「the elephant in the room」の意味は？「部屋のなかにいるゾウ」ってどういう意味！
2025.04.21 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「the elephant in the room」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「部屋のなかのゾウ」になりますが、一体どういう意味なのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「話したくない、見て見ぬふりをしている問題」
でした！部屋のなかにいるゾウは大きすぎて気づかないわけがないですよね。
それにも関わらず気づかないふりをしている、つまりタブーなことを指すときに使われる表現です。
「Their sudden divorce was the elephant in the room at the family reunion
.
」（家族が集まった場で、彼らの突然の離婚は触れてはいけない話題のように扱われ、誰も口にしなかった）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
秋元康氏プロデュースRain Tree、綾瀬ことり2作連続センター 2人が初のメイン曲メンバー入りデイリースポーツ芸能 -
難関私大に合格 日本屈指の名優は「頭の回路が違う」大森南朋が証言「とんでもないセリフ量」の芝居直前に「すごい難しい本読んでて」デイリースポーツ芸能 -
SUPER EIGHT・大倉忠義 そっくりな「トリキ」創業者の父と2ショットデイリースポーツ芸能 -
「疲れがとるっばい」新庄監督、愛犬の高速リアクションにメロメロ「うちの細川君ばりの早さで振り向くっちゃんね～」デイリースポーツ -
阪神・伊原、プロ初勝利から一夜明け「みんな喜んでくれた」 祝福のメッセージも 次回は28日・巨人戦に先発かデイリースポーツ -
伝説バンドの大物登場にスタジオ騒然「なんで、この番組に出てくれるんですか！」「ご本人がいらっしゃる…」デイリースポーツ芸能 -
「ジョジョの奇妙な冒険」特番で内田敦子、東方仗助に影響された新習慣を告白“毎年、お正月に新しいパンツをはく”WEBザテレビジョン -
【揶揄う】はなんて読む？あざ笑うという意味の漢字！Ray -
パドレスが連敗を2で止め、首位守る 元阪神・スアレスが完璧投球で9セーブ目 タティスが決勝弾デイリースポーツ
