中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは？「灌籃」は「ダンク」という意味で…？
2024.12.02 17:00
提供：Ray
日本のアニメを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「灌籃高手」の意味は？
中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか？
ヒントは、1990年～週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。
いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「SLAM DUNK（スラムダンク）」でした！
SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。
2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。
中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ
ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃，比赛就提前结束了！」と表しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
昨夏甲子園で“大社旋風”東洋大・馬庭優太がリーグ戦デビューで快投 ピンチ封じ神宮の空に気迫の雄たけびデイリースポーツ -
ビートたけし主演ドラマの打ち上げ 大物女優のビンゴ景品が超豪華 90年代バブルが破天荒すぎた「台車で運ばれてステージに」デイリースポーツ芸能 -
阪神・ネルソンがシート打撃に登板 約1カ月ぶりに打者との対戦デイリースポーツ -
広島・坂倉がウエスタン・くふうハヤテ戦で実戦復帰 適時二塁打放つなど3打数1安打1打点 「3番・捕手」でスタメンし四回で交代デイリースポーツ -
ミキハウスの元巨人戦士らが躍動 新加入・菊田はマルチ安打＆3出塁 先発・桜井は5回5安打2失点、7奪三振デイリースポーツ -
NewJeansヘイン 17歳の誕生日を迎えファンへ感謝伝える直筆メッセージを公開デイリースポーツ芸能 -
NPBがコーチ異動を発表 DeNA・大村巌野手コーチ、村田修一野手コーチがスコアラー兼任にデイリースポーツ -
ギャル曽根、夫の浮気を超警戒 もしも…のときは「老後、ヨボヨボになったときに捨ててやる」デイリースポーツ芸能 -
1ラウンド終了時に棄権者続々 全米女子オープンには5人が出場権 日本地区予選デイリースポーツ
