トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 友だちがSNSで主人公の悪口を連投！主人公がとった衝撃の行動とは…！？
    友だちがSNSで主人公の悪口を連投！主人公がとった衝撃の行動とは…！？
    Ray
  2. 息をのむほどの美しさ…引退の美女アスリートの幻想ショットに騒然「緊張感がたまらない」「まるで絵画」
    息をのむほどの美しさ…引退の美女アスリートの幻想ショットに騒然「緊張感がたまらない」「まるで絵画」
    デイリースポーツ
  3. 元櫻坂46小林由依「yousti」としてソロデビュー決定！8.27に1stミニアルバム
    元櫻坂46小林由依「yousti」としてソロデビュー決定！8.27に1stミニアルバム
    デイリースポーツ芸能
  4. 話しているときは普通なのに…友だちが裏アカで主人公の悪口を投稿していて！？
    話しているときは普通なのに…友だちが裏アカで主人公の悪口を投稿していて！？
    Ray
  5. 【写真家・MARCO×本田紗来】セッションで創る！儚くもあどけない「ロマンティックな世界」♡
    【写真家・MARCO×本田紗来】セッションで創る！儚くもあどけない「ロマンティックな世界」♡
    Ray
  6. 金髪ショートで「イメチェン凄い」授賞式に印象がらりの30歳女優降臨で騒然！「誰か分からなかった」
    金髪ショートで「イメチェン凄い」授賞式に印象がらりの30歳女優降臨で騒然！「誰か分からなかった」
    デイリースポーツ芸能
  7. 「彦三」はなんて読む？「三」の読みを間違える人続出…！
    「彦三」はなんて読む？「三」の読みを間違える人続出…！
    Ray
  8. 全然変わってない！「有吉ゼミ」久々の46歳美人女優がまさか理由で激辛完食w「時止まってる？」「20年前とほぼ一緒やん」
    全然変わってない！「有吉ゼミ」久々の46歳美人女優がまさか理由で激辛完食w「時止まってる？」「20年前とほぼ一緒やん」
    デイリースポーツ芸能
  9. フジテレビ退社→PTSD公表の渡邊渚アナ 連載再開を告知 雑誌HPで「近況 目に見えない恐怖と戦う日々…」のタイトル
    フジテレビ退社→PTSD公表の渡邊渚アナ 連載再開を告知 雑誌HPで「近況 目に見えない恐怖と戦う日々…」のタイトル
    デイリースポーツ芸能

あなたにおすすめの記事