トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 「大谷の日」制定に元プロ野球監督も驚き「鳥肌が立ちました」NHKBSの中継で紹介「世界が認める野球選手」
    「大谷の日」制定に元プロ野球監督も驚き「鳥肌が立ちました」NHKBSの中継で紹介「世界が認める野球選手」
    デイリースポーツ
  2. 堀潤氏 つばさの党代表ら逮捕に「選挙運動そのものも変えていかないと」
    堀潤氏 つばさの党代表ら逮捕に「選挙運動そのものも変えていかないと」
    東スポWeb
  3. メッシ バルセロナ入団のキッカケとなった〝紙ナプキン契約書〟が１億５０００万円で落札
    メッシ バルセロナ入団のキッカケとなった〝紙ナプキン契約書〟が１億５０００万円で落札
    東スポWeb
  4. 浜田雅功「お前とは2度と仕事せえへんからな！」大物にブチ切れ事件 絶縁→身柄引き渡し→お詫び 山口智子「言ったの！？」
    浜田雅功「お前とは2度と仕事せえへんからな！」大物にブチ切れ事件 絶縁→身柄引き渡し→お詫び 山口智子「言ったの！？」
    デイリースポーツ芸能
  5. 【大ピンチ】合コン中に彼氏と遭遇！彼氏の前を通ることになって…！？
    【大ピンチ】合コン中に彼氏と遭遇！彼氏の前を通ることになって…！？
    Ray
  6. この人とは付き合いたくない…私の周りの「ヤバいママ友」エピソード
    この人とは付き合いたくない…私の周りの「ヤバいママ友」エピソード
    Googirl
  7. 全米注目の剛腕・パイレーツのスキーンズがメジャー初勝利 カブス相手に６回ノーノーで１１奪三振
    全米注目の剛腕・パイレーツのスキーンズがメジャー初勝利 カブス相手に６回ノーノーで１１奪三振
    東スポWeb
  8. 岡崎慎司〝現役ラストマッチ〟で今季初スタメン「日本のレジェンドに別れを告げた」
    岡崎慎司〝現役ラストマッチ〟で今季初スタメン「日本のレジェンドに別れを告げた」
    東スポWeb
  9. 「アメトーク」絶句 井戸田潤 侮辱した大物芸人3人が全員ド級不祥事→謹慎 「呪いの桃色バイク」3人名前にドン引き 草彅剛も「結構ディープ」
    「アメトーク」絶句 井戸田潤 侮辱した大物芸人3人が全員ド級不祥事→謹慎 「呪いの桃色バイク」3人名前にドン引き 草彅剛も「結構ディープ」
    デイリースポーツ芸能

あなたにおすすめの記事