口紅の使い過ぎに要注意！体に害を及ぼす可能性あり―米研究
2013.09.03 10:55
提供：マイナビウーマン
出掛ける前はもちろん、ちょっとでも色が落ちたらすぐに口紅を塗り直さないと気が済まない……、そんな女性は要注意！体に害を及ぼす危険な物質が、口紅に含まれている恐れがあるようです。
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の研究から、「口紅には、鉛などの危険な重金属が含まれる可能性がある」ということが判明しました。
研究を行った環境健康科学教授Katharine Hammond氏によると、「研究に使った口紅32本のほとんどから、重金属が見つかった」そう。「含有量は微量ですが、繰り返し何度も使い続けると、体に害を及ぼすリスクが上がる」とのこと。
例えば、口紅に含まれていた重金属の1つ、カドミウムを慢性的に摂取すると、腎臓に悪影響を及ぼすそう。他にも、クロム、アルミニウム、マンガンなど有害な重金属が含まれていることが分かりました。
教授によると「口紅の使用をすぐに禁止するほどではない」としながらも、研究結果に不安は隠せず「さらに細かい研究を進める必要があり、当局は今回の研究結果を考慮に入れるべき」と訴えています。
極端に口紅を使いすぎないよう気をつけるのはもちろん、子どもが母親の口紅で遊ばないよう、子どもの手の届かないところに口紅を置くよう、気を配りましょう。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Rouges a levres : plombes aux metaux lourds
http://fr.pourelles.yahoo.com/rouges-l%C3%A8vres-plomb%C3%A9s-m%C3%A9taux-lourds-085928231.html
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の研究から、「口紅には、鉛などの危険な重金属が含まれる可能性がある」ということが判明しました。
研究を行った環境健康科学教授Katharine Hammond氏によると、「研究に使った口紅32本のほとんどから、重金属が見つかった」そう。「含有量は微量ですが、繰り返し何度も使い続けると、体に害を及ぼすリスクが上がる」とのこと。
例えば、口紅に含まれていた重金属の1つ、カドミウムを慢性的に摂取すると、腎臓に悪影響を及ぼすそう。他にも、クロム、アルミニウム、マンガンなど有害な重金属が含まれていることが分かりました。
教授によると「口紅の使用をすぐに禁止するほどではない」としながらも、研究結果に不安は隠せず「さらに細かい研究を進める必要があり、当局は今回の研究結果を考慮に入れるべき」と訴えています。
極端に口紅を使いすぎないよう気をつけるのはもちろん、子どもが母親の口紅で遊ばないよう、子どもの手の届かないところに口紅を置くよう、気を配りましょう。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Rouges a levres : plombes aux metaux lourds
http://fr.pourelles.yahoo.com/rouges-l%C3%A8vres-plomb%C3%A9s-m%C3%A9taux-lourds-085928231.html
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【日本ハム】新庄監督〝元エース〟ソフトバンク・上沢直之いきなり攻略…試合後は異例の「筆談対応」東スポWeb -
【新日本】ＮＪＣ決勝進出のフィンレー 王者・洋央紀に不穏予告〝後藤家の悪夢再び〟東スポWeb -
香取慎吾主演のフジテレビ「日本一の最低男」の評価上々 最終回前に〝ロス〟憂う視聴者が現れる背景東スポWeb -
【Ｆ１】角田裕毅が大転落した戦略ミスなぜ起きたのか 専門家「そろそろ上位としての戦い方も必要」東スポWeb -
フジテレビ激震 女性アナウンサー退社ラッシュの裏で過熱する〝引き抜き〟東スポWeb -
【ソフトバンク】小久保監督「強力。強力」 さらに手ごわさ増した〝新庄日本ハム〟を最大警戒東スポWeb -
【阪神】リベンジは才木浩人だけじゃない…猛虎と大谷翔平〝もう一つの遺恨〟東スポWeb -
【巨人】ドジャース、カブスに連敗でも悲観少なめ 収穫あった投手＆野手合同〝反省会〟での意見交換東スポWeb -
セルティック・前田大然 MVP確実の大活躍は愛娘のおかげ 〝脱スキンヘッド〟がもたらした絶大効果東スポWeb
