トップページ>ニュース>その他>英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』
英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

英語のタイトルを訳すとなんだかヘンな件『クリムゾン・タイド→赤潮』

2013.12.14 10:02
提供：マイナビウーマン

最近、映画のタイトルなど、そのままカタカナにして、邦題を付けないものが多いと思いませんか。勝手に改題できないという事情もあるようですが、英語のタイトルを訳すと「？」となるものがあることも事実でして……。 今回は、英語のタイトルを訳すとなんだか変だぞ、と…

全文を読む

関連記事

  1. どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    どんな女性も美しく見せる5つの佇まい
    モデルプレス
  2. 男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    男性から愛される「ふわふわマシュマロ女子」の特徴・４つ
    ハウコレ
  3. 道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    道具も準備もいらない！古来から伝わる「辻占」って何？
    ハウコレ
  4. クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    クリスマスに男子が彼女に死ぬほど囁かれたいセリフ・５つ
    ハウコレ
  5. 女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    女性が“逆ナン”に成功するための4つのキーワード
    モデルプレス

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 吉田正尚 昨年１０月に手術した右肩のリハビリ「順調」 恐怖心は「減らしていけたら」
    吉田正尚 昨年１０月に手術した右肩のリハビリ「順調」 恐怖心は「減らしていけたら」
    東スポWeb
  2. 「誰が親より年上の方とホテルへ行きたいと思いますか？」TKO木下告発の女性YouTuber　Xで「本音言います」失礼な発言になってたらとお詫びも
    「誰が親より年上の方とホテルへ行きたいと思いますか？」TKO木下告発の女性YouTuber　Xで「本音言います」失礼な発言になってたらとお詫びも
    デイリースポーツ芸能
  3. 大相撲 元徳勝龍×3時かなで 千田川襲名披露パーティーでもコラボw壇上ではガチ妹の立ち位置に 激似2ショットも
    大相撲 元徳勝龍×3時かなで 千田川襲名披露パーティーでもコラボw壇上ではガチ妹の立ち位置に 激似2ショットも
    デイリースポーツ
  4. 日9「御上先生」FAX脅迫状に「平川門」→学校不正説 「どういうこと？」「調べたw」「平川門のサイトめちゃ重い」
    日9「御上先生」FAX脅迫状に「平川門」→学校不正説 「どういうこと？」「調べたw」「平川門のサイトめちゃ重い」
    デイリースポーツ芸能
  5. 中日 コワモテのベテランリリーバーが「朝からお茶目」「笑ってしまった」まさかの表情にファン爆笑 小田コーチが公開
    中日 コワモテのベテランリリーバーが「朝からお茶目」「笑ってしまった」まさかの表情にファン爆笑 小田コーチが公開
    デイリースポーツ
  6. ヤクルト 村上宗隆の誕生日をリーグ連覇メンバーが祝福 塩見＆宮本＆15年ドラフト1位右腕も「25歳頑張ります！」
    ヤクルト 村上宗隆の誕生日をリーグ連覇メンバーが祝福 塩見＆宮本＆15年ドラフト1位右腕も「25歳頑張ります！」
    デイリースポーツ
  7. 青学大 原晋監督が「新しいマラソンメソッドができました」別大マラソン激走の若林＆白石と労いの3ショット
    青学大 原晋監督が「新しいマラソンメソッドができました」別大マラソン激走の若林＆白石と労いの3ショット
    デイリースポーツ
  8. KALDIで販売開始！ チョコレート好き必見の鎌倉発「ショコラトリーキャメル」って？
    KALDIで販売開始！ チョコレート好き必見の鎌倉発「ショコラトリーキャメル」って？
    anna
  9. 「Re:ゼロから始める異世界生活 3rd season」＜反撃編＞ABEMAにて地上波先行、WEB最速配信決定＜襲撃編＞の全話無料一挙配信も
    「Re:ゼロから始める異世界生活 3rd season」＜反撃編＞ABEMAにて地上波先行、WEB最速配信決定＜襲撃編＞の全話無料一挙配信も
    WEBザテレビジョン

あなたにおすすめの記事