モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
大谷翔平「すごくいいですね」ロバーツ監督から“ポルシェ”プレゼント 出産祝いで娘へデイリースポーツ -
横綱大の里 人気女優と腕組み2ショが反響「めっちゃくちゃ嬉しそう」「優勝時より笑顔かも」デイリースポーツ -
バレーボール 高橋慶帆「求められる選手に」チャンス生かしてA代表定着だデイリースポーツ -
早田ひな 世界的日本人彫刻家と2ショットにファン「すごーい」「こないだ博士ちゃんで」サクラダファミリアに「涙が溢れていました」デイリースポーツ -
1児ママ板野友美33歳 ポニテ＆ミニスカ＆水玉ノースリ姿に「最近可愛くなってないか？」の声 夫はプロ野球選手デイリースポーツ芸能 -
日本ハム・新庄監督 古巣阪神との交流戦「あと7試合ぐらいしたいね」カード負け越しも「やっぱり面白いですから」デイリースポーツ -
阪神・坂本の巧みなリードが導いたデュープの好投 「相手の狙いをうまく外した球種選択が光った」 評論家の視点デイリースポーツ -
広島 新井監督が七回の小園強攻策について「ビジターというのもあって」一気に逆転狙う「一気に行くぞと」デイリースポーツ -
森保監督「非常に悔しい、残念な結果になった」「無敗を継続したかったが」終了間際の失点でオーストラリアに敗戦デイリースポーツ
