中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは?「灌籃」は「ダンク」という意味で…?

中国語で【灌籃高手】と表す日本のアニメは?「灌籃」は「ダンク」という意味で…?

2024.12.02 17:00
提供:Ray

日本のアニメを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!

中国語で「灌籃高手」の意味は?

中国語で「灌籃高手」と表す日本のアニメはなんでしょうか?

ヒントは、1990年~週刊少年ジャンプにて、連載が開始した漫画が原作のアニメです。

いったい、中国語で「灌籃高手」と表される日本のアニメはなんでしょうか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は「SLAM DUNK(スラムダンク)」でした!

SLAM DUNKは、中国でも大人気の日本の漫画・アニメです。

2023年に公開されたスラムダンクの映画「THE FIRST SLAM DUNK」は、中国本土で約1817万8000人の観客を動員しました。

中国語で「灌篮」は「ダンク」、「高手」は「達人」を意味するそうです。※Ray WEB編集部調べ

ちなみに、SLAM DUNKの登場人物である安西先生の名台詞「諦めたら、そこで試合終了ですよ」は「一旦放弃,比赛就提前结束了!」と表しますよ。

あなたはわかりましたか?

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

文/Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 【女子旅】都心から2時間♡ 山も街も楽しめる“前橋”のおすすめスポットって?
    【女子旅】都心から2時間♡ 山も街も楽しめる“前橋”のおすすめスポットって?
    Ray
  2. 「文違」はなんて読む?「ひ」から始まる…千葉県八街市の地名です!
    「文違」はなんて読む?「ひ」から始まる…千葉県八街市の地名です!
    Ray
  3. 【最後にスカッと!】「学業優先」はNG...バイト先のパワハラ社員を成敗した方法とは!?
    【最後にスカッと!】「学業優先」はNG...バイト先のパワハラ社員を成敗した方法とは!?
    Ray
  4. やっとできたイケメンの彼氏…なのに最近までSNSに美女が載っていて…もう浮気!?
    やっとできたイケメンの彼氏…なのに最近までSNSに美女が載っていて…もう浮気!?
    Ray
  5. 誰も予想できない衝撃結末!イケメン彼氏のSNSに載っていた美女は誰!?
    誰も予想できない衝撃結末!イケメン彼氏のSNSに載っていた美女は誰!?
    Ray
  6. 【穴埋めクイズ】今はなかなか見かけないもの!ヒントは濁点が入る!
    【穴埋めクイズ】今はなかなか見かけないもの!ヒントは濁点が入る!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 佐々木主浩氏「オーラが半端なかった」長嶋茂雄さんとの思い出明かす 爆笑エピも披露「佐々木って分かってなくて。いつも『魔神君』」
    佐々木主浩氏「オーラが半端なかった」長嶋茂雄さんとの思い出明かす 爆笑エピも披露「佐々木って分かってなくて。いつも『魔神君』」
    デイリースポーツ
  2. 「虎に翼」花ちゃん森田望智がボブヘア披露 「ボブヘアのみさとも めっちゃ可愛いね」の声
    「虎に翼」花ちゃん森田望智がボブヘア披露 「ボブヘアのみさとも めっちゃ可愛いね」の声
    デイリースポーツ芸能
  3. 張本勲氏「人間・長嶋茂雄を知っているのは私ぐらい。今でも実感が湧きません」 目頭熱く、長嶋さんとの思い出で語る
    張本勲氏「人間・長嶋茂雄を知っているのは私ぐらい。今でも実感が湧きません」 目頭熱く、長嶋さんとの思い出で語る
    デイリースポーツ
  4. 元℃-ute鈴木愛理 ライブツアー開幕「自分を最強と思って帰ってもらえたら」 7月には初の海外単独公演を上海で開催
    元℃-ute鈴木愛理 ライブツアー開幕「自分を最強と思って帰ってもらえたら」 7月には初の海外単独公演を上海で開催
    デイリースポーツ芸能
  5. ワッキー 48歳で発症したがん、妻の言葉に救われた「一緒に頑張ろうよ」→セカンドオピニオンも求める
    ワッキー 48歳で発症したがん、妻の言葉に救われた「一緒に頑張ろうよ」→セカンドオピニオンも求める
    デイリースポーツ芸能
  6. パ・リーグ随一の今井を足で崩した広島 やま勘スタートはクセ盗みの裏返し?安仁屋宗八氏の見解
    パ・リーグ随一の今井を足で崩した広島 やま勘スタートはクセ盗みの裏返し?安仁屋宗八氏の見解
    デイリースポーツ
  7. 【阪急うめだ本店】リニューアルしたコスメキッチンはキレイの宝庫!売り切れ必至の限定キットも見逃せない
    【阪急うめだ本店】リニューアルしたコスメキッチンはキレイの宝庫!売り切れ必至の限定キットも見逃せない
    anna
  8. 尾上松也 大先輩の歌舞伎俳優から「お前、バカじゃねえの?」楽屋に呼ばれた過去告白 歌舞伎との“二刀流”の夢語り
    尾上松也 大先輩の歌舞伎俳優から「お前、バカじゃねえの?」楽屋に呼ばれた過去告白 歌舞伎との“二刀流”の夢語り
    デイリースポーツ芸能
  9. なぜ阪神はオリックス・宮城大弥に今季初黒星をつけられたのか 107球の攻防に隠れたサイン
    なぜ阪神はオリックス・宮城大弥に今季初黒星をつけられたのか 107球の攻防に隠れたサイン
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事