モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
工藤静香 手作り曲げわっぱ弁当が料亭レベル！娘達には「お肉、もやし」だけ弁当の日も、多忙な中作り続けたデイリースポーツ芸能 -
元ＮＭＢ４８高野祐衣 西浅草に和ビストロ『ｙｕｉｔｏ．』オープン「接客は〝神対応〟で」東スポWeb -
１２（ワンニャン）平和党が〝選挙の神様〟追悼「デヴィ夫人の政治家としての可能性にワクワクしていた」東スポWeb -
立憲・小川淳也幹事長 消費税２５％論を否定「引き上げはビタ一文１ミリも考えておりません」東スポWeb -
大阪府民はもちろん全問正解？「大阪府」の難読駅名anna -
【子ども顔】タイプ別に指南！「花柄アイテム」を自分らしく着こなす秘訣は？Ray -
川崎、4得点の“逆転”劇でACLE準々決勝進出 次戦・Cロナウドと対戦可能性もデイリースポーツ -
フジ退社→PTSD公表の渡邊渚アナ 変化楽しむ、と宣言「あと何年こうして生きていられるかわからないし」デイリースポーツ芸能 -
ＴＢＳ・宇内梨沙アナが退社を報告「育ててくれて、本当にありがとうございました」同期・上村彩子アナから花束東スポWeb
