トップページ>ニュース>ニュース>お笑い芸人Yes!あきと、登録者10万人達成で“銀の盾”を獲得するも、チャンネル名がおかしなことに
X

お笑い芸人Yes!あきと、登録者10万人達成で“銀の盾”を獲得するも、チャンネル名がおかしなことに

2024.04.04 17:50
提供：ユーチュラ

4月3日、お笑い芸人の「Yes!アキト」（登録者数13万人）がXを更新。YouTubeから、おかしな翻訳をされた銀の盾が送られてきたことを報告しました。

翻訳ミスでチャンネル名がおかしなことに

Yes!アキトは、昨年の『R1グランプリ』で決勝に進出したしたピン芸人です。また、同じくピン芸人の「どんぐりたけし」「サツマカワRPG」と共に、「怪奇！YesどんぐりRPG」というお笑いユニットでも活動しています。

4月3日、Yes!アキトはXに、YouTubeから届いた“銀の盾”の写真を投稿しました。銀の盾とは、登録者10万人を達成したチャンネルに贈呈される記念品です。

銀の盾にはチャンネル名が刻印されるので、本来「怪奇！YesどんぐりRPG」という文字が入っているべきところが、翻訳ミスによって「怪奇！はいどんぐりRPG」という文字が刻印されていました。

これに対してYes!アキトは、「なんで？」と投稿。このポストに対して、「Yes訳されるのは草」「初見で『？？』と思ったけど、わかった後、めちゃくちゃ笑ってしまったwwww」といった、翻訳ミスがおもしろいという声が多く寄せられています。

また、「はい～～～！！！」という決め台詞でおなじみのピン芸人「やす子」（同12万人）が、リプライ欄に登場し、「はい〜〜〜〜〜〜〜〜〜‼️‼️‼️‼️‼️‼️」とコメントしました。

なんで？ pic.twitter.com/SR6zpswE7X

— Yes!アキト (@yumeakito) April 3, 2024

(C)X
出典：X（https://x.com/yumeakito/status/1775505413259268322?s=20）
(C)X
出典：X（https://x.com/yumeakito/status/1775505413259268322?s=20）
ユーチュラ

関連リンク

関連記事

  1. フィッシャーズ・シルクロード、出産時のエピソードを語る ゆんは「安心感がやばかった」
    フィッシャーズ・シルクロード、出産時のエピソードを語る ゆんは「安心感がやばかった」
    ユーチュラ
  2. GTAで実況者に“ゴースティング”疑われた実況者、法的措置を示唆「誹謗中傷や脅迫、事実無根の情報の流布が見受けられた」
    GTAで実況者に“ゴースティング”疑われた実況者、法的措置を示唆「誹謗中傷や脅迫、事実無根の情報の流布が見受けられた」
    ユーチュラ
  3. ヒカルが「NextStage」の復活を発表 ReZARDのサブスク会員限定の配信で
    ヒカルが「NextStage」の復活を発表 ReZARDのサブスク会員限定の配信で
    ユーチュラ
  4. フォーエイト・アマリザがワキガの手術を報告「悩んでいる人におすすめしたい」
    フォーエイト・アマリザがワキガの手術を報告「悩んでいる人におすすめしたい」
    ユーチュラ
  5. 料理系YouTuberはるあんがUUUM退所を報告「言い表せないほど感謝している」
    料理系YouTuberはるあんがUUUM退所を報告「言い表せないほど感謝している」
    ユーチュラ
  6. フィッシャーズ・シルクロード＆ゆん夫妻が第1子誕生を報告「産声聞けた瞬間、涙腺が崩壊」
    フィッシャーズ・シルクロード＆ゆん夫妻が第1子誕生を報告「産声聞けた瞬間、涙腺が崩壊」
    ユーチュラ

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. すとぷり冠番組、新グループ誕生プロジェクト本格始動 キスマイ宮田俊哉がエール「かわいい後輩ができた気分」
    すとぷり冠番組、新グループ誕生プロジェクト本格始動 キスマイ宮田俊哉がエール「かわいい後輩ができた気分」
    モデルプレス
  2. 沢口愛華、豊満バスト際立つ水着姿で魅了
    沢口愛華、豊満バスト際立つ水着姿で魅了
    モデルプレス
  3. 「今日好き」で話題・雨宮由乙花＆未苺姉妹、美脚際立つランジェリー姿
    「今日好き」で話題・雨宮由乙花＆未苺姉妹、美脚際立つランジェリー姿
    モデルプレス
  4. ゆきぽよ、美脚あらわなアシンメトリードレス姿に注目集まる！上沼恵美子との激レア2SHOTも！
    ゆきぽよ、美脚あらわなアシンメトリードレス姿に注目集まる！上沼恵美子との激レア2SHOTも！
    WWS channel
  5. 「身バレ系」名乗るVTuber、ニコニコの個人情報流出で「真の身バレVTuber」となったと明かす
    「身バレ系」名乗るVTuber、ニコニコの個人情報流出で「真の身バレVTuber」となったと明かす
    ユーチュラ
  6. 【動画】竹内ななみ&一ノ瀬のこがFOD・野村和生さんにインタビュー！＜応燕はFODで！ナイター！＞
    【動画】竹内ななみ&一ノ瀬のこがFOD・野村和生さんにインタビュー！＜応燕はFODで！ナイター！＞
    WWS channel
  7. 手軽に水出しコーヒーを飲むならHARIOのポット！ 粉と水を入れてあとは待つだけ【Amazonセール】
    手軽に水出しコーヒーを飲むならHARIOのポット！ 粉と水を入れてあとは待つだけ【Amazonセール】
    Sirabee
  8. アミューズ初のボーイズオーディション「NO MORE FILTER」グランプリ・倉須洸がいよいよデビュー
    アミューズ初のボーイズオーディション「NO MORE FILTER」グランプリ・倉須洸がいよいよデビュー
    Deview
  9. 新体制のGENERATIONSのアリーナツアーに帯同するサポートメンバーオーディション開催決定
    新体制のGENERATIONSのアリーナツアーに帯同するサポートメンバーオーディション開催決定
    Deview

あなたにおすすめの記事