まるで暗号なCAの隠語「“Ｈ”中のスケチェン電話で今日はこれから4レッグ」って何？
2013.08.01 20:30
提供：マイナビウーマン
飛行機での「空の旅」をさらに快適なものにしてくれるCA。カッコいい制服に身を包み、世界を飛びまわる彼女たちに憧れたことがある女子は少なくない!? 今回は、元CAに聞いた、「CAの間で飛び交う隠語」を紹介します。
【「アヒルが、ウサギを捕えました」の意味は？ 警察の隠語⇒】
●ドメスティック・コーヒー
domestic＝国内＝濃くない、というまさかのダジャレで、アメリカン・コーヒーの意味。「22A座席にアメリカン・コーヒーをお願い」というときは、「22A、ドメお願い」で通じるそう。
●ラバ
「ラバ行ってきま～す」というのは、トイレに行くという意味。英語のlavatoryより。
●ブリーフィング
出発前の打ち合わせ。ANA系では「プリブリ」というのだそう。かわいいような、ちょっぴり汚いような……。
●デブリ
乗務終了後の反省会のこと。debriefing（デブリーフィング）より。やはりCA、英語に由来する隠語が多いですね。
●“Ｈ”
「私、○日から○日までフォーエッチなの～！」なんて聞こえても変な想像はしないように！ “Ｈ”とはHolidayの略で、休日のこと。“4Ｈ”は4連休をさします。
●スケチェン
スケジュールチェンジのこと。“Ｈ”中（休日中のことです！）に急なスケチェンの電話がかかってくることも多いそう。
●レッグ・ラン
なんだか走り出しそうですが、フライト区間数を表す言葉（単にレッグと略すことも）。「私、今日は4レッグ（ラン）なの」といったら、「今日は4回飛ばないといけないの」という意味になります。
●サブロー
もちろん人の名前ではなく、「Subject to Load」の略。空席が生じれば搭乗できるお客様をさします。
いかがでしたか？ 航空会社ごとにちがいがあるとはいえ、CA用語はなかなかバリエーション豊か。ちなみに、タイトルで紹介した「“Ｈ”中のスケチェン電話で今日はこれから4レッグ」。これは、「休日中にスケジュールチェンジの電話がかかってきて、今日は4回飛ばないといけないの」という意味です。
みなさんも、次回のフライトでは、CAたちの会話にそっと聞き耳を立ててみてはいかがでしょう。
（桃山くるみ／サイドランチ）
【「アヒルが、ウサギを捕えました」の意味は？ 警察の隠語⇒】
●ドメスティック・コーヒー
domestic＝国内＝濃くない、というまさかのダジャレで、アメリカン・コーヒーの意味。「22A座席にアメリカン・コーヒーをお願い」というときは、「22A、ドメお願い」で通じるそう。
●ラバ
「ラバ行ってきま～す」というのは、トイレに行くという意味。英語のlavatoryより。
●ブリーフィング
出発前の打ち合わせ。ANA系では「プリブリ」というのだそう。かわいいような、ちょっぴり汚いような……。
●デブリ
乗務終了後の反省会のこと。debriefing（デブリーフィング）より。やはりCA、英語に由来する隠語が多いですね。
●“Ｈ”
「私、○日から○日までフォーエッチなの～！」なんて聞こえても変な想像はしないように！ “Ｈ”とはHolidayの略で、休日のこと。“4Ｈ”は4連休をさします。
●スケチェン
スケジュールチェンジのこと。“Ｈ”中（休日中のことです！）に急なスケチェンの電話がかかってくることも多いそう。
●レッグ・ラン
なんだか走り出しそうですが、フライト区間数を表す言葉（単にレッグと略すことも）。「私、今日は4レッグ（ラン）なの」といったら、「今日は4回飛ばないといけないの」という意味になります。
●サブロー
もちろん人の名前ではなく、「Subject to Load」の略。空席が生じれば搭乗できるお客様をさします。
いかがでしたか？ 航空会社ごとにちがいがあるとはいえ、CA用語はなかなかバリエーション豊か。ちなみに、タイトルで紹介した「“Ｈ”中のスケチェン電話で今日はこれから4レッグ」。これは、「休日中にスケジュールチェンジの電話がかかってきて、今日は4回飛ばないといけないの」という意味です。
みなさんも、次回のフライトでは、CAたちの会話にそっと聞き耳を立ててみてはいかがでしょう。
（桃山くるみ／サイドランチ）
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
元NHK岩田明子氏、実母がATMで襲われた「通帳も取られちゃって」デイリースポーツ芸能 -
WHITE SCORPION・HANNA 不動のセンター「勝負の2年目」グループ最年少が語った決意デイリースポーツ芸能 -
広島・中村奨 覚醒の3つの秘密 17戦で打率・367と絶好調 4試合連続複数安打中デイリースポーツ -
堅守の阪神 大変身の理由は？今季リーグ最少タイ11失策 昨年リーグワースト2位85失策から年間ほぼ半減ペースデイリースポーツ -
日本ハム・清宮幸が魚雷バットを手に取ったワケ 「短いバット振っているみたい」「ヘッドをあまり感じない」デイリースポーツ -
楽天・雄平2軍コーチが1軍に合流 打撃コーチ3人体制に 石井GM「ローテーションさせていきたい。ネガティブな話じゃない」デイリースポーツ -
中居正広氏、反論 フジ「めざましテレビ」は触れず 「サン！シャイン」は1分30秒デイリースポーツ芸能 -
世界のパンが大集結！ 阪急ベーカリーで世界旅行できるイベントを開催anna -
元ヤクルト・五十嵐亮太氏が投稿の3ショットにSNS衝撃 「真中さん、彫刻かと」「真田広之とキムタクかと思った」デイリースポーツ
