「hang in there」の意味は？「そこに吊るす」ではない…！

2025.04.22 19:00

提供：Ray

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「hang in there」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

「hang」は「吊るす、垂らす」という意味で訳しません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は

「頑張る、持ちこたえる、ねばる」

でした！

苦しそうな相手を鼓舞する場面で使われるフレーズです。

乃木坂46の「

Route 246」のサビでもこのフレーズが登場します。

A：「I'm so exhausted.」
（もうヘトヘトだよ...。）

B：「Hang in there! You're almost there!」
　（頑張れ！もうすぐゴールだよ！）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部