「サイドブレーキ」or「ハンドブレーキ」どっちが【和製英語】？知っていたらすごい！
2026.02.03 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「サイドブレーキ」と「ハンドブレーキ」、どちらが和製英語でしょうか？
スペルを書いてみたらわかるかも！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「サイドブレーキ」
でした！サイドブレーキは、日本で生まれた和製英語。
アメリカでは、「hand brake」、イギリスでは「parking brake」または「emergency brake」が使われます。
ほかにも「ウインカー」や「アクセル」も和製英語なので、覚えておくと役に立つかも！
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ドバイ在住の4児ママMALIA．「爆発音とミサイル」も無事伝え「キャビア盛り盛りパスタ」で夕食 第4子は7歳デイリースポーツ芸能 -
「パンダのペアルックお似合いで素敵」 錦戸部屋の女将が結婚10周年の1泊温泉旅行報告「2月12日には結婚記念日でした」 思い出の地へ9年ぶりにデイリースポーツ -
大谷翔平が決起集会 山本由伸も笑顔で参加 最後列の大谷は鈴木誠也の肩に手を置きニコッ！岡本和真らメジャー組も勢ぞろいデイリースポーツ -
まさか！東京マラソン「ひっそり沿道に立っていた」人気女子アナ 見つけたランナーがフルネームで呼ぶデイリースポーツ芸能 -
大谷翔平が決起集会報告「明日からまたみんなで頑張りましょう」 全員集合！山本由伸らの姿も 2日からメジャー組も出場して強化試合デイリースポーツ -
高木菜那さん「まさか」「きゃー！」ミラノ五輪に大量持参の大好物おやつ 菓子メーカーから嬉しいサプライズデイリースポーツ -
すとぷり・るぅと アコギ→ピアノ→エレキギターで弾き語り 国立代々木競技場でワンマンライブデイリースポーツ芸能 -
「学歴と仕事できるかは関係ないからね」面接官の【衝撃発言】に主人公絶句！？Ray -
【就活】困らせる質問ばかりの面接官...主人公は一体どうする！？Ray
