口紅の使い過ぎに要注意！体に害を及ぼす可能性あり―米研究
2013.09.03 10:55
提供：マイナビウーマン
出掛ける前はもちろん、ちょっとでも色が落ちたらすぐに口紅を塗り直さないと気が済まない……、そんな女性は要注意！体に害を及ぼす危険な物質が、口紅に含まれている恐れがあるようです。
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の研究から、「口紅には、鉛などの危険な重金属が含まれる可能性がある」ということが判明しました。
研究を行った環境健康科学教授Katharine Hammond氏によると、「研究に使った口紅32本のほとんどから、重金属が見つかった」そう。「含有量は微量ですが、繰り返し何度も使い続けると、体に害を及ぼすリスクが上がる」とのこと。
例えば、口紅に含まれていた重金属の1つ、カドミウムを慢性的に摂取すると、腎臓に悪影響を及ぼすそう。他にも、クロム、アルミニウム、マンガンなど有害な重金属が含まれていることが分かりました。
教授によると「口紅の使用をすぐに禁止するほどではない」としながらも、研究結果に不安は隠せず「さらに細かい研究を進める必要があり、当局は今回の研究結果を考慮に入れるべき」と訴えています。
極端に口紅を使いすぎないよう気をつけるのはもちろん、子どもが母親の口紅で遊ばないよう、子どもの手の届かないところに口紅を置くよう、気を配りましょう。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Rouges a levres : plombes aux metaux lourds
http://fr.pourelles.yahoo.com/rouges-l%C3%A8vres-plomb%C3%A9s-m%C3%A9taux-lourds-085928231.html
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の研究から、「口紅には、鉛などの危険な重金属が含まれる可能性がある」ということが判明しました。
研究を行った環境健康科学教授Katharine Hammond氏によると、「研究に使った口紅32本のほとんどから、重金属が見つかった」そう。「含有量は微量ですが、繰り返し何度も使い続けると、体に害を及ぼすリスクが上がる」とのこと。
例えば、口紅に含まれていた重金属の1つ、カドミウムを慢性的に摂取すると、腎臓に悪影響を及ぼすそう。他にも、クロム、アルミニウム、マンガンなど有害な重金属が含まれていることが分かりました。
教授によると「口紅の使用をすぐに禁止するほどではない」としながらも、研究結果に不安は隠せず「さらに細かい研究を進める必要があり、当局は今回の研究結果を考慮に入れるべき」と訴えています。
極端に口紅を使いすぎないよう気をつけるのはもちろん、子どもが母親の口紅で遊ばないよう、子どもの手の届かないところに口紅を置くよう、気を配りましょう。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Rouges a levres : plombes aux metaux lourds
http://fr.pourelles.yahoo.com/rouges-l%C3%A8vres-plomb%C3%A9s-m%C3%A9taux-lourds-085928231.html
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
性的人身売買で起訴のラッパー・ディディ ３人の女性から性的行為強要でまた告発東スポWeb -
【巨人】戸郷翔征が〝新生巨人〟に「新風」実感！ 「新たな『ジャイアンツにはなかった風』も…」東スポWeb -
元ＡＥＲＡ編集長 フジテレビ・日枝氏に苦言「あまりに長く取締役の地位にいる」「ちょっと考えられない」東スポWeb -
あなたは【T】or【F】？友だちに「憂鬱で髪型変えたんだけど…」と言われたらなんて答える？Ray -
【EPEX】もしも同じクラスだったら…「理想の座席表」からどの席に座りたいか妄想♡～BAEKSEUNG・AYDEN・YEWANG・JEFF～Ray -
見た目だけじゃない！【初対面の彼】に好印象を残すためのテクニックRay -
【大相撲】元朝青龍が豊昇龍土俵入りの〝異変〟を指摘「なにか変。見ていて気になった」東スポWeb -
【高松競輪・ＧⅢ玉藻杯争覇戦】地元・石原颯が準決へ 現行施設で最後の記念に「最後だし…」東スポWeb -
国民・榛葉幹事長〝減税論〟乗らぬ立憲・野田代表をけん制「異を唱える方々とは組むことはできない」東スポWeb
