「Bite the bullet.」の意味は？直訳の「弾丸を噛む」では意味が通じません！
2025.02.20 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Bite the bullet.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると、「弾丸を噛む」になりますがこれだと意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
グッとこらえる、耐え忍ぶ
」でした！困難にぶつかっても、そこから逃げずにやり遂げるという強い意志を表現するときに使われるフレーズ。
その昔、負傷した兵士に弾丸を噛ませて手術を行っていたことが由来となっているとも言われています。
A：「You're going to keep studying all through the night?」
（一晩中勉強を続ける気なの？）
B：「
I have to bite the bullet.
」（やるしかないんだよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【漫画】／育休中に夫が浮気#126恋学 -
久保建英が日本で背番号「10」デビュー「僕も買いたいぐらい」求められるリーダーシップには「潤滑油みたいな存在に」デイリースポーツ -
阪急うめだ本店「かわいい沖縄2025」は今注目を集める “やんばる”の魅力が満載！anna -
全男子を遺伝子レベルで引き寄せる♡ 専門家が「フェロモンの高め方」を解説！Ray -
【函館記念展望】高松宮記念2着のナムラクレアが悲願のG1制覇へ向けて北の大地から始動デイリースポーツ -
【宝塚記念展望】ファン投票1位でG1連覇を狙うベラジオオペラが中心を担うデイリースポーツ -
キュートな音声ガイドに癒やされる♡ ぐるぐる体験が楽しい「ドイツパビリオン」へGO【大阪・関西万博】anna -
「ふざけんな、この野郎！」元関東最強ギャング最高幹部が衝撃BD参戦「お前、頭おかしいやん」に激高、“悪童”突き飛ばし大乱闘 喧嘩自慢を戦慄右拳葬デイリースポーツ -
【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は？秀才な人はわかるはず！Ray
