「Hold your horses」の意味は？「あなたの馬を抑えて」ってどういう意味…？【1分英会話】
2025.04.08 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Hold your horses
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
見慣れた英単語が並んでいますが、意外と意味がわからない人も多いかもしれません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「落ち着いて」「慌てないで」
でした！
「Hold your horses」は、興奮している人やせっかちな人を落ち着かせる場面でよく使われます。
この表現は、昔、馬が暴れたり勝手に走り出したりしないよう、手綱をしっかり握って制御していたことに由来します。
つまり、「馬を抑える」ことが「落ち着いて待つ」という意味になったのです。
「Hold your horses! We still have plenty of time.」
（落ち着いて！まだ時間はたっぷりあるよ。）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
大谷翔平「すごくいいですね」ロバーツ監督から“ポルシェ”プレゼント 出産祝いで娘へデイリースポーツ -
横綱大の里 人気女優と腕組み2ショが反響「めっちゃくちゃ嬉しそう」「優勝時より笑顔かも」デイリースポーツ -
バレーボール 高橋慶帆「求められる選手に」チャンス生かしてA代表定着だデイリースポーツ -
早田ひな 世界的日本人彫刻家と2ショットにファン「すごーい」「こないだ博士ちゃんで」サクラダファミリアに「涙が溢れていました」デイリースポーツ -
1児ママ板野友美33歳 ポニテ＆ミニスカ＆水玉ノースリ姿に「最近可愛くなってないか？」の声 夫はプロ野球選手デイリースポーツ芸能 -
日本ハム・新庄監督 古巣阪神との交流戦「あと7試合ぐらいしたいね」カード負け越しも「やっぱり面白いですから」デイリースポーツ -
阪神・坂本の巧みなリードが導いたデュープの好投 「相手の狙いをうまく外した球種選択が光った」 評論家の視点デイリースポーツ -
広島 新井監督が七回の小園強攻策について「ビジターというのもあって」一気に逆転狙う「一気に行くぞと」デイリースポーツ -
森保監督「非常に悔しい、残念な結果になった」「無敗を継続したかったが」終了間際の失点でオーストラリアに敗戦デイリースポーツ
