モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
野球選手と結婚→昨夏第4子出産の紺野あさ美「マミーブレインを感じる」と明かすデイリースポーツ芸能 -
元BiSHメンバー グループ時代から「給料だだ下がり」古坂大魔王「ハローワークじゃないのよ！」永野「好きでもなんでもない！」デイリースポーツ芸能 -
DeNA・バウアー「コンディションを整えられた。体調は万全」 22日阪神戦に先発「攻撃面的に素晴らしいチーム」デイリースポーツ -
映画「名探偵コナン」、公開3日間で興行収入34億円突破 絶好調に日テレ手応え「キャラ人気を通り越してコナンファンが増えている」デイリースポーツ芸能 -
日テレ社長 「月曜から夜ふかし」打ち切り否定 中国人女性発言ねつ造でBPO審議入りも「続けさせていただきたい」デイリースポーツ芸能 -
NPBがセカンドキャリア調査 引退後やりたい仕事は2年連続で会社経営者 引退後の生活に34％が不安デイリースポーツ -
ジャンポケ太田の魂の叫びにアイドルが号泣 「太田さんのジャンポケ愛は本物」視聴者ももらい泣き続出の解散ドッキリデイリースポーツ芸能 -
第5子妊娠中の辻希美 小1三男の授業見学「楽しそう」 子供4人全員同じ小学校にデイリースポーツ芸能 -
タモリ「かなりボケています」日々実感 8月で80歳に「歩いて老化を少しでも」防ぎたいデイリースポーツ芸能
