「hang in there」の意味は?「そこに吊るす」ではない…!

「hang in there」の意味は?「そこに吊るす」ではない…!

2025.04.22 19:00
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「hang in there」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

「hang」は「吊るす、垂らす」という意味で訳しません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「頑張る、持ちこたえる、ねばる」

でした!

苦しそうな相手を鼓舞する場面で使われるフレーズです。

乃木坂46の「

Route 246」のサビでもこのフレーズが登場します。

A:「I'm so exhausted.」
      (もうヘトヘトだよ...。)

B:「Hang in there! You're almost there!」
   (頑張れ!もうすぐゴールだよ!)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 衝撃事実が判明…!?チャットに見覚えのない人の名前が!いったい誰なの…?
    衝撃事実が判明…!?チャットに見覚えのない人の名前が!いったい誰なの…?
    Ray
  2. チャットに見覚えのない名前が…【衝撃!】正体はまさかの人物で!?
    チャットに見覚えのない名前が…【衝撃!】正体はまさかの人物で!?
    Ray
  3. 失ってからではもう遅い...【別れたことを後悔する男性】の特徴とは?
    失ってからではもう遅い...【別れたことを後悔する男性】の特徴とは?
    Ray
  4. この絵文字が表す漫画は?登場人物がある業界の有名人ばかりの作品といえば?
    この絵文字が表す漫画は?登場人物がある業界の有名人ばかりの作品といえば?
    Ray
  5. 「スタトロ」はなんの略?ライブでよく使われる言葉!
    「スタトロ」はなんの略?ライブでよく使われる言葉!
    Ray
  6. 【火中の〇〇を拾う】空欄に文字を入れてことわざを完成させて!
    【火中の〇〇を拾う】空欄に文字を入れてことわざを完成させて!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. ザンバラ卒業、十両2場所連続優勝の草野がまげ姿!新入幕で決意
    ザンバラ卒業、十両2場所連続優勝の草野がまげ姿!新入幕で決意
    デイリースポーツ
  2. 韓国ボーイズバンドメンバー「優生学を連想させる」発言が議論に 直筆文で謝罪
    韓国ボーイズバンドメンバー「優生学を連想させる」発言が議論に 直筆文で謝罪
    デイリースポーツ芸能
  3. 秋元康氏が男性アイドルグループをプロデュース 来年に専用劇場も新設「興奮しました」
    秋元康氏が男性アイドルグループをプロデュース 来年に専用劇場も新設「興奮しました」
    デイリースポーツ芸能
  4. 【競輪】パールカップ直後に日野未来が電撃引退 期末には強制引退の場面に遭遇
    【競輪】パールカップ直後に日野未来が電撃引退 期末には強制引退の場面に遭遇
    デイリースポーツ
  5. 友だちの彼氏の浮気現場を目撃!すぐさま友だちに伝えると“驚きの返答”が返ってきて…!?
    友だちの彼氏の浮気現場を目撃!すぐさま友だちに伝えると“驚きの返答”が返ってきて…!?
    Ray
  6. 友だちの彼氏が女の人と歩いてる!?これって友だちに伝えるべき…?
    友だちの彼氏が女の人と歩いてる!?これって友だちに伝えるべき…?
    Ray
  7. 「行列」北村晴男弁護士が参院選立候補を表明 「このままでは日本が壊れてしまう」
    「行列」北村晴男弁護士が参院選立候補を表明 「このままでは日本が壊れてしまう」
    デイリースポーツ芸能
  8. 千原ジュニア大興奮「20年で一番好き」な「やりすぎ都市伝説」でお坊さんの謎が明らかにw「すげ~!」連発
    千原ジュニア大興奮「20年で一番好き」な「やりすぎ都市伝説」でお坊さんの謎が明らかにw「すげ~!」連発
    デイリースポーツ芸能
  9. 「べらぼう」なぜ?意味深2回映った、花嫁ていの不満顔→蔦重うかれて「大切な約束」忘れてる 鶴屋と涙の和解がまさかの 「消えてる」「絶対に心の中で」
    「べらぼう」なぜ?意味深2回映った、花嫁ていの不満顔→蔦重うかれて「大切な約束」忘れてる 鶴屋と涙の和解がまさかの 「消えてる」「絶対に心の中で」
    デイリースポーツ芸能

あなたにおすすめの記事