「Up in the air」の意味は?直訳しないで!

「Up in the air」の意味は?直訳しないで!

2025.03.04 19:30
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「Up in the air」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

空中に浮いているという意味ではありません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「漠然としている、まだ決まっていない」

でした!

未来の計画が不確かであるときに使われるフレーズ。

計画がまだ決まっておらず、ふわふわと宙に浮いている状態を想像すれば覚えやすいですね。

A:「Our vacation plans are still up in the air.」
      (まだ旅行の計画が決まっていないの)

B:「We need to make plans soon.」
   (早く決めないといけないね)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 本命確定!男性が【特別な女性だけに言う】セリフTOP3
    本命確定!男性が【特別な女性だけに言う】セリフTOP3
    Ray
  2. いがみあっていた友だち2人が鉢あわせ...主人公はあることに気付いてしまい!?
    いがみあっていた友だち2人が鉢あわせ...主人公はあることに気付いてしまい!?
    Ray
  3. 「ああいう人って無理だよね」自分を棚に上げて悪口を言う友だちにぞっとした話
    「ああいう人って無理だよね」自分を棚に上げて悪口を言う友だちにぞっとした話
    Ray
  4. この絵文字が表す映画は?ウサギに時計といえば!
    この絵文字が表す映画は?ウサギに時計といえば!
    Ray
  5. 「DX」はなんの略?職場での会話で役立つ!【略語クイズ】
    「DX」はなんの略?職場での会話で役立つ!【略語クイズ】
    Ray
  6. 「一関」はなんて読む?非日常の体験ができる岩手県の地名です!
    「一関」はなんて読む?非日常の体験ができる岩手県の地名です!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 【漫画】かすかな違和感… /育休中に夫が浮気#111
    【漫画】かすかな違和感… /育休中に夫が浮気#111
    恋学
  2. 元国民的アイドル 戦慄の手口でストーカー被害に「SNSに載せている自撮りに」明石家さんま「昔、ちょっと問題になったな」
    元国民的アイドル 戦慄の手口でストーカー被害に「SNSに載せている自撮りに」明石家さんま「昔、ちょっと問題になったな」
    デイリースポーツ芸能
  3. GWは夕方から楽しむのが◎ 神戸須磨シーワールドからお得なチケットが限定登場! 【神戸市須磨区】
    GWは夕方から楽しむのが◎ 神戸須磨シーワールドからお得なチケットが限定登場! 【神戸市須磨区】
    anna
  4. 盛れること間違いなし♡ ぐんと写真がアカヌケる〈トレンドポーズ〉特集!
    盛れること間違いなし♡ ぐんと写真がアカヌケる〈トレンドポーズ〉特集!
    Ray
  5. 「pick on」の意味は?単語からは意味が想像できない!
    「pick on」の意味は?単語からは意味が想像できない!
    Ray
  6. 冬季競技アスリートがミラノ五輪へ結束 坂本花織、りくりゅうペアらが参加
    冬季競技アスリートがミラノ五輪へ結束 坂本花織、りくりゅうペアらが参加
    デイリースポーツ
  7. 阪神・坂本誠志郎が見せた優しさにほっこり 自打球痛がるDeNA・大貫をサポート 直前には顔面付近に抜け球
    阪神・坂本誠志郎が見せた優しさにほっこり 自打球痛がるDeNA・大貫をサポート 直前には顔面付近に抜け球
    デイリースポーツ
  8. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?初級者におすすめ!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?初級者におすすめ!
    Ray
  9. 【漫画】初日から最悪の雰囲気… /フキハラ彼氏と結婚できる?#8
    【漫画】初日から最悪の雰囲気… /フキハラ彼氏と結婚できる?#8
    恋学

あなたにおすすめの記事