中国語で【海中沉睡的鑽石】と表す日本のドラマは？2024年放送で、“鑽石”は“ダイヤモンド”を表す！
2025.02.15 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「海中沉睡的鑽石」の意味は？
中国語で「海中沉睡的鑽石」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「鑽石」は「ダイヤモンド」を表します。
いったい、中国語で「海中沉睡的鑽石」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
海に眠るダイヤモンド
」でした！「海に眠るダイヤモンド」は、2024年にTBS系列の日曜劇場枠で放送されたテレビドラマです。
主演は神木隆之介さんで、1955年から1975年の長崎県・端島（通称：軍艦島）と、2018年から2024年の現代を舞台に、約70年にわたる人々の愛、青春、友情、そして家族の絆を描いています。
「海中沉睡的鑽石」は「海中」＝「海底」、「沉睡」＝「眠る」、「的」＝「の」、「鑽石」＝「
ダイヤモンド
」を組みあわせた言葉で、「ハイジョン チェンシュイ ダ ズアンシー」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べあなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【PR】ミマキエンジニアリング 「TRAPIS」で描くプリントの未来繊研plus -
3月でフジ退社の人気アナ 「さんま御殿」で元サッカー日本代表の父と共演へ「偶然、ペアコーデに笑」デイリースポーツ芸能 -
後藤洋央紀 IWGP王座から陥落 新王者ザック・セイバーJr.はウルフ・アロン入団を歓迎「プロレスへようこそ」デイリースポーツ -
難読名字「豁山」＝大阪府に約30人。なんて読む？anna -
さんま 娘IMALUが再婚勧めたトップ女優の名に「それは事実」→スタジオ「え～っ？！」騒然デイリースポーツ芸能 -
「生・竹内涼真 イケメンすぎた」福島競馬初登場にSNSも沸く「顔小さくてスラッと長身で」デイリースポーツ -
さんま 木村拓哉一家と「墓場まで持っていく話がある」と明かす 妻・静香には「とんでもない」金額の贈り物デイリースポーツ芸能 -
来年1.4引退の棚橋弘至 万感の涙「まだ早いよ」第1試合で藤波辰爾と師弟対決、メインで丸藤正道と共闘「25年やってきた証明」デイリースポーツ -
えぇっ誰？！常盤貴子が親友トップ女優らと能登旅「リアル海女より海女感」TVで披露→「先生どこー？」wwデイリースポーツ芸能
