中国語で【行骗天下JP】と表す日本のドラマは？「行骗」は「詐欺を働く」という意味！
2025.02.13 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「行骗天下JP」の意味は？
中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「行骗」は「詐欺を働く」という意味です。
いったい、中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
コンフィデンスマンJP
」でした！「
コンフィデンスマンJP
」は、2018年にフジテレビで放送されたドラマです。詐欺師たちが華麗な騙しあいを繰り広げる痛快エンターテインメント作品で、ドラマの人気を受けて映画化もされました。
「行骗天下JP」の「行骗天下」は、「行骗」＝「詐欺を働く」、「天下」＝「世界」を組みあわせた言葉で、「シンピェン ティエンシァ」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
田原俊彦 結婚報告の高良健吾は「めっちゃ緊張されてた」 「お前にお義父さんと呼ばれる筋合いはない！」は言った？に真顔でボケるデイリースポーツ芸能 -
SHINee・テミン「練習でYGの曲はNG」D-LITEが驚愕 事務所の違い明かすデイリースポーツ芸能 -
島田紳助さん東京03激怒の真相「遅れて入ってきて、目の前を通っちゃった」ベテラン芸人が明かすデイリースポーツ芸能 -
「綺麗すぎる」人気美人アナが神宮降臨で衝撃のノーバン投球「もう100点」 強肩ぶりに球場沸く「いい球だった笑」デイリースポーツ -
広島・ファビアンが先制の6号ソロ 西武・武内から左翼席へズドンデイリースポーツ -
テレビから消えた一世風靡タレント「埼玉の不動産王」になっていた！「めっちゃ金あるんですよ、あいつ」デイリースポーツ芸能 -
「不況により制作中止」元祖韓流スターのチェ・ジウ主演ドラマ 現地で報道デイリースポーツ芸能 -
阪神 近本1000本安打記念グッズ発売 限定1点の直筆サイン入りパネルもデイリースポーツ -
日本ハム 新庄サプライズ！八木コーチ還暦祝いに赤いユニホーム「代打の神様がおじいちゃんの仲間入りしましたよ」八木コーチは「こんなに早く60になるとは思ってなかった」デイリースポーツ
