口紅の使い過ぎに要注意！体に害を及ぼす可能性あり―米研究
2013.09.03 10:55
提供：マイナビウーマン
出掛ける前はもちろん、ちょっとでも色が落ちたらすぐに口紅を塗り直さないと気が済まない……、そんな女性は要注意！体に害を及ぼす危険な物質が、口紅に含まれている恐れがあるようです。
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の研究から、「口紅には、鉛などの危険な重金属が含まれる可能性がある」ということが判明しました。
研究を行った環境健康科学教授Katharine Hammond氏によると、「研究に使った口紅32本のほとんどから、重金属が見つかった」そう。「含有量は微量ですが、繰り返し何度も使い続けると、体に害を及ぼすリスクが上がる」とのこと。
例えば、口紅に含まれていた重金属の1つ、カドミウムを慢性的に摂取すると、腎臓に悪影響を及ぼすそう。他にも、クロム、アルミニウム、マンガンなど有害な重金属が含まれていることが分かりました。
教授によると「口紅の使用をすぐに禁止するほどではない」としながらも、研究結果に不安は隠せず「さらに細かい研究を進める必要があり、当局は今回の研究結果を考慮に入れるべき」と訴えています。
極端に口紅を使いすぎないよう気をつけるのはもちろん、子どもが母親の口紅で遊ばないよう、子どもの手の届かないところに口紅を置くよう、気を配りましょう。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Rouges a levres : plombes aux metaux lourds
http://fr.pourelles.yahoo.com/rouges-l%C3%A8vres-plomb%C3%A9s-m%C3%A9taux-lourds-085928231.html
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の研究から、「口紅には、鉛などの危険な重金属が含まれる可能性がある」ということが判明しました。
研究を行った環境健康科学教授Katharine Hammond氏によると、「研究に使った口紅32本のほとんどから、重金属が見つかった」そう。「含有量は微量ですが、繰り返し何度も使い続けると、体に害を及ぼすリスクが上がる」とのこと。
例えば、口紅に含まれていた重金属の1つ、カドミウムを慢性的に摂取すると、腎臓に悪影響を及ぼすそう。他にも、クロム、アルミニウム、マンガンなど有害な重金属が含まれていることが分かりました。
教授によると「口紅の使用をすぐに禁止するほどではない」としながらも、研究結果に不安は隠せず「さらに細かい研究を進める必要があり、当局は今回の研究結果を考慮に入れるべき」と訴えています。
極端に口紅を使いすぎないよう気をつけるのはもちろん、子どもが母親の口紅で遊ばないよう、子どもの手の届かないところに口紅を置くよう、気を配りましょう。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Rouges a levres : plombes aux metaux lourds
http://fr.pourelles.yahoo.com/rouges-l%C3%A8vres-plomb%C3%A9s-m%C3%A9taux-lourds-085928231.html
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「ふてほど」が帰ってくる！来春にSPドラマ 阿部サダヲ「また集まれるんですね！嬉しい！」最終回のその後描くデイリースポーツ芸能 -
【住之江ボート・ルーキーＳ】富田恕生 Ａ２昇格へ執念「ここで優出すれば望みが出るので」東スポWeb -
【若松ボート】山下大輝が優出機をゲット 当地優出の師匠からも助言「普通ぐらいはあると思う」東スポWeb -
【丸亀ボート・大阪スポーツＣ】中村魁生 石野貴之と師弟ワンツーで優出「師匠は１枠。やっつけれたら優勝…」東スポWeb -
【平和島ボート・ＧⅠトーキョー・ベイＣ】下出卓矢〝伝家の宝刀〟を抜く「完全に伸びにふっていく」東スポWeb -
【蒲郡ボート・ＧⅢＫＩＲＩＮ ＣＵＰ】佐竹太一〝女王エンジン〟で予選突破へ「もっとパンチが付きそう」東スポWeb -
【平和島ボート・ＧⅠトーキョー・ベイＣ】篠崎元志 ８年ぶりＧⅠＶへ「いいエンジンの感触がしっかりある」東スポWeb -
【平和島ボート・ＧⅠトーキョー・ベイＣ】上田龍星 ５コースまくり差しで１着「今は点数が欲しい」東スポWeb -
【平和島ボート・ＧⅠトーキョー・ベイＣ】渡辺和将 茅原悠紀の助言で上向き「怖いくらいに流れがいい」東スポWeb
