韓国語で「はい」「いいえ」は何と言う?

韓国語で「はい」「いいえ」は何と言う?

2024.06.18 18:00

韓国語での「はい」と「いいえ」の表現を知っておくと、日常会話でとても便利です。

この記事では、韓国語で返事をする時に使える単語について詳しく解説。また、それぞれの言葉の使い方や、実際の会話で役立つフレーズを紹介します。

これを読めば、韓国語での返事がもっとスムーズになり、コミュニケーションが一層楽しくなることでしょう。

■ 韓国語で「はい」を意味する言葉

韓国語で「はい」と肯定の返事をする際には、以下のような表現が一般的です。

◇(1)네(ネ)

「네(ネ)」は最も一般的な「はい」という意味の言葉です。日本語と同様、丁寧な表現なので幅広い場面で使うことができます。

☆Q.「네(ネ)」の発音が「デ」に聞こえるのはなぜ?

韓国人の「네(ネ)」の発音が、日本人の耳には時々「デ」に聞こえることがあるようです。

これは韓国人が「네」と発音する時と、日本人が「ネ」と発音する時では、舌の位置や息の使い方が微妙に違うことが関係しているといわれています。

そのため、場合によっては「デ」と聞こえることもあるかもしれませんが、正しい発音は「ネ」ということを覚えておいてくださいね。

◇(2)넹(ネン)/넵(ネプ)

若者の間でよく使われる「넹(ネン)」や「넵(ネプ)」も「はい」という意味です。これは親しい友人や家族との会話やSNSなどで用いられることが多いでしょう。

◇(3)응(ウン)

日本語の「うん」と同じ「응(ウン)」も、肯定する時に使えるカジュアルな返事です。

◇(4)예(イェ)

「예(イェ)」も「はい」を意味しますが、「네(ネ)」より丁寧な表現です。特に、お客さまや目上の人に対して使う敬語として用いられることが多いでしょう。

■ 韓国語で「いいえ」を意味する言葉

韓国語で「いいえ」と否定の返事をする際には、いくつかの表現があります。相手や状況に応じて適切に使い分けましょう。

◇ (1)아니요(アニヨ)/아뇨(アニョ)

「아니요(アニヨ)」は「いいえ」という意味の最も一般的な言葉です。丁寧な表現で、日常会話からビジネスシーンまで幅広い場面で使えます。

短縮して、「아뇨(アニョ)」と発音することも多いです。

◇(2)아니(アニ)

親しい友人や家族との会話では、カジュアルな表現として「아니(アニ)」を使い、「いやっ(違うよ)」と表現します。

◇(3)아니에요(アニエヨ)/아닙니다(アニムニダ)

「아니에요(アニエヨ)」は、「(~では)ありません」「違います」という意味で、内容の事実を否定する際に用いられる丁寧な表現です。

また、「そんなことないです」と謙遜する時や、「どういたしまして」と表現する時にも用いられます。

ビジネスシーンやフォーマルな場面で使用する場合は、「아닙니다(アニムニダ)」を使いましょう。

◇(4)아니야(アニヤ)/아냐(アニャ)

親しい友人や家族との会話では、カジュアルな表現である「아니야(アニヤ)」を使って「~じゃないよ」「違うよ」と表現します。こちらも「아니에요(アニエヨ)」同様、謙遜する時に用いられることがあります。

短縮して、「아냐(アニャ)」と発音することも多いです。

◇(5)아니다(アニダ)

아니다(アニダ)は、「違う、(〜では)ない」という意味の原形の言葉です。特に独り言や心の内でよく用いられる表現で、韓国ドラマなどでもよく使われています。

関連リンク

関連記事

  1. テーマは「芸術の秋」。スタバの新作フラペチーノは洋梨×キャラメル
    テーマは「芸術の秋」。スタバの新作フラペチーノは洋梨×キャラメル
    マイナビウーマン
  2. アメリカ×日本の結婚に立ちはだかる「意外な壁」
    アメリカ×日本の結婚に立ちはだかる「意外な壁」
    マイナビウーマン
  3. 実は穴場! カップルの距離が縮まるデートスポット
    実は穴場! カップルの距離が縮まるデートスポット
    マイナビウーマン
  4. ズボラでもOK! 「本当に使える」収納グッズ・5つ
    ズボラでもOK! 「本当に使える」収納グッズ・5つ
    マイナビウーマン
  5. 日帰りでOK! 週末におすすめの小旅行スポット
    日帰りでOK! 週末におすすめの小旅行スポット
    マイナビウーマン
  6. 数量限定&新発売のファミマのフラッペ。インスタ映えはお任せ
    数量限定&新発売のファミマのフラッペ。インスタ映えはお任せ
    マイナビウーマン

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. ドキッ!テレ朝「PJ」で石井杏奈がTシャツを脱ぎ…鍛え上げた上半身にネットも「さすが!」
    ドキッ!テレ朝「PJ」で石井杏奈がTシャツを脱ぎ…鍛え上げた上半身にネットも「さすが!」
    デイリースポーツ芸能
  2. オードリー春日 「引くほどの貯金」は「生きた証し」 誰にも渡さない「すべて抱えて死んでいきたい」
    オードリー春日 「引くほどの貯金」は「生きた証し」 誰にも渡さない「すべて抱えて死んでいきたい」
    デイリースポーツ芸能
  3. 楽天・三木監督が48歳の誕生日に決意新た 物欲がない指揮官にとっての1番のプレゼントとは…?
    楽天・三木監督が48歳の誕生日に決意新た 物欲がない指揮官にとっての1番のプレゼントとは…?
    デイリースポーツ
  4. 派手色ジャンパーを着て車に乗りこみ...主人公が経験した【レアバイト】とは...!?
    派手色ジャンパーを着て車に乗りこみ...主人公が経験した【レアバイト】とは...!?
    Ray
  5. 【レアバイト】派手色ジャンパーを着て車に乗せられ...一体なにをするの!?
    【レアバイト】派手色ジャンパーを着て車に乗せられ...一体なにをするの!?
    Ray
  6. 阪神 熊谷が今季初昇格「与えられたポジションで貢献する」富田蓮が抹消
    阪神 熊谷が今季初昇格「与えられたポジションで貢献する」富田蓮が抹消
    デイリースポーツ
  7. パリ五輪リレー代表柳田大輝が10秒09で決勝へ進出 「底力が上がっている」
    パリ五輪リレー代表柳田大輝が10秒09で決勝へ進出 「底力が上がっている」
    デイリースポーツ
  8. 【地方競馬】吉村智洋騎手と小谷周平騎手が「そのだけいばGWシリーズ」PR
    【地方競馬】吉村智洋騎手と小谷周平騎手が「そのだけいばGWシリーズ」PR
    デイリースポーツ
  9. 信じられない!?サッカー選手の彼氏が誕生日にくれたプレゼントに唖然…!
    信じられない!?サッカー選手の彼氏が誕生日にくれたプレゼントに唖然…!
    Ray

あなたにおすすめの記事