難解すぎる…! 外国語みたいな言葉とは? 地方出身者の方言エピソード vol. 3

2021.04.03 11:28
提供:Googirl

新年度が始まり、進学や転勤で地方出身者の方と出会う機会も多い季節ですね! 聞き慣れない方言にビックリしたり、逆に「何て言ったの?」とビックリされた人も多いのではないでしょうか?今回も引き続き「地方出身者の方言エピソード」をご紹介します!


難解すぎる東北弁

外国語にしか聞こえない?

「東北出身の人と電話したとき、何を喋ってるのか全然わからなかった。最初は電波が悪いせいだと思っていたけど、単純に言葉がわからないだけだった……。
全てに濁点がついてて外国語にしか聞こえないし、これが彼氏だったらコミュニケーションとるの大変だと思う」(20 - 24歳・会社員)


▽ 慣れない人が聞いたら、まるで外国語並みの難解さを感じる「東北弁」。訛りがキツイと、たしかにコミュニケーションをとるのは大変かも……。


響きが可愛くない?


「飲み会で、博多出身の子が『みんなもう帰ると~?』と聞いてて、これモテるやつだと思いました(笑)。ちなみに、青森県では『んがんど、けーんのが?(あなたたち、帰るんですか?)』になります(笑)」(25 - 29歳・会社員)


▽ 青森県内でも地域によって方言は異なりますが、飲み会では男子にビックリされる可能性大? アンケート内でも、いわゆる「モテ方言」に憧れる東北女子からの意見が多数寄せられました。


難解すぎてトラブルに発展!?

「東北出身の人と話していたとき『まいね』と言われて『ま、いいね』と聞こえたためOKと解釈した。しかし『まいね』は、津軽弁で『ダメです』という意味らしく大問題に発展してしまった……。
日常的にこんなことが多々あり、常に相手の言った意味を考えているので会話を楽しむ余裕がない(笑)。聞き取りづらいことを伝えると、バカにされたと勘違いされてしまうこともあるので大変です……」(30 - 34歳・会社員)


▽ 方言を知らないと、すれ違いが起きてトラブルになってしまうことも……! 仕事で東北のお客さまとやり取りするときは、緊張感がすごいようです。


それぞれの地域の文化を感じる方言って、聞いていると面白いですよね。次回は、そんな方言の中でも、男子ウケ抜群の「モテ方言」をご紹介します!


関連リンク

関連記事

  1. 怒られている気分になる方言は…? 地方出身者の方言エピソード vol. 2
    怒られている気分になる方言は…? 地方出身者の方言エピソード vol. 2
    Googirl
  2. 一瞬で友情ぶち壊し! 女友達を嫌いになったエピソード3選
    一瞬で友情ぶち壊し! 女友達を嫌いになったエピソード3選
    Googirl
  3. 問題多発!? 女友達との旅行あるある4つ
    問題多発!? 女友達との旅行あるある4つ
    Googirl
  4. 悪いことばかりではない! 小さいおっぱいで得したこと5つ
    悪いことばかりではない! 小さいおっぱいで得したこと5つ
    Googirl
  5. 恋バナに写真まで? 美容院で「このお客さんすごいな」と思う瞬間
    恋バナに写真まで? 美容院で「このお客さんすごいな」と思う瞬間
    Googirl
  6. お客さんなのに…「いらっしゃいませ」にまつわる恥失敗談5つ
    お客さんなのに…「いらっしゃいませ」にまつわる恥失敗談5つ
    Googirl

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 元BIGBANG・T.O.P 3年ぶりに公の場へ「イカゲーム」フィナーレイベントに参加
    元BIGBANG・T.O.P 3年ぶりに公の場へ「イカゲーム」フィナーレイベントに参加
    デイリースポーツ芸能
  2. 野田クリスタル、35人×4万8000円分の焼き肉を奢る マッチョトレーナー達、容赦なし
    野田クリスタル、35人×4万8000円分の焼き肉を奢る マッチョトレーナー達、容赦なし
    デイリースポーツ芸能
  3. 阪神 トラッキーとつばみにまさかの奇跡 輪投げチャレンジで失敗→つばみの尾に3連続でスポッ「地味に凄い」「上手やんw」
    阪神 トラッキーとつばみにまさかの奇跡 輪投げチャレンジで失敗→つばみの尾に3連続でスポッ「地味に凄い」「上手やんw」
    デイリースポーツ
  4. 吉沢亮、意外?銭湯好き「サウナが付いている銭湯にはちょくちょく」入浴時のマイルールも明かす
    吉沢亮、意外?銭湯好き「サウナが付いている銭湯にはちょくちょく」入浴時のマイルールも明かす
    デイリースポーツ芸能
  5. 「ティックトックショップ」日本で開始 ウィゴー、ユトリなど参画
    「ティックトックショップ」日本で開始 ウィゴー、ユトリなど参画
    繊研plus
  6. やす子 「26歳、少しずつ老いを感じるなう」Xに→400件近くの返信「早い」「40過ぎからガクッと」
    やす子 「26歳、少しずつ老いを感じるなう」Xに→400件近くの返信「早い」「40過ぎからガクッと」
    デイリースポーツ芸能
  7. 35周年のBEGIN 25回目開催の「うたの日コンサート」は大盛況 7月には大型音楽番組に出演
    35周年のBEGIN 25回目開催の「うたの日コンサート」は大盛況 7月には大型音楽番組に出演
    デイリースポーツ芸能
  8. 韓流スター、パク・ヨンハさん死去から15年 ジェジュンがお墓参りをSNSで報告
    韓流スター、パク・ヨンハさん死去から15年 ジェジュンがお墓参りをSNSで報告
    デイリースポーツ芸能
  9. 【FOD】切なくも温かい“タイムスリップラブストーリー”、独占配信スタート
    【FOD】切なくも温かい“タイムスリップラブストーリー”、独占配信スタート
    マイナビウーマン

あなたにおすすめの記事