英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「?」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・4つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・4つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない!古来から伝わる「辻占」って何?
    道具も準備もいらない!古来から伝わる「辻占」って何?
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・5つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・5つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 【漫画】/離婚には反対です#後日談③
    【漫画】/離婚には反対です#後日談③
    恋学
  2. 【次の首相1位】「予想通りでワロタ」「大変や」フジ世論調査→ネット祭り「あかん」「嘘だと言ってくれ」「大丈夫か世論」 現状「当然」の意見も
    【次の首相1位】「予想通りでワロタ」「大変や」フジ世論調査→ネット祭り「あかん」「嘘だと言ってくれ」「大丈夫か世論」 現状「当然」の意見も
    デイリースポーツ芸能
  3. 楽しい施設が盛りだくさん♡ 大好きな彼と行きたい「ナイトプール」を厳選!
    楽しい施設が盛りだくさん♡ 大好きな彼と行きたい「ナイトプール」を厳選!
    Ray
  4. 「live out of a suitcase」の意味は?旅行で使える【1分英会話】
    「live out of a suitcase」の意味は?旅行で使える【1分英会話】
    Ray
  5. 「京都・保津川花火大会」で関西最大級の花火&500機のドローンショーを楽しもう
    「京都・保津川花火大会」で関西最大級の花火&500機のドローンショーを楽しもう
    anna
  6. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?10秒で解けなかったら恥ずかしい!?
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?10秒で解けなかったら恥ずかしい!?
    Ray
  7. 【漫画】/妻は2番目に好きな人#77
    【漫画】/妻は2番目に好きな人#77
    恋学
  8. 元人気グラドル49歳 犬に噛まれ傷だらけ、30針縫う「写真撮ろうと…」フジTVに明かす「ガブッと2回」
    元人気グラドル49歳 犬に噛まれ傷だらけ、30針縫う「写真撮ろうと…」フジTVに明かす「ガブッと2回」
    デイリースポーツ芸能
  9. 新人モデル【山口知花】が実践♡ 先輩モデルが『SNSでバズるコツ』を伝授!
    新人モデル【山口知花】が実践♡ 先輩モデルが『SNSでバズるコツ』を伝授!
    Ray

あなたにおすすめの記事