「have egg on one’s face」の意味は？わからなかったら答えをチェック！【1分英会話】
2025.12.26 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「have egg on one’s face」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
大恥をかく、面目を失う
」でした！「have egg on one’s face」は、大きなミスをして恥をかくことや、自分のしたことや言ったことのせいで、恥ずかしい思いをすることを指します。
昔の演劇で観客が気に入らない役者めがけて卵を投げつけたことから、顔に卵がついていて恥ずかしい、という表現になったという説があるんだとか。
「I thought I was right, but when I realized I was wrong, it turned out I had egg on my face.」
（
自分が正しいと思っていたが、間違っていたことに気づいたとき、大恥をかいたことがわかった
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
箱根駅伝で躍進の「プーマ」 ランニングシューズの最新モデル販売繊研plus -
初場所で珍事 異例の時間差物言いに館内騒然 懸賞受け取った後に物言い NHK解説も困惑「勝ち名乗りを受けた後はダメだと。本当に珍しい」 結果は軍配通りで平戸海の勝ちデイリースポーツ -
なぜいま、“平成に流行ったモノ”が再燃？ 若年女性の6割がブームを実感！マイナビウーマン -
【7位〜12位】1月23日(金)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡Ray -
【1位〜6位】1月23日(金)の運勢を発表！毎日12星座占いランキング♡Ray -
この絵文字が表すアニメは？メガネがヒント...！Ray -
「万博」はなんの略？間違えられない問題！Ray -
「素敵なご主人なんかじゃない！」“理想のパパ投稿”の正体に妻、限界【100日後に親権を失う育メン 第36話】anna -
【大阪】チョコレートでボディケア♡ LUSHで甘くとろけるワークショップ体験レポanna
