「The early bird catches the worm.」の意味は？「早起きの鳥は虫を捕まえる」と訳さない！
2025.02.21 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
The early bird catches the worm.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「早起きの鳥は虫を捕まえる」になりますが、一体どう意味なのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「早起き
は三文の徳
」でした！直訳すると意味が通じませんが、日本語のことわざ「早起き
は三文の徳
」を表しています。早起きの鳥は餌である虫を捕まえやすい、つまり早起きしたらいいことがあるということを表しているのですね。
A：「I want to sleep more.」
（まだ寝ていたいよ）
B：「The early bird catches the worm.」
（早起きは
三文の徳だよ
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ノンデリすぎる！【某事務所】至上主義で人の推しに興味がない友だちにまさかの悲劇！？Ray -
某事務所至上主義！自分の推しにしか興味がない友だちに起こった悲劇とは！？Ray -
ダンスも歌も最高なK-POP男性グループランキング！BTS、東方神起、TOMORROW X TOGETHER、1位は…gooランキング -
韓国拠点に活動広げる「ボクボク」 手間を惜しまぬ〝贈り物のような衣服〟繊研plus -
「巨人ファンにはたまらないツーショット」菅野智之、メジャーで再会の元同僚と笑顔のサムアップ「お元気そうで嬉しい」デイリースポーツ -
桂文枝81歳 施設入居も視野「食事の心配をしなくていいように」 21年に母と妻が逝去 創作落語500作＆100歳目指すデイリースポーツ芸能 -
神戸・旧居留地に行ったら寄ってみて！「bw BIOTOP」のパンとスイーツはテイクアウトもおすすめ♡anna -
阪神・秋山拓巳BAがAWGsスペシャルアンバサダー就任「多くの人に発信していきたい」 動物福祉活動デイリースポーツ -
阪神のビジター8連勝を導いた坂本誠志郎の呼吸 絶妙なタイミングでマウンドに足を運び併殺呼び込むデイリースポーツ
