トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 「大阪・関西万博」効率よく回るには？エキスパートが教えるおすすめルート2選
    「大阪・関西万博」効率よく回るには？エキスパートが教えるおすすめルート2選
    anna
  2. 更地状態から2年半以上！万博を見守ってきた記者が語る「大阪・関西万博」で訪れるべきパビリオンは!?
    更地状態から2年半以上！万博を見守ってきた記者が語る「大阪・関西万博」で訪れるべきパビリオンは!?
    anna
  3. デート前にテンションダウン…女性が萎える「残念なLINE」
    デート前にテンションダウン…女性が萎える「残念なLINE」
    Googirl
  4. 【EPEX】圧倒的なビジュアルとパフォーマンスで魅了／本当の兄弟のような仲の良さが伝わるコメントをCHECK♡
    【EPEX】圧倒的なビジュアルとパフォーマンスで魅了／本当の兄弟のような仲の良さが伝わるコメントをCHECK♡
    Ray
  5. 広島・野間 18日1軍復帰！開幕右翼争い最終局面 二俣＆田村＆末包とのバトルに昨季レギュラー参戦、残り5試合
    広島・野間 18日1軍復帰！開幕右翼争い最終局面 二俣＆田村＆末包とのバトルに昨季レギュラー参戦、残り5試合
    デイリースポーツ
  6. 元阪神・福原氏“球児野球”に期待 同期入団で自主トレも一緒の仲「変わったなと感じたのは06年WBC後」
    元阪神・福原氏“球児野球”に期待 同期入団で自主トレも一緒の仲「変わったなと感じたのは06年WBC後」
    デイリースポーツ
  7. 元阪神・片山雄哉さん「保険マン」として歩む恩返しロード 2月に現役引退「今後はみなさんの背中を押せるように」
    元阪神・片山雄哉さん「保険マン」として歩む恩返しロード 2月に現役引退「今後はみなさんの背中を押せるように」
    デイリースポーツ
  8. 明け方4時に義母の部屋へ…？ ネチネチ義母も驚いた嫁の行動
    明け方4時に義母の部屋へ…？ ネチネチ義母も驚いた嫁の行動
    Googirl
  9. 「ダイソーさんさすがに200円は申し訳ないよ…」「1色25円？！」「神コスパコスメ」
    「ダイソーさんさすがに200円は申し訳ないよ…」「1色25円？！」「神コスパコスメ」
    michill (ミチル)

あなたにおすすめの記事