「More holes than Swiss cheese」の意味は？「スイスチーズよりもたくさん穴がある」ってどういうこと！
2025.03.05 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「More holes than Swiss cheese」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
「スイスチーズよりも穴が多い」とは一体どういう意味なのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「欠陥だらけ、問題だらけ」
でした！日本語でも、いい加減だったり問題が多かったりする場合に、「穴だらけ」と表現することがありますよね。
英語ではそのような欠陥＝穴をチーズの穴と表現しています。
A：「
The new proposal has
more holes than Swiss cheese.」（新しい提案は問題だらけだ）
B：「It
needs to be revised.
」（修正しないといけないね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
大谷翔平 スライディング再改良 滑り込む直前で左手を背中に 故障再発防止へデイリースポーツ -
WEST.藤井流星 メンバーが暴露した“天然エピソード”に浜田雅功も呆れ「これアホやわ」東スポWeb -
4児ママ紺野あさ美 こだわりすぎ豪邸に丸山桂里奈「全然！分かんない」ウエルカム手洗いって？夫は野球選手デイリースポーツ芸能 -
【下関ボート・ミッドナイト】坪口竜也 当地連続優出中「地元の大村に似ているし乗りやすくて好き」東スポWeb -
【丸亀ボート・ルーキーＳ】大江純が白星発進 １月に愛娘誕生で意識改革「今のままじゃ絶対ダメ」東スポWeb -
ＧＡＣＫＴ 浜田雅功から教わったＬＩＮＥの〝返信ラリー〟を強制終了させる方法東スポWeb -
【蒲郡ボート・ＧⅢオールレディース】永田楽が当地初１着「めっちゃ出てます。次は予選突破」東スポWeb -
【PR】旭化成 5年ぶりに北陸で懇親会 価値創造へ 北陸産地企業とのコラボレーションさらに繊研plus -
【尼崎ボート・ＧⅠ尼崎センプルカップ】茅原悠紀が予選敗退「これで行こうと思って…。ただただ回り過ぎ…」東スポWeb
