「to live in a bubble」の意味は？直訳はしないで...！【1分英会話】
2025.10.23 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「to live in a bubble」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「狭い世界で生きる」
でした！直訳は「泡のなかに住んでいる」。
自分のコミュニティーと生活以外のことをなにも知らない、外の世界に興味がない人を指しますよ。
「無知な人」や「現実を避けたり、見ないふりをしたりする」というニュアンスも含んでいるんだとか。
「We tend to end up living in a bubble when we’ve never left our hometown.」
（地元から離れないと、どうしても狭い視野で生きがちですね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「それってあなたたちの感想ですよね？」聞いたことのある言いまわし…グループディスカッションを壊さないで！Ray -
「リアルに恋している」の略語は？推し活の常識用語...！Ray -
仲代達矢さん葬儀 「無名塾」出身の役所広司や若村麻由美らが涙「偉大な恩師」デイリースポーツ芸能 -
ワールドがライトオンを完全子会社に 事業再生スピード上げる繊研plus -
舘ひろし 東映新オフィスで伝統行事のおはぎセレモニー敢行「とお（10）とエイトで108個持参しました」デイリースポーツ芸能 -
44歳の超人肉体美に海外ファンも驚愕「孫悟空に見えた」 糸井嘉男氏がネトフリ「フィジカル100」に出演デイリースポーツ -
絶対付きあえると思ったのに！告白するまで気づかなかった【彼の本性】とは...！？Ray -
思わせぶりの自覚なし！？気になる彼との“曖昧な関係”に主人公はもう限界で...？Ray -
【紅白】椎名林檎、星野源、Superflyらの名前なく 昨年から演歌枠とK-POP勢も減 2年前44組→39組発表で追加大物に期待デイリースポーツ芸能
