「the elephant in the room」の意味は？「部屋のなかにいるゾウ」ってどういう意味！
2025.04.21 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「the elephant in the room」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「部屋のなかのゾウ」になりますが、一体どういう意味なのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「話したくない、見て見ぬふりをしている問題」
でした！部屋のなかにいるゾウは大きすぎて気づかないわけがないですよね。
それにも関わらず気づかないふりをしている、つまりタブーなことを指すときに使われる表現です。
「Their sudden divorce was the elephant in the room at the family reunion
.
」（家族が集まった場で、彼らの突然の離婚は触れてはいけない話題のように扱われ、誰も口にしなかった）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「水ダウ」SNS 水ダウ語る不審メール警告→案の定ネット「説だと思われる説」「芸人ひっかかる説」「オオカミ少年」デイリースポーツ芸能 -
前田智徳氏のベスト9 唯一フォークで3球三振させられた最強投手の名前「エグかったです」魔球スラより魔球 見逃してもストライクデイリースポーツ -
皇治 新たに購入の「フェラーリ ローマスパイダー」を公開 「2秒で決めたね、これ買うって」デイリースポーツ -
開幕14戦でわずか1勝と窮地の名門 横浜M・宮市亮は危機感「このチームをJ2に落とすわけにはいかない」デイリースポーツ -
広島・新井監督が抑えの併用を決断 栗林とハーンが“日替わり守護神”「相手の打者、流れを見ながらやっていく」一問一答デイリースポーツ -
「7時現場入りでこの品数凄すぎ！」前日本代表監督の美貌モデル妻 4児弁当が「尊敬しかない」反響、栄養バランスさすがデイリースポーツ芸能 -
デート中に彼氏のスマホを覗いてみると…そこには衝撃の通知が！？Ray -
【地方競馬】エンプレス杯 オーサムリザルトは連勝8でストップデイリースポーツ -
【地方競馬】エンプレス杯 テンカジョウが接戦を制して大金星の重賞3勝目！NHKマイルCに続き松山が武豊を退けたデイリースポーツ
