中国語で【行骗天下JP】と表す日本のドラマは？「行骗」は「詐欺を働く」という意味！
2025.02.13 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「行骗天下JP」の意味は？
中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「行骗」は「詐欺を働く」という意味です。
いったい、中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
コンフィデンスマンJP
」でした！「
コンフィデンスマンJP
」は、2018年にフジテレビで放送されたドラマです。詐欺師たちが華麗な騙しあいを繰り広げる痛快エンターテインメント作品で、ドラマの人気を受けて映画化もされました。
「行骗天下JP」の「行骗天下」は、「行骗」＝「詐欺を働く」、「天下」＝「世界」を組みあわせた言葉で、「シンピェン ティエンシァ」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
川崎希 第3子出産間近で入院 夫アレク「いよいよ」と個室ベッドの写真添え「がんばる～」デイリースポーツ芸能 -
藤波辰爾「楽しみだね」ウルフ・アロンのプロレス転向を大歓迎「小細工抜きで十分通用する」「目が違う」デイリースポーツ -
合コンで“オタク”を馬鹿にされた！？合コンで明らかになった【友だちの素顔】が怖すぎる…！Ray -
初めての合コン！男の前だと“性格が豹変する友だち”にドン引き！？いったい彼女の豹変ぶりとは？Ray -
美人見えできるヘアケアとは？お家で役立つ【ストレート特化型アイテム】3選♡Ray -
【不貞腐れる】はなんて読む？簡単な問題だから即答したい...！Ray -
J1川崎痛恨 勝てば3位浮上の一戦で16位東京Vに敗戦 猛攻も最後まで得点奪えず 首位鹿島と6差で直接対決デイリースポーツ -
ロッテ “肉体的援助”で絶好機逃し敗戦 先発田中晴6回11奪三振も痛恨2被弾「1球で1点って形っていうのは悔しい部分」デイリースポーツ -
荒木飛羽 俳優以外を選ぶなら「美容師かバンドマン」親が美容師だと告白 ユニークな願望も明かす「ハサミを…」デイリースポーツ芸能
