「have egg on one’s face」の意味は？わからなかったら答えをチェック！【1分英会話】
2025.12.26 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「have egg on one’s face」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
大恥をかく、面目を失う
」でした！「have egg on one’s face」は、大きなミスをして恥をかくことや、自分のしたことや言ったことのせいで、恥ずかしい思いをすることを指します。
昔の演劇で観客が気に入らない役者めがけて卵を投げつけたことから、顔に卵がついていて恥ずかしい、という表現になったという説があるんだとか。
「I thought I was right, but when I realized I was wrong, it turned out I had egg on my face.」
（
自分が正しいと思っていたが、間違っていたことに気づいたとき、大恥をかいたことがわかった
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阪神・才木が契約更改 倍増以上の2.5億円でサイン「すごくありがたい」デイリースポーツ -
【合コン】まだ会ってないけどなんだか怪しい...男性陣に指定された“信じられない場所”とは！？Ray -
【合コン】の男性陣が“ハズレ”すぎて1時間で帰宅！？一体なにがあったの...？Ray -
【オート】川口SG トライアル初戦は3回連続2着の早川清太郎が穴だデイリースポーツ -
明石家さんま 前妻・大竹しのぶへの贈り物が衝撃「誕生月のルビーを記念日ごと」「60年過ぎたら1周回る」も直後に離婚「一個しかつかなかった…」デイリースポーツ芸能 -
皇治「俺から俺へのクリスマスプレゼント」高級腕時計の購入を明かす 「デイトナかっこいい」「夢ある」と反響デイリースポーツ -
「微粒子レベルで存在する」の略語は？3文字に略してみよう！Ray -
「おそろいりかしん」「ジャージ姿も麗しいお2人」 西山真瑚「きひーらさんから」のXmasプレゼント報告デイリースポーツ -
【ボート】平和島 新スタンドオープン初日は9R以降が中止にデイリースポーツ
