【難読漢字】これなんて読む？「立」「竓」分かったらスゴイ！ヒントは単位…？

2021.03.29 21:58

提供：liBae

今回の難読漢字は、「立」と「竓」の2種類です！
“たつ…？”
“もう…？”
いえいえ、違います。
ヒントは単位です。
一体なんと読むのでしょうか…？！

（1）「立」「竓」の読み方

正解発表をします。
「立」は「リットル」、「竓」は「ミリリットル」と読みます！

正しく読めたでしょうか？
まさかこれらに漢字表記があったなんて…。

ヒントがあっても、正解した方は少ないのではないでしょうか。

（2）「立＝リットル」の読みに“国字”が関係？

漢字が発祥したとされる中国以外で作られた文字のことを国字といいます。
日本固有の植物や文化、また中国以外の国からの外来語を表すために作られたものです。

単位に関しては後者に該当し、フランスからの外来語であるとされています。
そこで国字として、「竓」が作られたのです。

どうしてリットルが「立」なのかという理由には諸説ありますが、「立」の「リツ」という音を借りてリットルと読んだ説が濃厚とされています。
「メートル」が「米（マイ）」から来ているのも同様です。

（3）「竓」の成り立ちは？

実は「毛（もう）」という言葉があり、1000分の1を表す単位として用いられます。
このことから1毛はメートル法の接頭辞「ミリ」に当たるとされており、部首の「立」が「リットル」、つくりの「毛」が「ミリ」を表し「竓＝ミリリットル」ができました。

（4）「竓」にほかの読み方はある？

「竓」は、あくまで「ミリリットル」という読みだけです。
漢字の意味としても、“ミリリットル／容積の単位／千分の一リットルなどの意味をもつ漢字”。
という記載のみで特別ほかの意味をもっているわけではありません。

今回は、「立」「竓」の読み方や成り立ちについて解説しました。
知らなければ読めない、意外な答えでしたね。

読み方以外の情報も知っておくと、今後どこかで役立つことがあるかもしれません。
次回の難読漢字もお楽しみにしていてください♪

（libae編集部）