

一度は行ってみたいあの場所…!【布哇】難読漢字分かるかな?
2021.03.26 14:30
提供:liBae
今回の難読漢字は「布哇」!
ヒントは、誰もが一度は行きたいと思ったことがある場所です!
わかったら周りの人に自慢できるかも♪
(1)「布哇」の読み方は?

「布哇」と書いて、「ハワイ」と読みます!
あまり馴染のない方も多いはず。
あまりリゾート感がしない漢字ですよね。
「布哇」は日本でのハワイの漢字表記で、中国では「夏威夷」と表記します。
実は「布哇」は日本オリジナルの当て字なのです。
中国の方が「夏」という漢字が入っているので、ハワイっぽさが感じられますね。
(2)「布哇」の由来は?
なぜハワイを布哇と書くようになったのでしょうか。
日本では「アメリカ」を「亜米利加」と表記したり、「ドイツ」を「独逸」と表記したり、外国の国名や地名に当て字をして漢字表記することがあります。
もともとハワイは中国語で「ホアイ」と言われており、それが日本に伝わってきたときに当て字で「布哇」と表記されたのがきっかけです。
漢字に意味があるのではなく、当て字で作られたのでハワイ感がしなかったんですね!
(3)ホノルルを漢字にすると?
ではハワイの州都の「ホノルル」を漢字で書くとどうなるでしょうか?
答えは「花瑠瑠」です。
花瑠瑠も当て字で作られた漢字表記ですが、「花」や瑠璃色の「瑠」が使用されており、ハワイよりホノルル感がしますよね!
布哇と一緒に覚えてしまいましょう♪
(4)グアムを漢字にすると?
第2のハワイとも言われるリゾート地、グアムを漢字にするとどうなるでしょうか。
答えは「瓜姆」です。
これは想像できなかった方が多いはず!
書くのも読むのも難しい漢字ですね。
こちらも布哇と同じく、当て字で作られた漢字表記です。
今回は難読漢字「布哇」を紹介しました!
布哇の他にも、「花瑠瑠」や「瓜姆」など難しい漢字ばかりでしたね。
ぜひこの機会に覚えて、周りに自慢してみてください!
(liBae編集部)
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ドジャース メイが685日ぶり復帰登板で5回1安打1失点!悪魔のツーシームが威力発揮 闘病支えた美しき妻もスタンドで見守るデイリースポーツ
-
杉村太蔵氏、フジの今後「10時間超え会見よりはるかに重大」なイベント指摘デイリースポーツ芸能
-
大谷翔平 セールとの白熱対決第2Rは不運な遊ゴロ 167キロ痛烈打球も二塁ベース付近にいた遊撃手の正面 ファウルを自ら拾いに行くシーンもデイリースポーツ
-
「門司」はなんて読む?福岡県の難読地名!Ray
-
エンゼルス 壮絶死闘を制して4連勝!地区首位を快走 ミスから同点も打線が奮起 トラウトに笑顔 三回に勝ち越し2点タイムリーデイリースポーツ
-
LDHきっての長身・小林直己 40歳でも身長伸びる 節目に初写真集&初ソロ曲に挑戦デイリースポーツ芸能
-
ドジャース メイの奥さんに注目集まる 復帰登板でスタンド観戦→中継に何度も登場「奥さんの笑顔最高」「まじ奇麗」デイリースポーツ
-
立命大進学の玉井陸斗が1人暮らしのキャンパスライフに笑顔「オムライスを作れるように」新拠点でレベルアップを図るデイリースポーツ
-
ドジャース ベッツがまさかの適時失策 一塁へ痛恨の悪送球 ボールを握れず無理してスロー→右翼を転々 7戦目でチーム初失策デイリースポーツ