユニット「木村家ファミリー」 4人で紅白が目標デイリースポーツ芸能 -
パリ五輪陸上男子1万m代表の葛西潤が結婚 8年愛実らせゴールイン「隣の席だった彼女と家族になれました」と報告 SNS「遂に！！！」「純愛ですね」と祝福デイリースポーツ -
注目ルーキーの伊藤愛華がニューバランスジャパンとアパレル・フットウエア契約締結 「常に自分を超えていけるように。身の引き締まる思いで挑戦」と報告デイリースポーツ
