モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
大谷翔平「ありがとう」LA消防署を訪問 ユニホーム姿で消防隊員に謝意 はしご車運転サポートもデイリースポーツ -
【住之江ボート】中北将史 ２日目以降巻き返し「乗っていて安心感がある。もうこれで行ける」東スポWeb -
【若松ボート】砂長知輝が良機ゲット Ａ１復帰に意欲「後輩が記念で頑張っている。それに負けじと…」東スポWeb -
【下関ボート・ミッドナイト】大田直弥が白星発進「調整が合えば、すごく良くなると思います」東スポWeb -
【大村ボート・ＧⅡＭＢ誕生祭】佐藤翼 ＧⅡ初＆１年ぶりＶに自信「先に回れば大丈夫」東スポWeb -
和田一浩氏、内川聖一氏らが現役打者たちの〝没個性化〟に警鐘「みんな同じじゃダメ」東スポWeb -
【大村ボート・ＧⅡＭＢ誕生祭】木下雄介 ＧⅡ初参戦初Ｖへ意欲「準優みたいに展開を突く足はある」東スポWeb -
【蒲郡ボート】為本智也 同支部後輩の同時参戦に闘志満々「いいところを見せられたら…」東スポWeb -
【大村ボート・ＧⅡＭＢ誕生祭】渡辺和将 ＧⅡ制覇に気合満々「開催が少ないタイトル。取れる時に…」東スポWeb
