トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. DeNA・バウアーが2軍戦で五回を終え3安打1失点 初回は3者連続空振り三振 最速150キロ計測 サイド気味に投球し見逃し三振を奪う場面も
    DeNA・バウアーが2軍戦で五回を終え3安打1失点 初回は3者連続空振り三振 最速150キロ計測 サイド気味に投球し見逃し三振を奪う場面も
    デイリースポーツ
  2. 映画「少年と犬」で考えたい３・１１からの〝救済〟仙台から始まる日本縦断ストーリー
    映画「少年と犬」で考えたい３・１１からの〝救済〟仙台から始まる日本縦断ストーリー
    東スポWeb
  3. 【春場所】豊昇龍休場 師匠の立浪親方が指令「５月はしっかりした成績を出さないと」
    【春場所】豊昇龍休場 師匠の立浪親方が指令「５月はしっかりした成績を出さないと」
    東スポWeb
  4. 東ブクロ、先輩芸人妻と不倫の時は共演NG続出 事務所が所属タレントに「連絡先を消せ」
    東ブクロ、先輩芸人妻と不倫の時は共演NG続出 事務所が所属タレントに「連絡先を消せ」
    デイリースポーツ芸能
  5. 43年ぶり春1勝の二松学舎大付・市原監督 自身がエースで準Vの1982年以来に「当時はよくああやってスイスイ勝てたもんだ」
    43年ぶり春1勝の二松学舎大付・市原監督 自身がエースで準Vの1982年以来に「当時はよくああやってスイスイ勝てたもんだ」
    デイリースポーツ
  6. ドジャースが新たに「３人の日本人選手を狙う」と米報道 村上宗隆も候補か
    ドジャースが新たに「３人の日本人選手を狙う」と米報道 村上宗隆も候補か
    東スポWeb
  7. 鈴木もぐら 予定していた公演の出演キャンセルを報告「ネタをやるのは５月からと指示を受けました」
    鈴木もぐら 予定していた公演の出演キャンセルを報告「ネタをやるのは５月からと指示を受けました」
    東スポWeb
  8. 豪華リレー実現！大谷翔平の試合が井上尚弥ベガス決戦の〝前座〟に 「特別なイベント」と米興行大手
    豪華リレー実現！大谷翔平の試合が井上尚弥ベガス決戦の〝前座〟に 「特別なイベント」と米興行大手
    東スポWeb
  9. DeNA・バウアーが2軍戦に登板　初回は3者連続空振り三振斬り
    DeNA・バウアーが2軍戦に登板　初回は3者連続空振り三振斬り
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事