トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 難関私大に合格 日本屈指の名優は「頭の回路が違う」大森南朋が証言「とんでもないセリフ量」の芝居直前に「すごい難しい本読んでて」
    難関私大に合格 日本屈指の名優は「頭の回路が違う」大森南朋が証言「とんでもないセリフ量」の芝居直前に「すごい難しい本読んでて」
    デイリースポーツ芸能
  2. SUPER EIGHT・大倉忠義 そっくりな「トリキ」創業者の父と2ショット
    SUPER EIGHT・大倉忠義 そっくりな「トリキ」創業者の父と2ショット
    デイリースポーツ芸能
  3. 「疲れがとるっばい」新庄監督、愛犬の高速リアクションにメロメロ「うちの細川君ばりの早さで振り向くっちゃんね～」
    「疲れがとるっばい」新庄監督、愛犬の高速リアクションにメロメロ「うちの細川君ばりの早さで振り向くっちゃんね～」
    デイリースポーツ
  4. 阪神・伊原、プロ初勝利から一夜明け「みんな喜んでくれた」 祝福のメッセージも 次回は28日・巨人戦に先発か
    阪神・伊原、プロ初勝利から一夜明け「みんな喜んでくれた」 祝福のメッセージも 次回は28日・巨人戦に先発か
    デイリースポーツ
  5. 伝説バンドの大物登場にスタジオ騒然「なんで、この番組に出てくれるんですか！」「ご本人がいらっしゃる…」
    伝説バンドの大物登場にスタジオ騒然「なんで、この番組に出てくれるんですか！」「ご本人がいらっしゃる…」
    デイリースポーツ芸能
  6. 「ジョジョの奇妙な冒険」特番で内田敦子、東方仗助に影響された新習慣を告白“毎年、お正月に新しいパンツをはく”
    「ジョジョの奇妙な冒険」特番で内田敦子、東方仗助に影響された新習慣を告白“毎年、お正月に新しいパンツをはく”
    WEBザテレビジョン
  7. 【揶揄う】はなんて読む？あざ笑うという意味の漢字！
    【揶揄う】はなんて読む？あざ笑うという意味の漢字！
    Ray
  8. パドレスが連敗を2で止め、首位守る 元阪神・スアレスが完璧投球で9セーブ目 タティスが決勝弾
    パドレスが連敗を2で止め、首位守る 元阪神・スアレスが完璧投球で9セーブ目 タティスが決勝弾
    デイリースポーツ
  9. 一番好きな「優里」の楽曲ランキング！3位 ベテルギウス、2位 ドライフラワー、1位は…
    一番好きな「優里」の楽曲ランキング！3位 ベテルギウス、2位 ドライフラワー、1位は…
    gooランキング

あなたにおすすめの記事