「Bite the bullet.」の意味は？直訳の「弾丸を噛む」では意味が通じません！
2025.02.20 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Bite the bullet.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると、「弾丸を噛む」になりますがこれだと意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
グッとこらえる、耐え忍ぶ
」でした！困難にぶつかっても、そこから逃げずにやり遂げるという強い意志を表現するときに使われるフレーズ。
その昔、負傷した兵士に弾丸を噛ませて手術を行っていたことが由来となっているとも言われています。
A：「You're going to keep studying all through the night?」
（一晩中勉強を続ける気なの？）
B：「
I have to bite the bullet.
」（やるしかないんだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
松嶋尚美、子供に「100％先生を信じなくていいと言っちゃった」盗撮事件に「短パンも禁止」デイリースポーツ芸能 -
Rain Tree・綾瀬ことり 誰もが納得のセンターに 2作連続“グループの顔”に「実感と責任感」デイリースポーツ芸能 -
女子ゴルフ 世界ランク1位の最強女王が印象激変 クールビューティー→メガネ女子に世界から反響「いつもゴージャスで上品」デイリースポーツ -
仲里依紗 スペイン発お気に入りブランドのドレス姿公開、小物はブラック→「とっても似合ってる」の声デイリースポーツ芸能 -
「あんぱん」の進駐軍役にTOKYO MXファンが沸く「英語しゃべれるんや…」【ネタバレ】デイリースポーツ芸能 -
PL学園出身の元プロ野球監督が「ドライブデート」高級感漂う車内×イケメンに「ギャー♥」「ツーショット最高」「カッコ良すぎ」デイリースポーツ -
43歳で第1子出産のタレント 18キロの娘を抱えて小児科へ→鎖骨が死ぬほど痛くなったデイリースポーツ芸能 -
ドジャース 逆転決勝弾のキケ・ヘルナンデス インタビュアーが大爆笑 グラウンドから猛ダッシュの珍光景に「Hahaha！」デイリースポーツ -
さんま 木村拓哉に「よく注意されること」を告白、食事中のマナーに問題アリ→頭にご飯粒が付く原因デイリースポーツ芸能
