「hot potato」の意味は？単語からイメージを連想してみて！【1分英会話】
2025.07.25 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「hot potato」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「議論になるような問題や状況、対処が厄介なもの
」
でした！この表現は、
政治的な問題に対して使われることが多いそう。
また、多くの人が話したくないデリケートな問題や争点や、物議を醸すような状況に対して用いることもあります。
「People don’t speak as openly about politics here in Japan compared to other countries.The topic can be a real hot potato.」
（日本では、他の国々と比べて、政治についてあまりオープンに語られることはありません。まだまだデリケートに扱われる話題だ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
糸井嘉男氏 駐車料金の高額請求に「Help me」 300万円超のおぞましい数字が並ぶデイリースポーツ -
大阪グルメEXPO×人気芸人＆アイドルの特別企画が開催決定 インスタライブでイベント魅力熱弁 会場で無料閲覧もデイリースポーツ芸能 -
阪神 なぜ藤川監督は2点差の七回にハートウィグを登板させたのか「期待というか、打線の並びを見て」デイリースポーツ -
代打弾の巨人・坂本勇人は「まだまだやれる」ではなく「もっともっとやれる」谷佳知氏の視点デイリースポーツ -
伝説の92歳アナウンサー、後楽園ホール登場にどよめき！全女黄金期を実況デイリースポーツ -
広島・新井監督 先発・森翔平を「前回登板とは別人」と評価 村上に痛恨被弾も「相手が上だったんじゃないでしょうか」【一問一答】デイリースポーツ -
米国で食べたラーメンの値段が衝撃すぎ…前髪だけ切った美容院代にも仰天 元キンプリ岩橋「ハサミで3カチカチぐらい」デイリースポーツ芸能 -
堀田祐美子がデビュー40周年大会飾る「ライバル神取忍がいたから」次代はSareeeに託すデイリースポーツ -
【オート】伊勢崎SG 鈴木圭一郎が最年少グランドスラムを達成で涙「雨がヘルメットに入った」デイリースポーツ
