「Up in the air」の意味は?直訳しないで!

「Up in the air」の意味は?直訳しないで!

2025.03.04 19:30
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「Up in the air」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

空中に浮いているという意味ではありません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「漠然としている、まだ決まっていない」

でした!

未来の計画が不確かであるときに使われるフレーズ。

計画がまだ決まっておらず、ふわふわと宙に浮いている状態を想像すれば覚えやすいですね。

A:「Our vacation plans are still up in the air.」
      (まだ旅行の計画が決まっていないの)

B:「We need to make plans soon.」
   (早く決めないといけないね)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 本命確定!男性が【特別な女性だけに言う】セリフTOP3
    本命確定!男性が【特別な女性だけに言う】セリフTOP3
    Ray
  2. いがみあっていた友だち2人が鉢あわせ...主人公はあることに気付いてしまい!?
    いがみあっていた友だち2人が鉢あわせ...主人公はあることに気付いてしまい!?
    Ray
  3. 「ああいう人って無理だよね」自分を棚に上げて悪口を言う友だちにぞっとした話
    「ああいう人って無理だよね」自分を棚に上げて悪口を言う友だちにぞっとした話
    Ray
  4. この絵文字が表す映画は?ウサギに時計といえば!
    この絵文字が表す映画は?ウサギに時計といえば!
    Ray
  5. 「DX」はなんの略?職場での会話で役立つ!【略語クイズ】
    「DX」はなんの略?職場での会話で役立つ!【略語クイズ】
    Ray
  6. 「一関」はなんて読む?非日常の体験ができる岩手県の地名です!
    「一関」はなんて読む?非日常の体験ができる岩手県の地名です!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 元BIGBANG・T.O.P 3年ぶりに公の場へ「イカゲーム」フィナーレイベントに参加
    元BIGBANG・T.O.P 3年ぶりに公の場へ「イカゲーム」フィナーレイベントに参加
    デイリースポーツ芸能
  2. 野田クリスタル、35人×4万8000円分の焼き肉を奢る マッチョトレーナー達、容赦なし
    野田クリスタル、35人×4万8000円分の焼き肉を奢る マッチョトレーナー達、容赦なし
    デイリースポーツ芸能
  3. 阪神 トラッキーとつばみにまさかの奇跡 輪投げチャレンジで失敗→つばみの尾に3連続でスポッ「地味に凄い」「上手やんw」
    阪神 トラッキーとつばみにまさかの奇跡 輪投げチャレンジで失敗→つばみの尾に3連続でスポッ「地味に凄い」「上手やんw」
    デイリースポーツ
  4. 吉沢亮、意外?銭湯好き「サウナが付いている銭湯にはちょくちょく」入浴時のマイルールも明かす
    吉沢亮、意外?銭湯好き「サウナが付いている銭湯にはちょくちょく」入浴時のマイルールも明かす
    デイリースポーツ芸能
  5. 「ティックトックショップ」日本で開始 ウィゴー、ユトリなど参画
    「ティックトックショップ」日本で開始 ウィゴー、ユトリなど参画
    繊研plus
  6. やす子 「26歳、少しずつ老いを感じるなう」Xに→400件近くの返信「早い」「40過ぎからガクッと」
    やす子 「26歳、少しずつ老いを感じるなう」Xに→400件近くの返信「早い」「40過ぎからガクッと」
    デイリースポーツ芸能
  7. 35周年のBEGIN 25回目開催の「うたの日コンサート」は大盛況 7月には大型音楽番組に出演
    35周年のBEGIN 25回目開催の「うたの日コンサート」は大盛況 7月には大型音楽番組に出演
    デイリースポーツ芸能
  8. 韓流スター、パク・ヨンハさん死去から15年 ジェジュンがお墓参りをSNSで報告
    韓流スター、パク・ヨンハさん死去から15年 ジェジュンがお墓参りをSNSで報告
    デイリースポーツ芸能
  9. 【FOD】切なくも温かい“タイムスリップラブストーリー”、独占配信スタート
    【FOD】切なくも温かい“タイムスリップラブストーリー”、独占配信スタート
    マイナビウーマン

あなたにおすすめの記事