「the last straw」の意味は？曲の歌詞で聞いたことがある人もいるかも…？【1分英会話】
2025.08.23 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「the last straw」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「我慢の限界
」
でした！この表現は、
「It's the last straw that breaks the camel's back（ラクダの背骨を折るのは最後の藁だ）」ということわざに由来するイディオムです。
「藁」を意味する「straw（ストロー）」と、飲みもの
を飲むときに利用する「straw（ストロー）」は発音もスペルも同じなので、文脈に気をつけましょう！
「I asked him one final time and he still didn't show any interest. That was the last straw.」
（最後に彼にもう一度聞いてみたが、やはり興味を示してくれない。私ももう我慢してられない）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
羽山みずき 故郷・鶴岡市でデビュー10周年コンサート「感動して涙が出そうだわ！」デイリースポーツ芸能 -
阪神 島本と富田が1軍昇格へ 23日に抹消の前川が2軍合流デイリースポーツ -
熊田曜子 見事に引き締まった腹筋を披露、ぜい肉が見当たらない！→強風で目も開けられず撮影デイリースポーツ芸能 -
京都に「コートヤード・バイ・マリオット」初進出！四条烏丸に新ホテルが誕生anna -
夏の甲子園 最高の決勝戦を象徴した沖縄尚学＆日大三の主将 強さを兼ね備えた素敵なチームの戦い 異例のシーンが次々とデイリースポーツ -
沖縄尚学 比嘉公也監督の冷静沈着ぶり 歓喜の瞬間も表情崩さず→心中は「こみ上げてくるものが」敗者への敬意にも映るデイリースポーツ -
広島・森下 無念14敗目 球団日本投手09年マエケン以来 7回3失点も初回2失点「立ち上がりが全て」デイリースポーツ -
「こういう遊び心好き」「思いついた人センス良すぎるわ」「よく見たらジワる」100均グッズmichill (ミチル) -
「これは争奪戦だわ…」見つけたら即買わないとヤバい100均グッズmichill (ミチル)
