トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. “清宮キラー”と呼ばれた前楽天左腕が台湾プロ野球へ 桜井周斗「台鋼雄鷹（台鋼ホークス）と契約することになりました」とXで報告
    “清宮キラー”と呼ばれた前楽天左腕が台湾プロ野球へ 桜井周斗「台鋼雄鷹（台鋼ホークス）と契約することになりました」とXで報告
    デイリースポーツ
  2. “マジカルコメディ”新作春アニメ「ウィッチウォッチ」最新話、ABEMAにて1週間、無料配信決定
    “マジカルコメディ”新作春アニメ「ウィッチウォッチ」最新話、ABEMAにて1週間、無料配信決定
    WEBザテレビジョン
  3. 大谷翔平「See you tonight」と朝に投稿 夜の今季開幕カブス戦へ SNS「ホームラン待ってます」
    大谷翔平「See you tonight」と朝に投稿 夜の今季開幕カブス戦へ SNS「ホームラン待ってます」
    デイリースポーツ
  4. 「大阪・関西万博」効率よく回るには？エキスパートが教えるおすすめルート2選
    「大阪・関西万博」効率よく回るには？エキスパートが教えるおすすめルート2選
    anna
  5. 注目はドイツパビリオン!? 万博担当記者に聞く、訪れるべき海外パビリオン！
    注目はドイツパビリオン!? 万博担当記者に聞く、訪れるべき海外パビリオン！
    anna
  6. 更地状態から2年半以上！万博を見守ってきた記者が語る「大阪・関西万博」で訪れるべきパビリオンは!?
    更地状態から2年半以上！万博を見守ってきた記者が語る「大阪・関西万博」で訪れるべきパビリオンは!?
    anna
  7. デート前にテンションダウン…女性が萎える「残念なLINE」
    デート前にテンションダウン…女性が萎える「残念なLINE」
    Googirl
  8. 【EPEX】圧倒的なビジュアルとパフォーマンスで魅了／本当の兄弟のような仲の良さが伝わるコメントをCHECK♡
    【EPEX】圧倒的なビジュアルとパフォーマンスで魅了／本当の兄弟のような仲の良さが伝わるコメントをCHECK♡
    Ray
  9. 広島・野間 18日1軍復帰！開幕右翼争い最終局面 二俣＆田村＆末包とのバトルに昨季レギュラー参戦、残り5試合
    広島・野間 18日1軍復帰！開幕右翼争い最終局面 二俣＆田村＆末包とのバトルに昨季レギュラー参戦、残り5試合
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事