中国語で【海中沉睡的鑽石】と表す日本のドラマは？2024年放送で、“鑽石”は“ダイヤモンド”を表す！
2025.02.15 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「海中沉睡的鑽石」の意味は？
中国語で「海中沉睡的鑽石」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「鑽石」は「ダイヤモンド」を表します。
いったい、中国語で「海中沉睡的鑽石」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
海に眠るダイヤモンド
」でした！「海に眠るダイヤモンド」は、2024年にTBS系列の日曜劇場枠で放送されたテレビドラマです。
主演は神木隆之介さんで、1955年から1975年の長崎県・端島（通称：軍艦島）と、2018年から2024年の現代を舞台に、約70年にわたる人々の愛、青春、友情、そして家族の絆を描いています。
「海中沉睡的鑽石」は「海中」＝「海底」、「沉睡」＝「眠る」、「的」＝「の」、「鑽石」＝「
ダイヤモンド
」を組みあわせた言葉で、「ハイジョン チェンシュイ ダ ズアンシー」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べあなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【ヤクルト】山田哲人「自分の体が分からなくなって…」 前田幸長氏に語った不振理由と復活への思い東スポWeb -
大江麻理子アナ テレビ東京退社後の「進路」 夫と〝ＮＹ生活〟満喫か東スポWeb -
【阪神】ベテラン西勇輝 長期活躍へ若虎に説く〝強欲のススメ〟「野球のタイトルだけでなく…」東スポWeb -
【巨人】戸郷翔征が２年連続開幕投手の大役 「自分より年下とは感じられない」先輩投手も〝別格視〟東スポWeb -
とろサーモン久保田は「シロ」宣言も… 広告業界はオンラインカジノ芸人に戦々恐々東スポWeb -
【ＤｅＮＡ】三浦監督に伊原春樹氏〝バウアー操縦術〟を直撃「中何日か決めていないですけど…」東スポWeb -
NewJeansトラブルに新展開 〝親連合〟登場でシラケムード「敵を作り始めている」東スポWeb -
日テレ「２４時間テレビ」にSixTONESら大挙出演か 「２７時間テレビ」中止で漁夫の利東スポWeb -
【新日本】辻陽太が抱く野望…〝NJC不利枠〟でもニヤリ「EVILを尊敬できる部分も多々ありますし」東スポWeb
