「Bite the bullet.」の意味は？直訳の「弾丸を噛む」では意味が通じません！
2025.02.20 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Bite the bullet.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると、「弾丸を噛む」になりますがこれだと意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
グッとこらえる、耐え忍ぶ
」でした！困難にぶつかっても、そこから逃げずにやり遂げるという強い意志を表現するときに使われるフレーズ。
その昔、負傷した兵士に弾丸を噛ませて手術を行っていたことが由来となっているとも言われています。
A：「You're going to keep studying all through the night?」
（一晩中勉強を続ける気なの？）
B：「
I have to bite the bullet.
」（やるしかないんだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ママに「彼氏を紹介しなさい」と言われた主人公…彼氏に伝えてみると？【過保護親エピ】Ray -
【過保護親エピ】私の家には“特殊なもの”が置かれていて…！果たしてなにが置かれているのか！？Ray -
「泉岳寺」はなんて読む？答えはひらがな5文字！Ray -
満足度が高いコーヒーチェーンランキング！3位 ドトール、2位 スタバ、気になる1位は…gooランキング -
「可愛さが爆発してる」齊藤なぎさ 韓国でのオフ姿に騒然 ピンクコーデの透明感「こんな可愛い人類が」デイリースポーツ芸能 -
「ナチュラルで素敵」筧美和子 愛犬とのピクニックにファンも癒やしデイリースポーツ芸能 -
「双子に見える」元日テレ女性アナ、水卜麻美アナとの女子旅2ショに驚き そっくり「本当の姉妹みたい」「美人な2人が」デイリースポーツ芸能 -
「全部食べたの？すごすぎ」遠藤憲一 朝食ビュッフェ選びきれず「全部いきました」に驚き「いっぱい食べるのかわいい」「盛り付け女性っぽいのに」デイリースポーツ芸能 -
江口ともみ ロケ事故で命助かった時に買った 17年乗った美しい高級外車とお別れ 夫芸人も大切に「今までありがとう」デイリースポーツ芸能
