「The early bird catches the worm.」の意味は？「早起きの鳥は虫を捕まえる」と訳さない！
2025.02.21 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
The early bird catches the worm.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「早起きの鳥は虫を捕まえる」になりますが、一体どう意味なのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「早起き
は三文の徳
」でした！直訳すると意味が通じませんが、日本語のことわざ「早起き
は三文の徳
」を表しています。早起きの鳥は餌である虫を捕まえやすい、つまり早起きしたらいいことがあるということを表しているのですね。
A：「I want to sleep more.」
（まだ寝ていたいよ）
B：「The early bird catches the worm.」
（早起きは
三文の徳だよ
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
プロ初黒星の西田凌佑「結果出せずに申し訳ありません」中谷潤人の猛攻に右目ボコボコ、右肩脱臼で試合続行不可能にデイリースポーツ -
石川由依、本渡楓、内田秀ら出演「完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる」ABEMA特番、独占無料放送決定WEBザテレビジョン -
阿部一二三 中谷潤人から刺激「あれだけ殺気立った姿初めて見た」井上尚弥とのビッグマッチにも期待 世界選手権へ出発デイリースポーツ -
美人CAが不規則勤務を乗りこなしてメリハリボディ披露 初のコンテスト出場で2位に輝く きっかけは「ベッドの上でポテチ」デイリースポーツ -
阪神・森下 主力としての自覚「1 for ALL」の精神 近本、中野、佐藤輝、大山らに続き今季から個人ビジョン演出デイリースポーツ -
阪神・森下＆佐藤輝＆大山 中軸3人の相乗効果が得点に 強さ凝縮、エグかった 交流戦初V期待しちゃう 糸井嘉男氏が評価デイリースポーツ -
阪神・ドラ1伊原の意外な一面 「登板前日は1人になるのが嫌」仲のいい寮生と時間ともに 1人の時間減らし当日により集中デイリースポーツ -
広島・新井監督 矢野本塁打「はっはっ！しばらくうるさいと思います」森九回続投「やっぱり本人も投げたいでしょ」一問一答デイリースポーツ -
広島・矢野 ビックリ1号！16安打10点爆勝の主役「ナイスパワーでーす」 初猛打賞、新井監督「よくしゃべってましたよ！」デイリースポーツ
