中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは？「灌籃」は「ダンク」という意味で…？
2024.12.02 17:00
提供：Ray
日本のアニメを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「灌籃高手」の意味は？
中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか？
ヒントは、1990年～週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。
いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「SLAM DUNK（スラムダンク）」でした！
SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。
2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。
中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ
ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃，比赛就提前结束了！」と表しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【最後にスカッと】いきなり【最低発言】をしてきた初対面の男性…彼を見返した驚きの方法とは？Ray -
初対面の男性がいきなり“失礼すぎる発言”を！「主人公を変えた彼の発言」とはいったい…？Ray -
2泊3日の旅行に備えて♡ 動きやすさも映えも叶う「おすすめワードローブ術」をご紹介！Ray -
ロッテ戦で話題 なぜ「肉体的援助」？名称変更検討の議論も 元審判員が明かすデイリースポーツ -
森保監督 J3高知・秋田監督のパワハラ騒動に言及→パワハラに関して私見熱弁「今はどちらかというと声を上げた側が」デイリースポーツ -
【ボート】住之江ヴィーナス 津田裕絵が展開を突いて6年ぶりの優勝を狙うデイリースポーツ -
辻希美の17歳長女 人気歌手のMVに出演、お揃い制服姿でダンスも披露「とにかく可愛い」と絶賛されるデイリースポーツ芸能 -
森保監督 次回日本代表選考に言及 負傷のDF鈴木淳之介、CWC戦った浦和の選手は招集せずデイリースポーツ -
嫌煙モチーフから家族の肖像まで、誰が着るかわからないTシャツにこそ古着の面白さはある──連載：古着バイヤー・栗原道彦の「古着大学校」 Vol.3GQ
