中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは？「灌籃」は「ダンク」という意味で…？
2024.12.02 17:00
提供：Ray
日本のアニメを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「灌籃高手」の意味は？
中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか？
ヒントは、1990年～週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。
いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「SLAM DUNK（スラムダンク）」でした！
SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。
2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。
中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ
ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃，比赛就提前结束了！」と表しますよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
文／Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
玉川氏 秋田市のスーパーに侵入で大騒動…クマ対策は「全国で考える時期」と力説東スポWeb -
松本人志飲み会参加の女優 自身を誘ったタレントと久々の再会「応援したい気持ちで」デイリースポーツ芸能 -
「あれより速い球はみたことがない」最強打者選出の近藤健介が最強投手に挙げたのは…「フォーク一生当たらない」「真っすぐ一生前に飛ばない」デイリースポーツ -
KEIKO globe忘年会でマスクなしの満面笑顔公開 「これは胸熱」「めちゃキレイやん」と歓喜の声デイリースポーツ芸能 -
【新日本・ＷＴＬ】毘沙門 ４年連続の決勝進出に王手「意思疎通は完璧にできあがっている」東スポWeb -
政府の〝マイナ保険証〟利用促進が大混乱 共産党・小池晃書記局長「いったん停止するのが筋」東スポWeb -
【バレーボール】日本代表監督就任のティリ氏とブラン前監督の〝奇縁〟が母国で脚光「皮肉なことに…」東スポWeb -
【陸上】北口榛花 来年の世界陸上で目指す〝パリ五輪超え〟「夢の70ｍに向けて頑張りたい」東スポWeb -
【新日本・ＷＴＬ】海野翔太 左足首負傷から早期復帰も４敗目…試合権利が一度も巡って来ずに無念終戦東スポWeb
