「pain in the neck」の意味は？直訳すると「首の痛み」なるけど...？【1分英会話】
2025.10.22 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「pain in the neck」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「めんどくさい」
でした！直訳は「首の痛み」。
「イライラさせる」というニュアンスがあるフレーズです。
人に対してだけではなく、行動や状態がめんどくさいと思うときに使いますよ。
「Going to the city office is such a pain in the neck.」
（市役所に行くのは本当にめんどくさいよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
明日ドラフト会議 前日までの1位指名事前公表は3球団 巨人が社会人ナンバー1左腕竹丸、広島は立石、西武は小島 昨年は広島1球団のみデイリースポーツ -
「新聞記者」女優、河合優実が海外映画祭で「泣きましたよね」と暴露 河合「泣いてましたっけ、私？」デイリースポーツ芸能 -
山田孝之の最新姿に騒然、釣り上げ巨大マグロどーん！！も…それより気になる変貌ビジュw文豪に似てる説「どこの外人」「誰だか」デイリースポーツ芸能 -
まもなく募集スタート！ 20歳の抱負とともに「あべのハルカス」の階段を歩いて登る「ハルカスウォーク」anna -
ひとり暮らしが不安すぎる…挙動不審なお隣さんのせいで主人公はパニックに！？Ray -
手足までぬかりなくケア♡ 手軽に購入できる「パーツ別ケアアイテム」特集Ray -
【漢字クイズ】「憑依」or「憑衣」正解はどっち？あれどっちだっけ…？Ray -
【衝撃ラスト】お隣さんが不審な行動を連発！？明らかに怪しい彼の正体はいったい…？Ray -
キム・スヒョンの私生活問題浮上によりモデル契約を解除 コスメブランド社が提起した損害賠償訴訟が11月に開かれると現地で報道デイリースポーツ芸能
