モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【西武】功労者・増田達至に「指導者育成プラン」を用意 球団のサポートを受け外から広く野球を勉強東スポWeb -
与野党に〝石破おろし〟の機運なし 世論調査では「辞任をしなくてよい」多数の奇妙な現象東スポWeb -
【広島】貧打解消へ地獄の猛練習 １６か所の打撃練習スペースはコーチの〝監視〟付き東スポWeb -
【ソフトバンク】主砲・山川穂高 日本シリーズ敗戦の翌日…自主練習に現れた理由東スポWeb -
【スターダム】闇落ち王者・上谷沙弥 17日激突…新日本・棚橋弘至を猛口撃「体ボロボロじゃん」東スポWeb -
【ＤＤＴ】青木真也 KO－D王座陥落で〝いったん引退〟宣言「一人の老害に戻ります」東スポWeb -
【日本ハム】新庄監督不在の秋季キャンプ 逆にナインは戦々恐々「どこかで見ている。気は抜けません」東スポWeb -
【エリザベス女王杯】ハーパー 悲願達成へデータも後押し唯一の減点1 ブリンカーで一変期すデイリースポーツ -
【エリザベス女王杯】牝馬の頂上決戦に“異変” 史上初の秋華賞組ゼロ G1ローテの転換点かデイリースポーツ
