中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは？「灌籃」は「ダンク」という意味で…？
2024.12.02 17:00
提供：Ray
日本のアニメを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「灌籃高手」の意味は？
中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか？
ヒントは、1990年～週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。
いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「SLAM DUNK（スラムダンク）」でした！
SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。
2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。
中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ
ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃，比赛就提前结束了！」と表しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
口を開けばモラハラ発言！？【至上最低彼氏を成敗】あなたもこんな人には気をつけて…！Ray -
【モラハラ】付きあった途端に本性が出てきた！？最低イケメン彼氏を成敗！Ray -
女性漫才師の先駆け ベテラン芸人「静かに身を引こうと」実は一線引いていた「今は主婦」デイリースポーツ芸能 -
初デートで念願のテーマパークへ来たけれど…彼氏の奇行で一気に幻滅！？Ray -
【蛙化現象】新しい彼氏と遊園地デート♡ でも彼氏の衝撃行動で幻滅…！？Ray -
みなみかわ暴露 楽屋で「吉本芸人の悪口をずっと言ってる」M-1王者「とにかく配信で稼いでる、どうだこうだみたいな」デイリースポーツ芸能 -
水10「恋は闇」ラスト突然現れた齋藤飛鳥→第1話冒頭1分に一瞬映った女性か 妹説、注射が伏線？ 被害者じゃなかったデイリースポーツ芸能 -
快挙！日本ハム・宮西が880試合連続救援登板の日本記録！見事に西川を二ゴロに仕留める 新庄監督が花束を手渡すデイリースポーツ -
朝乃山が2勝目 前日黒星で十両復帰消滅も前向く「来場所に向けて枚数を高くして」デイリースポーツ
