舞台中央にジョン・ケアード氏(翻案・演出)、右に尾木晴佳氏(プロデューサー)、イアン・ギリー氏(共同プロデューサー)(提供写真)

舞台「千と千尋の神隠し」ロンドン公演が最優秀新作演劇賞 ジョン・ケアード氏「駿さん本当に有難う」

2025.02.10 12:52

日本時間2月10日朝(ロンドン時間同日夜)、 ロンドンにてイギリスの老舗の演劇賞「W HATSONSTAGE AWARDS」授賞式が開催。舞台『千と千尋の神隠し』がAward for BEST NEW PLAY(最優秀新作演劇賞)受賞した。


舞台「千と千尋の神隠し」ロンドン公演、英国演劇賞受賞

ジョン・ケアード氏(提供写真)
ジョン・ケアード氏(提供写真)
同賞はロンドンの演劇ファン参加型の歴史ある演劇賞で、今年が25年目の開催。2024年暮れにノミネートは発表されており、舞台『千と千尋の神隠し』は、Awards forBEST NEW PLAYのほか、BEST SUPPORTING PERFORMER(増子敦貴)、BEST SET DESIGN(ジョン・ボウサー、トビー・オリエ)、 BEST CO STUME DESIGN(中原幸子)、BEST WIG,HAIR AND MAKEUP DESIGN(宮内宏明)でノミネートされて注目を集めていたが、Awards for BEST NEW PLAY(最優秀新作演劇賞)の栄冠がもたらされた。

舞台「千と千尋の神隠し」撮影:Johan Persson
舞台「千と千尋の神隠し」撮影:Johan Persson
授賞式には、翻案・演出のジョン・ケアード、プロデューサーの尾木晴佳(東宝)、共同プロデューサーのイアン・ギリー(PWプロダクションズ)が壇上へ上がり、トロフィーを授与された。

舞台「千と千尋の神隠し」撮影:Johan Persson
舞台「千と千尋の神隠し」撮影:Johan Persson
舞台「千と千尋の神隠し」(提供写真)
舞台「千と千尋の神隠し」(提供写真)
ステージ上でジョン・ケアードは、妻で共同翻案の今井麻緒子やカンパニーに感謝を述べ「日本とイギリスのコラボレーションにより、作品を作れて嬉しいです。イーストエンド(世界の極東)から、(ロンドンの)ウェストエンドへ作品を持ってくるのは大変な苦
労がありました。ただ、すべてにおける、本当のマジシャンはスタジオジブリの宮﨑駿さんです。彼の素晴らしい映画は、私たち全員に多大なるインスピレーションを与えてくれました」と述べると、会場全体から大きな拍手が。最後には、日本語で「駿さん、本当に有難うございます」と締めくくった。

舞台「千と千尋の神隠し」2025年は中国・上海で上演予定

舞台「千と千尋の神隠し」(提供写真)
舞台「千と千尋の神隠し」(提供写真)
東宝演劇は、1966年に開場した 現・帝国劇場で製作した『風と共に去りぬ』の世界初演ミュージカル化を1972年に ロンドン・ドルリー・レーン劇場で上演して以来、オリジナル作品を世界へ届けることを目標として、数々の 作品を製作し続けてきた。2024年のロンドン・コロシアムで30万人を動員し、ロンドンを熱狂の渦に巻き込んだ舞台『千と千尋の神隠し』4ヶ月公演が、今回の受賞により、ロンドンで高く評価されたことが改めて証明された。

舞台「千と千尋の神隠し」上海公演ポスター(提供写真)
舞台「千と千尋の神隠し」上海公演ポスター(提供写真)
舞台『千と千尋の神隠し』は2025年7・8月に中国・上海で上演を予定している。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. 朝ドラ「おむすび」結(橋本環奈)の母・愛子(麻生久美子)が不審な動き 隠したメールに注目集まる「ついに」「どうして」
    朝ドラ「おむすび」結(橋本環奈)の母・愛子(麻生久美子)が不審な動き 隠したメールに注目集まる「ついに」「どうして」
    モデルプレス
  2. 【おむすび 第92話あらすじ】愛子、聖人に黙って男性に会いに行く 結は患者を食べ方講習会に誘う
    【おむすび 第92話あらすじ】愛子、聖人に黙って男性に会いに行く 結は患者を食べ方講習会に誘う
    モデルプレス
  3. 上白石萌音、全国ツアー東京公演にゲスト登場&豪華セッション こだわり演出も多数【“yattokosa“ Tour 2024-25<kibi>】
    上白石萌音、全国ツアー東京公演にゲスト登場&豪華セッション こだわり演出も多数【“yattokosa“ Tour 2024-25<kibi>】
    モデルプレス
  4. 【来週のおむすび あらすじ】翔也、理容師の見習いになる 結は女子高生患者に戸惑う
    【来週のおむすび あらすじ】翔也、理容師の見習いになる 結は女子高生患者に戸惑う
    モデルプレス
  5. 「おむすび」佐野勇斗、橋本環奈は「ママ感がある」初の親役での尊敬語る
    「おむすび」佐野勇斗、橋本環奈は「ママ感がある」初の親役での尊敬語る
    モデルプレス
  6. 【おむすび 第91話あらすじ】翔也、理容師に転職したいと告げる 聖人・愛子は心配
    【おむすび 第91話あらすじ】翔也、理容師に転職したいと告げる 聖人・愛子は心配
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 二宮和也、車内での過ごし方明かす 子どもにも感心「よく耐えているよね」
    二宮和也、車内での過ごし方明かす 子どもにも感心「よく耐えているよね」
    モデルプレス
  2. 氷川きよし、誕生日に両親へ感謝「産んでくれてありがとう」 20年前の家族ショットを公開
    氷川きよし、誕生日に両親へ感謝「産んでくれてありがとう」 20年前の家族ショットを公開
    ENTAME next
  3. 藤井 風、貴重な幼少期ショット公開 “実家のカーテン”に注目集まる「もしかして…」「胸熱」
    藤井 風、貴重な幼少期ショット公開 “実家のカーテン”に注目集まる「もしかして…」「胸熱」
    モデルプレス
  4. 14年の歴史を持つアップアップガールズ(仮)、新メンバー小野田あやさ・松永ちとせの加入決定 5人体制で第3章始動
    14年の歴史を持つアップアップガールズ(仮)、新メンバー小野田あやさ・松永ちとせの加入決定 5人体制で第3章始動
    Deview
  5. 瀬戸朝香、帰国していた息子&娘との写真公開「知らぬ間に心も身体も成長してました」
    瀬戸朝香、帰国していた息子&娘との写真公開「知らぬ間に心も身体も成長してました」
    モデルプレス
  6. EXILE TAKAHIRO、両親との3ショット公開「そっくり」「みんな整いすぎてる」と驚きの声
    EXILE TAKAHIRO、両親との3ショット公開「そっくり」「みんな整いすぎてる」と驚きの声
    モデルプレス
  7. 【Japan Mobility Show Kansai 2025/第13回大阪モーターショー】【Japan Mobility Show Kansai 2025/第13回大阪モーターショー】6日(土)午前10時~前売りチケット販売開始!
    【Japan Mobility Show Kansai 2025/第13回大阪モーターショー】【Japan Mobility Show Kansai 2025/第13回大阪モーターショー】6日(土)午前10時~前売りチケット販売開始!
    WWS channel
  8. 蒔田彩珠が“恩返し”に挑む 岩田剛典主演『DOCTOR PRICE』第9話の衝撃展開
    蒔田彩珠が“恩返し”に挑む 岩田剛典主演『DOCTOR PRICE』第9話の衝撃展開
    ENTAME next
  9. 本田真凜、『カラダ探し』舞台挨拶で魅了 “透明感えぐい”美貌にファンメロメロ
    本田真凜、『カラダ探し』舞台挨拶で魅了 “透明感えぐい”美貌にファンメロメロ
    ENTAME next

あなたにおすすめの記事