トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 斎藤知事の公選法違反疑惑 文書は「全部嘘でした」しか「解消法ないのでは」と選挙プランナー
    斎藤知事の公選法違反疑惑 文書は「全部嘘でした」しか「解消法ないのでは」と選挙プランナー
    デイリースポーツ芸能
  2. フィギュア 千葉百音が初出場のGPファイナルへ意気込み「初めては一度きり。自分がどれだけできるか頑張りたい」 中国から帰国
    フィギュア 千葉百音が初出場のGPファイナルへ意気込み「初めては一度きり。自分がどれだけできるか頑張りたい」 中国から帰国
    デイリースポーツ
  3. 新感覚ファミリー系LOVEコメディ「君のことが大大大大大好きな100人の彼女」第2期、ABEMAにて先行最速配信決定
    新感覚ファミリー系LOVEコメディ「君のことが大大大大大好きな100人の彼女」第2期、ABEMAにて先行最速配信決定
    WEBザテレビジョン
  4. 高橋陽一氏「キャプテン翼」のテーマは「翼を世界一のサッカー選手に、日本をW杯で優勝させたい」【インタビュー第1回】
    高橋陽一氏「キャプテン翼」のテーマは「翼を世界一のサッカー選手に、日本をW杯で優勝させたい」【インタビュー第1回】
    デイリースポーツ芸能
  5. 侍初選出のロッテ・佐藤が捕手として自信得たキューバとの死闘 なぜ7-6の九回1死満塁のピンチを切り抜けられたのか
    侍初選出のロッテ・佐藤が捕手として自信得たキューバとの死闘 なぜ7-6の九回1死満塁のピンチを切り抜けられたのか
    デイリースポーツ
  6. 選挙プランナー、紙の契約書を交わさないことは「ないです」斎藤知事側、PR会社と契約書面なしで
    選挙プランナー、紙の契約書を交わさないことは「ないです」斎藤知事側、PR会社と契約書面なしで
    デイリースポーツ芸能
  7. 「カッコいいし、可愛いし！」と最強柔道家のランウェイデビューにネット歓喜 本人「結局歴戦の猛者のような歩き方に」と自虐も
    「カッコいいし、可愛いし！」と最強柔道家のランウェイデビューにネット歓喜 本人「結局歴戦の猛者のような歩き方に」と自虐も
    デイリースポーツ
  8. 結婚って奥深い！ 愛よりお金で選んでよかったという人のエピソード
    結婚って奥深い！ 愛よりお金で選んでよかったという人のエピソード
    Googirl
  9. JILL STUART Beautyから“春の訪れを喜ぶ花の妖精たち”がテーマの「Spring Collection」が登場
    JILL STUART Beautyから“春の訪れを喜ぶ花の妖精たち”がテーマの「Spring Collection」が登場
    マイナビウーマン

あなたにおすすめの記事