モンゴル語「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がもっと楽しく見れる！
2023.07.20 19:15
提供：Ray
7月16日（日）よりTBS日曜劇場ドラマ「VIVANT（ヴィヴァン）」がスタート。第1話の世帯平均視聴率は10％を超え、詳細が明かされないままスタートしたにも関わらず、好スタートとなりました。そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の撮影地はモンゴルで、劇中で役者たちが話している言語もモンゴル語なんだそうです。
今回は、そんな「VIVANT（ヴィヴァン）」の1話で使用されていたモンゴル語を出題！
ドラマのシーンを思い出しながら考えてみてくださいね。
「баярлалаа（バヤルララー）」の意味は？
「баярлалаа（バヤルララー）」は、日常会話でよく使われる言葉です。
ヒントは、堺雅人さん演じる乃木憂助が砂漠で遭難し、現地民のアディエル、ジャミーン親子に助けられた際に放った一言です。
いったい、「баярлалаа（バヤルララー）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は、「ありがとう」でした！
劇中では、乃木憂助（堺雅人さん）が、娘ジャミーンが自分を発見してくれたことを知り、「Их баярлалаа（イッヒ バヤルララー）」日本語にして、「本当にありがとう」と深い感謝の気持ちを伝えていました。
モンゴル人は「ありがとう」をとても大切な言葉として扱っているそうで、あまり軽々しくは言わないといいます。
あなたはわかりましたか？
覚えておくと、これからの「VIVANT（ヴィヴァン)」がもっと楽しく見れるかも！
ぜひ、友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
帝人フロンティアが新ニット「クールシェル・カラット」を開発 接触冷感と汗べたつき防止繊研plus -
八村塁の協会批判騒動【経過】「きっかけ」のW杯後のホーバス発言後に異例の補足、訂正コメント、五輪前にはLAで面会も…関係修復ならずデイリースポーツ -
ダルビッシュに佐々木朗獲得の重圧「期待外れに終われば…」 ドジャースがスネル獲得で東スポWeb -
広島・坂倉が右肘手術 プレミア12ではベストナインに輝く 復帰時期は未定デイリースポーツ -
オードリー春日俊彰 「オールナイトニッポン」でBS番組やりたいと明かしたことがきっかけでBSテレ東冠番組出演決定デイリースポーツ芸能 -
広島 ドラ1佐々木が契約金1億円プラス出来高5000万、年俸1600万円仮契約「愛されるプレーヤーになりたい」デイリースポーツ -
角田夏実「歩き方が柔道家」「逆三角形隠したい」モデルデビューも“苦悩”明かす クリスマスは予定なく嘆き「仕事入れようかな」デイリースポーツ -
★明日のラッキー星座は？ 12星座占い・運勢ランキング【2024年11月29日(金)】anna -
【The LDH Times】BALLISTIK BOYZ・奥田力也は近本推しの超虎党！「藤川監督は絶対勝てる」デイリースポーツ芸能
