中国語で【野豬大改造】と表す日本のドラマは？「豬」は「いのしし」ではなく「ぶた」という意味！
2025.03.18 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「野豬大改造」の意味は？
中国語で「野豬大改造」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「豬」は「ぶた」という意味です。
いったい、中国語で「野豬大改造」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
野ブタ。をプロデュース
」でした！「
野ブタ。をプロデュース
」は、2005年に日本テレビで放送された青春ドラマです。人気者の高校生・桐谷修二（亀梨和也さん）と、お調子者の親友・草野彰（山下智久さん）が、地味で内気な転校生・小谷信子（堀北真希さん）を学校の人気者に変えようとプロデュースする物語。
“
野ブタ”の略称で話題を生んだ作品で、
主題歌である「青春アミーゴ」も大ヒットしました。ちなみに、中国語のタイトル「野豬大改造」は「イェジューダーガイザオ」と読みますよ。
※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【なんば】高島屋で開催！沖縄フェスタに“ちむどんどん”anna -
森香澄 写真集巡る理不尽すぎる大炎上告白「ほんと分かんなくて。誰も傷つけてないと思ってたから…」デイリースポーツ芸能 -
怖っ！？「警察呼ばないの約束したらやりますよ」BD登場の伝説格闘家が朝倉未来暴走族時代の特攻隊長に通告「人生賭けてくるなら」デイリースポーツ -
「なんでリハビリ登板で自己最速出すん笑」投手復帰3戦目でMLB自己最速更新163.7キロの大谷翔平に日米衝撃「すごすぎる」「おかしなことやっとる」デイリースポーツ -
【FOD】台湾・日本・タイ合作BLドラマ『First Note of Love』独占配信決定！マイナビウーマン -
「美しい人魚が泳いでる！」去就注目19歳美女アスリートが赤ビキニ姿で海にプカり バカンスに注目「マジか」「太陽よりも眩しい」デイリースポーツ -
「フォームの安定感すごい！」人気アイドルの可憐なFピッチに反響 揺れるポニテ、ミニスカふわり ノーバンならずも「『どやっ！』なフィニッシュ」「可愛すぎ！」デイリースポーツ芸能 -
関暁夫はなぜ都市伝説を追うのか 「やりすぎ都市伝説」特番で地球外生命体を調査「素直な気持ちになって情報を受け入れて」デイリースポーツ芸能 -
広島・新井監督がピンチ救った中崎を絶賛「経験とコントロール、打者と駆け引きもできる投手だから」【一問一答】デイリースポーツ
