中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは？「灌籃」は「ダンク」という意味で…？
2024.12.02 17:00
提供：Ray
日本のアニメを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「灌籃高手」の意味は？
中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか？
ヒントは、1990年～週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。
いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「SLAM DUNK（スラムダンク）」でした！
SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。
2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。
中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ
ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃，比赛就提前结束了！」と表しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
オーディション番組「現役歌王 JAPAN」が男性ボーカリストの募集開始東スポWeb -
岩崎宏美 「覚えているものも覚えていないものもたくさん」デビュー50周年記念大全集DVD発売デイリースポーツ芸能 -
ドジャース・佐々木朗希 いざ米実戦初登板 初の休養日もキャッチボールなどで調整 大谷＆山本とトリオ競演もあるぞデイリースポーツ -
「相席食堂」千鳥謝罪、番組終了の危機と絶句 久々TVの芸人ケンがヤバすぎ、他人の食べ残しを ノブお詫び「不愉快ですよね」大悟「終わる」デイリースポーツ芸能 -
桂南光 テレビ企画の芝居で…共演・間寛平を大絶賛「天才やなと思います」東スポWeb -
凄い似てると思ったら娘！「家政夫のミタゾノ」25歳女優に騒然→母は魔性の美人女優「横顔ソックリだな」漂う雰囲気も「調べたら娘」「声も似てる」デイリースポーツ芸能 -
【尼崎ボート・ＧⅠセンプルカップ】今垣光太郎が逆襲１着「ペラをやったことのない形にしてみたら…」東スポWeb -
【ＷＷＥ】イヨ・スカイが女子世界王者に！ 強敵リア・リプリー撃破＆祭典でビアンカ・ベレア戦へ東スポWeb -
【尼崎ボート・ＧⅠセンプルカップ】吉田俊彦「出ています。伸びてますわ」とエース４号機に好感触東スポWeb
