中国語で【行骗天下JP】と表す日本のドラマは？「行骗」は「詐欺を働く」という意味！
2025.02.13 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「行骗天下JP」の意味は？
中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマはなんでしょうか？
ヒントは、「行骗」は「詐欺を働く」という意味です。
いったい、中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマとは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「
コンフィデンスマンJP
」でした！「
コンフィデンスマンJP
」は、2018年にフジテレビで放送されたドラマです。詐欺師たちが華麗な騙しあいを繰り広げる痛快エンターテインメント作品で、ドラマの人気を受けて映画化もされました。
「行骗天下JP」の「行骗天下」は、「行骗」＝「詐欺を働く」、「天下」＝「世界」を組みあわせた言葉で、「シンピェン ティエンシァ」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べ
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
瓜田純士「勝っても負けても両者引退でやろう」ブレイキングダウンで啓之輔との対戦実現かデイリースポーツ -
西武が「JILL by JILLSTUART × LIONS コラボシリーズ」開催、菅田愛貴が始球式デイリースポーツ -
将棋・女流王位戦で開幕前日に挑戦者変更 タイトル戦の挑戦者変更は9年ぶり 体調不良は極めて異例デイリースポーツ芸能 -
ここのがっこう24年度修了展 表現の手法や形が一段と多彩に繊研plus -
100万円のプロアマ戦、ツアー初Vの生源寺龍憲「楽しく盛り上げたり、ちょっとしたレッスンもしました」デイリースポーツ -
「対岸の家事」次週、子のピンチにも帰ってこないレアキャラが動く！ネット「もう5話やぞ！」デイリースポーツ芸能 -
石川遼もニッコリ プレーにラウンドガール帯同で華やかにデイリースポーツ -
町田・黒田監督が決意「黒田剛の理想的な指導像をもう1回自分の中で見直していく」デイリースポーツ -
韓国代表U-20に選抜 元サッカー選手が35歳で急死 2月に夫婦で番組に出演したばかりだったデイリースポーツ
