まるで暗号なCAの隠語「“Ｈ”中のスケチェン電話で今日はこれから4レッグ」って何？
2013.08.01 20:30
提供：マイナビウーマン
飛行機での「空の旅」をさらに快適なものにしてくれるCA。カッコいい制服に身を包み、世界を飛びまわる彼女たちに憧れたことがある女子は少なくない!? 今回は、元CAに聞いた、「CAの間で飛び交う隠語」を紹介します。
【「アヒルが、ウサギを捕えました」の意味は？ 警察の隠語⇒】
●ドメスティック・コーヒー
domestic＝国内＝濃くない、というまさかのダジャレで、アメリカン・コーヒーの意味。「22A座席にアメリカン・コーヒーをお願い」というときは、「22A、ドメお願い」で通じるそう。
●ラバ
「ラバ行ってきま～す」というのは、トイレに行くという意味。英語のlavatoryより。
●ブリーフィング
出発前の打ち合わせ。ANA系では「プリブリ」というのだそう。かわいいような、ちょっぴり汚いような……。
●デブリ
乗務終了後の反省会のこと。debriefing（デブリーフィング）より。やはりCA、英語に由来する隠語が多いですね。
●“Ｈ”
「私、○日から○日までフォーエッチなの～！」なんて聞こえても変な想像はしないように！ “Ｈ”とはHolidayの略で、休日のこと。“4Ｈ”は4連休をさします。
●スケチェン
スケジュールチェンジのこと。“Ｈ”中（休日中のことです！）に急なスケチェンの電話がかかってくることも多いそう。
●レッグ・ラン
なんだか走り出しそうですが、フライト区間数を表す言葉（単にレッグと略すことも）。「私、今日は4レッグ（ラン）なの」といったら、「今日は4回飛ばないといけないの」という意味になります。
●サブロー
もちろん人の名前ではなく、「Subject to Load」の略。空席が生じれば搭乗できるお客様をさします。
いかがでしたか？ 航空会社ごとにちがいがあるとはいえ、CA用語はなかなかバリエーション豊か。ちなみに、タイトルで紹介した「“Ｈ”中のスケチェン電話で今日はこれから4レッグ」。これは、「休日中にスケジュールチェンジの電話がかかってきて、今日は4回飛ばないといけないの」という意味です。
みなさんも、次回のフライトでは、CAたちの会話にそっと聞き耳を立ててみてはいかがでしょう。
（桃山くるみ／サイドランチ）
【「アヒルが、ウサギを捕えました」の意味は？ 警察の隠語⇒】
●ドメスティック・コーヒー
domestic＝国内＝濃くない、というまさかのダジャレで、アメリカン・コーヒーの意味。「22A座席にアメリカン・コーヒーをお願い」というときは、「22A、ドメお願い」で通じるそう。
●ラバ
「ラバ行ってきま～す」というのは、トイレに行くという意味。英語のlavatoryより。
●ブリーフィング
出発前の打ち合わせ。ANA系では「プリブリ」というのだそう。かわいいような、ちょっぴり汚いような……。
●デブリ
乗務終了後の反省会のこと。debriefing（デブリーフィング）より。やはりCA、英語に由来する隠語が多いですね。
●“Ｈ”
「私、○日から○日までフォーエッチなの～！」なんて聞こえても変な想像はしないように！ “Ｈ”とはHolidayの略で、休日のこと。“4Ｈ”は4連休をさします。
●スケチェン
スケジュールチェンジのこと。“Ｈ”中（休日中のことです！）に急なスケチェンの電話がかかってくることも多いそう。
●レッグ・ラン
なんだか走り出しそうですが、フライト区間数を表す言葉（単にレッグと略すことも）。「私、今日は4レッグ（ラン）なの」といったら、「今日は4回飛ばないといけないの」という意味になります。
●サブロー
もちろん人の名前ではなく、「Subject to Load」の略。空席が生じれば搭乗できるお客様をさします。
いかがでしたか？ 航空会社ごとにちがいがあるとはいえ、CA用語はなかなかバリエーション豊か。ちなみに、タイトルで紹介した「“Ｈ”中のスケチェン電話で今日はこれから4レッグ」。これは、「休日中にスケジュールチェンジの電話がかかってきて、今日は4回飛ばないといけないの」という意味です。
みなさんも、次回のフライトでは、CAたちの会話にそっと聞き耳を立ててみてはいかがでしょう。
（桃山くるみ／サイドランチ）
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ヒロミ、高校の後輩が八王子を代表する世界的寺院のトップだった「後輩ですって言わなきゃいいのにw」デイリースポーツ芸能 -
【大阪】「無印良品」で開催中の“食”をテーマにしたアートイベントに行ってきた！anna -
【紙撚り】はなんて読む？紙から作られるもの！Ray -
【大阪・天王寺】人気スポーツブランドが続々登場！リニューアル中の「Hoop」で一部ショップが新たにオープンanna -
ナ・リーグ西地区の首位攻防戦にドジャースのレジェンドOBの姿 現在はパドレスの球団アドバイザー SNS「あら、野茂さんこんにちは」デイリースポーツ -
怒ったら怖すぎた超大物セレブ 「無敵状態」の芸人がガクブル「めっちゃ、怖かった。あのときだけは」デイリースポーツ芸能 -
「なむなむ」の意味は？南無阿弥陀仏とは異なる！【方言クイズ】Ray -
清原果耶が最高にハマり役だった作品ランキング！3位「透明なゆりかご」、2位「霊媒探偵・城塚翡翠」、1位は…gooランキング -
大谷翔平 第2打席は見逃し三振 解説者「まさかの真ん中という感じでしょうね」「金縛りにあってしまったような」デイリースポーツ
