中国語で【行骗天下JP】と表す日本のドラマは？「行骗」は「詐欺を働く」という意味！
2025.02.13 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「行骗天下JP」の意味は？
中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「行骗」は「詐欺を働く」という意味です。
いったい、中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
コンフィデンスマンJP
」でした！「
コンフィデンスマンJP
」は、2018年にフジテレビで放送されたドラマです。詐欺師たちが華麗な騙しあいを繰り広げる痛快エンターテインメント作品で、ドラマの人気を受けて映画化もされました。
「行骗天下JP」の「行骗天下」は、「行骗」＝「詐欺を働く」、「天下」＝「世界」を組みあわせた言葉で、「シンピェン ティエンシァ」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
フジテレビ退社→PTSD公表の渡邊渚アナ「好きな格好をして、やりたいことを…」と願望発信 自著の＃もデイリースポーツ芸能 -
くわばたりえ 有名芸能人のタレント夫の謝罪相談に「この一文が大っ嫌い！」女性陣「ほんとだー」共感の嵐デイリースポーツ芸能 -
阪神が甲子園チケットFC抽選販売を追加実施と発表 11日の先行発売が大混乱「購入が困難な状態になったことを踏まえ」と説明デイリースポーツ -
被害者の石丸志門氏が強気の主張 スマイル社に「約２２億円」増額請求東スポWeb -
不倫報道でくわばたりえに激怒された人気芸人、TVで対面「奥さんも覚えてますからね！」にスタジオ拍手「共感！」デイリースポーツ芸能 -
広島・新井監督がZIP！ポーズで2ショット写真投稿 SNS「カープを好きになってくれてありがとう！」と感謝デイリースポーツ -
れいわ新選組・櫛渕万里氏 同姓婚カップル法制化の現状に「遅れているのは国会だ」東スポWeb -
【マリーゴールド】桜井麻衣が〝仰天要求〟受諾 Ｖ２戦で負けたらちゃんよたの本「１０００冊」購入へ東スポWeb -
高岡早紀「充電」旅報告 豪華すぎる内装に「プライベートジェット？」の声続々「きゃ♥」「すごい」シャンパン手にデイリースポーツ芸能
