韓国語で「はい」「いいえ」は何と言う?

韓国語で「はい」「いいえ」は何と言う?

2024.06.18 18:00

韓国語での「はい」と「いいえ」の表現を知っておくと、日常会話でとても便利です。

この記事では、韓国語で返事をする時に使える単語について詳しく解説。また、それぞれの言葉の使い方や、実際の会話で役立つフレーズを紹介します。

これを読めば、韓国語での返事がもっとスムーズになり、コミュニケーションが一層楽しくなることでしょう。

■ 韓国語で「はい」を意味する言葉

韓国語で「はい」と肯定の返事をする際には、以下のような表現が一般的です。

◇(1)네(ネ)

「네(ネ)」は最も一般的な「はい」という意味の言葉です。日本語と同様、丁寧な表現なので幅広い場面で使うことができます。

☆Q.「네(ネ)」の発音が「デ」に聞こえるのはなぜ?

韓国人の「네(ネ)」の発音が、日本人の耳には時々「デ」に聞こえることがあるようです。

これは韓国人が「네」と発音する時と、日本人が「ネ」と発音する時では、舌の位置や息の使い方が微妙に違うことが関係しているといわれています。

そのため、場合によっては「デ」と聞こえることもあるかもしれませんが、正しい発音は「ネ」ということを覚えておいてくださいね。

◇(2)넹(ネン)/넵(ネプ)

若者の間でよく使われる「넹(ネン)」や「넵(ネプ)」も「はい」という意味です。これは親しい友人や家族との会話やSNSなどで用いられることが多いでしょう。

◇(3)응(ウン)

日本語の「うん」と同じ「응(ウン)」も、肯定する時に使えるカジュアルな返事です。

◇(4)예(イェ)

「예(イェ)」も「はい」を意味しますが、「네(ネ)」より丁寧な表現です。特に、お客さまや目上の人に対して使う敬語として用いられることが多いでしょう。

■ 韓国語で「いいえ」を意味する言葉

韓国語で「いいえ」と否定の返事をする際には、いくつかの表現があります。相手や状況に応じて適切に使い分けましょう。

◇ (1)아니요(アニヨ)/아뇨(アニョ)

「아니요(アニヨ)」は「いいえ」という意味の最も一般的な言葉です。丁寧な表現で、日常会話からビジネスシーンまで幅広い場面で使えます。

短縮して、「아뇨(アニョ)」と発音することも多いです。

◇(2)아니(アニ)

親しい友人や家族との会話では、カジュアルな表現として「아니(アニ)」を使い、「いやっ(違うよ)」と表現します。

◇(3)아니에요(アニエヨ)/아닙니다(アニムニダ)

「아니에요(アニエヨ)」は、「(~では)ありません」「違います」という意味で、内容の事実を否定する際に用いられる丁寧な表現です。

また、「そんなことないです」と謙遜する時や、「どういたしまして」と表現する時にも用いられます。

ビジネスシーンやフォーマルな場面で使用する場合は、「아닙니다(アニムニダ)」を使いましょう。

◇(4)아니야(アニヤ)/아냐(アニャ)

親しい友人や家族との会話では、カジュアルな表現である「아니야(アニヤ)」を使って「~じゃないよ」「違うよ」と表現します。こちらも「아니에요(アニエヨ)」同様、謙遜する時に用いられることがあります。

短縮して、「아냐(アニャ)」と発音することも多いです。

◇(5)아니다(アニダ)

아니다(アニダ)は、「違う、(〜では)ない」という意味の原形の言葉です。特に独り言や心の内でよく用いられる表現で、韓国ドラマなどでもよく使われています。

関連リンク

関連記事

  1. テーマは「芸術の秋」。スタバの新作フラペチーノは洋梨×キャラメル
    テーマは「芸術の秋」。スタバの新作フラペチーノは洋梨×キャラメル
    マイナビウーマン
  2. アメリカ×日本の結婚に立ちはだかる「意外な壁」
    アメリカ×日本の結婚に立ちはだかる「意外な壁」
    マイナビウーマン
  3. 実は穴場! カップルの距離が縮まるデートスポット
    実は穴場! カップルの距離が縮まるデートスポット
    マイナビウーマン
  4. ズボラでもOK! 「本当に使える」収納グッズ・5つ
    ズボラでもOK! 「本当に使える」収納グッズ・5つ
    マイナビウーマン
  5. 日帰りでOK! 週末におすすめの小旅行スポット
    日帰りでOK! 週末におすすめの小旅行スポット
    マイナビウーマン
  6. 数量限定&新発売のファミマのフラッペ。インスタ映えはお任せ
    数量限定&新発売のファミマのフラッペ。インスタ映えはお任せ
    マイナビウーマン

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 阪神 前川が「6番・左翼」昇格後初スタメン 佐藤輝は三塁、森下は右翼 先発はリーグ戦初先発の伊藤将
    阪神 前川が「6番・左翼」昇格後初スタメン 佐藤輝は三塁、森下は右翼 先発はリーグ戦初先発の伊藤将
    デイリースポーツ
  2. 長嶋一茂 テキーラ酌み交わす人気の美人モデル告白「テキーラしか飲まない」
    長嶋一茂 テキーラ酌み交わす人気の美人モデル告白「テキーラしか飲まない」
    デイリースポーツ芸能
  3. 「一目惚れしてしまいそうです」復活期待のフィギュア女王、透明感際立つ大人な姿に反響「肌綺麗やなぁ!」「いい香りしそうー」
    「一目惚れしてしまいそうです」復活期待のフィギュア女王、透明感際立つ大人な姿に反響「肌綺麗やなぁ!」「いい香りしそうー」
    デイリースポーツ
  4. 西武・今井達也投手が元気な姿 ランニングなどで調整 27日・日本ハム戦で熱中症で緊急降板のアクシデント
    西武・今井達也投手が元気な姿 ランニングなどで調整 27日・日本ハム戦で熱中症で緊急降板のアクシデント
    デイリースポーツ
  5. 「先が見えない状況」吐露のDeNA・バウアーが抹消 28日巨人戦で5失点降板し7敗目
    「先が見えない状況」吐露のDeNA・バウアーが抹消 28日巨人戦で5失点降板し7敗目
    デイリースポーツ
  6. ヤクルト・伊藤智仁投手コーディネーターが湯浅ら虎関係者からあいさつ詣で
    ヤクルト・伊藤智仁投手コーディネーターが湯浅ら虎関係者からあいさつ詣で
    デイリースポーツ
  7. 阪神・植田海が国内FA取得「自分一人じゃここまで来られなかった」権利行使は「特に今は考えていない」
    阪神・植田海が国内FA取得「自分一人じゃここまで来られなかった」権利行使は「特に今は考えていない」
    デイリースポーツ
  8. 25年夏注目の青春ホラー 「光が死んだ夏」の魅力とは 親友とすり替わってしまった“ナニカ”との奇妙で歪な日々
    25年夏注目の青春ホラー 「光が死んだ夏」の魅力とは 親友とすり替わってしまった“ナニカ”との奇妙で歪な日々
    WEBザテレビジョン
  9. 【叡智】はなんて読む?高い知性を意味する難読漢字!
    【叡智】はなんて読む?高い知性を意味する難読漢字!
    Ray

あなたにおすすめの記事