「Hold your horses」の意味は？「あなたの馬を抑えて」ってどういう意味…？【1分英会話】
2025.04.08 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Hold your horses
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
見慣れた英単語が並んでいますが、意外と意味がわからない人も多いかもしれません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「落ち着いて」「慌てないで」
でした！
「Hold your horses」は、興奮している人やせっかちな人を落ち着かせる場面でよく使われます。
この表現は、昔、馬が暴れたり勝手に走り出したりしないよう、手綱をしっかり握って制御していたことに由来します。
つまり、「馬を抑える」ことが「落ち着いて待つ」という意味になったのです。
「Hold your horses! We still have plenty of time.」
（落ち着いて！まだ時間はたっぷりあるよ。）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
学歴ってそんなに大事…？マウントを取ってくるハイスぺ彼氏にうんざり！Ray -
【高学歴】がマスト条件！？ハイスぺ男子とばかり付きあう彼女の悩みとは…？Ray -
「姉別」はなんて読む？北海道にある駅です！Ray -
一緒に住みたいペットランキング！1位「猫」2位「犬」、3位に選ばれたのは…？gooランキング -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？難易度高めかも...？Ray -
「天使ですか！？」益若つばさ39歳 レベチ白ワンピ姿 やばっ「透明感ハンパない」 綺麗にアウトレット合わせデイリースポーツ芸能 -
「見返り美人」浅田舞36歳の夜桜ショット 黒革コーデが最強「めっちゃ綺麗」「素敵です」デイリースポーツ芸能 -
新婚の34歳野球好きアナ「8キロ痩せました」グアムでビーチ姿に驚き「美しい」「かっこいい」デイリースポーツ芸能 -
中越典子45歳の最新姿にファン驚き「嫁に欲しい」 白Tの透明感すごい 夫はイケメン俳優デイリースポーツ芸能
