モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
山本由伸 早くも7勝で昨季に並んだ 雨で1時間半中断→わずか56球降板で初完投お預けデイリースポーツ -
「昔と変わらず綺麗♥」まるで姉妹？！元アイドル53歳、久々TV 女優デビューの18歳娘と共演報告「つつ、ついに」デイリースポーツ芸能 -
【PR】パル自社EC「パルクローゼット」の躍進を支える倉庫自動化ソリューション「Skypod（スカイポッド）」繊研plus -
3歳児ママすみれ 「家族でハワイの」超高級ホテル最高階スイート滞在、絶景すぎる！「うわー最高」「綺麗♥」デイリースポーツ芸能 -
“美女ボクサー対決”王者・黒木優子が圧倒初防衛でホッ「（相手は）かわいいので絶対に勝たなきゃと」25歳鈴木なな子は涙デイリースポーツ -
「ダウンタウンDX」最終回 浜田と松本のそれホント？なデータも紹介ww 2人の出番はなしデイリースポーツ芸能 -
「ダウンタウンDX」最終回、ダウンタウンの出演なし トスポの身長・体重を公表 意外とデカかった！デイリースポーツ芸能 -
世界に一つだけの「大谷翔平ペットボトルキャップアート」登場 JR盛岡駅北側改札に 「お～いお茶」など1.5万個のキャップ使用デイリースポーツ -
「ダウンタウンDX」最終回 歴代出演回数ベスト3にベッキーら「あ～！」デイリースポーツ芸能
