「move heaven and earth」の意味は？直訳は「天と地を動かす」だけど...？【1分英会話】
2025.09.24 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「move heaven and earth」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「全力を尽くす
」
でした！直訳は「天と地を動かす」。
ある物事に対して「天地を動かすほどの力を尽くす、それほど四方八方手を尽くす」という意味で使うフレーズです。
「I would both move heaven and earth for our children.」
（私は子どものためなら全力を尽くすよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阪神 平田2軍監督が苦言「監督の目に留まったような選手いるか？」藤川監督が視察 若手に奮起を促すデイリースポーツ -
えっ「誰か分からんかった」ゆきぽよ28歳 激変した別人姿でTV現れ騒然 黒髪オン眉 ギャル感ゼロ→「え！」「久々見た」「めっちゃ綺麗なお姉さん」「誰？」「全然気付かなかった」デイリースポーツ芸能 -
女子ゴルフ 青木瀬令奈×牛タン祭りが壮観！後輩プロを連れて食事会「安田姉妹可愛い」「お肉も美しい」デイリースポーツ -
なぜ？ロバーツ監督が背信の守護神に抱いた疑問「5球連続スライダーを投げて」スコットは「自分で自分を厳しい状況に」深刻さ物語ったシーンもデイリースポーツ -
ロッテ 20歳木村がプロ初完封 七回1死まで完全試合も「友杉さんに『まだヒット0やん』みたいなこと言われて」デイリースポーツ -
楽天希望の光 21歳の泰勝利が2回5奪三振 相手のソフトバンクは「昔から知っている方が多くて、一方的にですけど」デイリースポーツ -
「痩せたなぁ」相席食堂 10キロ減の本田望結が現れ騒然 美貌女子に「ビックリ」「久しぶりに見たら」「感じ変わった」「大人になった」デイリースポーツ芸能 -
完全に相手の男性に遊ばれてるよ...相談に乗ってあげたけど“まさかのリアクション”に主人公は絶句！Ray -
遊ばれてるんじゃない…？友だちの恋愛相談に乗ったら逆ギレされてしまって！？Ray
