「Bite the bullet.」の意味は？直訳の「弾丸を噛む」では意味が通じません！
2025.02.20 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Bite the bullet.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると、「弾丸を噛む」になりますがこれだと意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
グッとこらえる、耐え忍ぶ
」でした！困難にぶつかっても、そこから逃げずにやり遂げるという強い意志を表現するときに使われるフレーズ。
その昔、負傷した兵士に弾丸を噛ませて手術を行っていたことが由来となっているとも言われています。
A：「You're going to keep studying all through the night?」
（一晩中勉強を続ける気なの？）
B：「
I have to bite the bullet.
」（やるしかないんだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阪神 名球会打者が「これでいい」と左打者3人衆を高評価 高卒4年目外野手は「本塁打の出るポイントが分かってきた感じ」と絶賛デイリースポーツ -
日本ハム・新庄監督 清宮の2番起用は「何十通りもの打順を考えて試しというか」 6番まで強打者ズラリ「この3年間、迫力のある打線ができたかな」デイリースポーツ -
阪神 藤川新監督のOP戦初陣はドローも「仕掛けられた」収穫は14安打7得点の打線 佐藤輝明が驚弾含む2安打 前川右京にも一発デイリースポーツ -
阪神 藤川球児新監督が強調した収穫「みんなが準備してゲームに入ったこと」初回から好機演出 三回には理想の形で一挙4得点デイリースポーツ -
初代NHKマイルC覇者タイキフォーチュンが死す 32歳 引退馬協会が発表デイリースポーツ -
佐々木朗希の電撃結婚に全米騒然 ＮＹ紙も「ド軍の天才がサプライズ結婚」と報じる東スポWeb -
★明日のラッキー星座は？ 12星座占い・運勢ランキング【2025年2月23日(日)】anna -
J1町田 ロングボール蹴らない“新スタイル”披露で今季初勝利 「後ろと前がコンパクトに連動しながら」と黒田監督 新加入のFW西村拓真が得点デイリースポーツ -
中国語で【三得利】と表す日本の有名企業は？「サ」から始まる誰もが知っている企業！Ray
