モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
![大谷翔平、6月MVPはハーパーと一騎打ちか リーグ最多12本塁打＆24打点 打率とOPSはライバルに軍配]()
大谷翔平、6月MVPはハーパーと一騎打ちか リーグ最多12本塁打＆24打点 打率とOPSはライバルに軍配デイリースポーツ -
![梅雨の時期もお洒落が楽しくなる！「CANADA GOOSE」の新作レインブーツ＆アパレルウェア]()
梅雨の時期もお洒落が楽しくなる！「CANADA GOOSE」の新作レインブーツ＆アパレルウェアanna -
![≠ME・河口夏音 あふれるホッカン愛 超マイナー競技も自称“日本女子代表”将来は「東京ドームで」]()
≠ME・河口夏音 あふれるホッカン愛 超マイナー競技も自称“日本女子代表”将来は「東京ドームで」デイリースポーツ芸能 -
![広島・坂倉 直近2年10打数無安打の巨人・高梨から適時二塁打！ 不振の6月を意地打で締めた]()
広島・坂倉 直近2年10打数無安打の巨人・高梨から適時二塁打！ 不振の6月を意地打で締めたデイリースポーツ -
![100円だからって侮れない！あえてダイソーで指名買いしたくなる隠れた名品]()
100円だからって侮れない！あえてダイソーで指名買いしたくなる隠れた名品michill (ミチル) -
![セリアさんその発想はなかったよ！目立たないけどそれが良い…存在感がうす～い商品]()
セリアさんその発想はなかったよ！目立たないけどそれが良い…存在感がうす～い商品michill (ミチル) -
![セリアでまた売り切れそうな商品見つけた…！丸ってアリ？！小さくて携帯に便利な容器]()
セリアでまた売り切れそうな商品見つけた…！丸ってアリ？！小さくて携帯に便利な容器michill (ミチル) -
![セリアさんに感謝しかない…台座が邪魔で並べられない問題を解決してくれる神アイテム]()
セリアさんに感謝しかない…台座が邪魔で並べられない問題を解決してくれる神アイテムmichill (ミチル) -
![ダイソーさん300円って本気！？あの超人気キャラクターグッズが爆誕…してた！]()
ダイソーさん300円って本気！？あの超人気キャラクターグッズが爆誕…してた！michill (ミチル)
