「hard nut to crack」の意味は？性格を表すときにも使われる表現！【1分英会話】
2025.12.25 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「hard nut to crack」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
解決するのが非常に難しい問題、扱いにくい人
」でした！「hard nut to crack」は、直訳すると「割りにくい固い木の実」ですが、解決や対応が困難な人や事柄を表現します。
「hard」の代わりに「tough」＝「厳しい」が使われることもあります。
「My boss is a hard nut to crack and never tells us what to do.」
（私の上司は扱いにくい人で、私たちになにをすべきか決して指示しない）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「年々可愛くなっていく」メイクで雰囲気一変のフィギュア美女、最新姿に反響「アイドルすぎる」「美しすぎて困る」デイリースポーツ -
飲み会で友だちと服が被った！？怒っている友だちの発言で【衝撃の事実】が発覚して...？Ray -
鈴木亮平 憧れの存在は引退した歌姫 大学時代に飛行機で奇跡の遭遇デイリースポーツ芸能 -
朝倉未来「完敗」シェイドゥラエフ戦を回顧 眼窩底骨折は22日手術、3カ月練習できずも現役続行へ「平本が逃げずに出てくるならやりたい」榊原CEOも「必ず実現させたい」デイリースポーツ -
「え？」「めちゃ久しぶりに見た気が」【上田と女】変貌した美貌の芸人妻に騒然「全然分かんなかった」「まじ可愛い」「夫婦って似てくる」デイリースポーツ芸能 -
【地方競馬】グロリアムンディが約3年ぶりに重賞制覇デイリースポーツ -
TOMORROW X TOGETHER 初5大ドームツアーの東京ドーム2DAYS大成功！最強寒波吹っ飛ばす熱狂ぶりデイリースポーツ芸能 -
ハードロックのレジェンドが新曲をリリース デフ・レパード「これぞハード・ロックという、パンチの効いた魔法のような曲」デイリースポーツ芸能 -
ほどよいしゃれ感が叶う♡ 男ウケの定番・デニムを使った「飲み会無双コーデ」3選Ray
