トップページ>ニュース>ニュース>上白石萌音、初のエッセイ本「いろいろ」台湾版決定 中国語で挨拶も
上白石萌音／撮影：山本あゆみ『いろいろ』（NHK出版）より

上白石萌音、初のエッセイ本「いろいろ」台湾版決定 中国語で挨拶も

2023.05.25 05:00

女優の上白石萌音の唯一の単著であるエッセイ集『いろいろ』（2021年9月25日発売／NHK出版）の台湾版が6月8日に発売することが決定。併せて、翻訳版刊行を記念して、本書よりエッセイ2篇（日本版）が無料公開される。

すべての画像をみる

上白石萌音エッセイ集「いろいろ」台湾版発売決定

上白石萌音（提供写真）
上白石萌音（提供写真）
俳優、歌手、ナレーターなど、幅広い分野で活躍する上白石唯一の書き下ろしエッセイ集『いろいろ』。発行部数7万部を突破した本書が、このたび初めて海外（台湾）にて翻訳出版されることになった。

上白石萌音 エッセイ集「いろいろ」台湾版カバー（提供写真）
上白石萌音 エッセイ集「いろいろ」台湾版カバー（提供写真）
翻訳版では、台湾版向けに上白石が新たに書き下ろした「はじめに」が収載されるほか、書籍タイトル（題字）も手書きの繁体字を使ったデザインとなる。特典には、台湾版オリジナルの初版限定のポストカードが付く。さまざまに活躍を続ける上白石の等身大の姿を映す文章と素直な言葉が躍る本書に注目である。

上白石萌音 エッセイ集「いろいろ」日本版カバー（提供写真）
上白石萌音 エッセイ集「いろいろ」日本版カバー（提供写真）
台湾版の刊行決定に際し、上白石は「ありがたいことに、拙著『いろいろ』を台湾の方々に読んでいただけることになりました。翻訳していただいた文章を拝見した時、『読めないのに解る！』という不思議な経験をしました。海を越えて、誰かのもとに届きますように」とコメントを寄せた。

上白石萌音／上白石萌音本人撮影『いろいろ』（NHK出版）より
上白石萌音／上白石萌音本人撮影『いろいろ』（NHK出版）より
また、台湾の読者に向けたメッセージ動画が公開され、冒頭は中国語で挨拶をしている。（modelpress編集部）

上白石萌音「いろいろ」台湾版

収載内容：書き下ろしのエッセイ50篇／故郷・鹿児島への小旅行ルポ／本人撮影のフィルムカメラスナップ／書き下ろし短篇小説 ほか
※台湾版は台湾でのみの取り扱いとなる。
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. 橋本環奈＆上白石萌音「千と千尋の神隠し」名古屋・御園座公演オールキャスト解禁
    橋本環奈＆上白石萌音「千と千尋の神隠し」名古屋・御園座公演オールキャスト解禁
    モデルプレス
  2. 舞台「千と千尋の神隠し」再演決定 千尋役は橋本環奈＆上白石萌音が続投
    舞台「千と千尋の神隠し」再演決定 千尋役は橋本環奈＆上白石萌音が続投
    モデルプレス
  3. バナナマン・上白石萌音・杉野遥亮ら、TBS系SDGsプロジェクトの大使に決定 特番にも出演
    バナナマン・上白石萌音・杉野遥亮ら、TBS系SDGsプロジェクトの大使に決定 特番にも出演
    モデルプレス
  4. 上白石萌音、約5年ぶり共演・山崎賢人との再会に歓喜「全く変わってなくて安心しました」
    上白石萌音、約5年ぶり共演・山崎賢人との再会に歓喜「全く変わってなくて安心しました」
    モデルプレス
  5. 山崎賢人の表情にオズワルド伊藤俊介が嫉妬「いよいよオスとして勝てるものない」
    山崎賢人の表情にオズワルド伊藤俊介が嫉妬「いよいよオスとして勝てるものない」
    モデルプレス
  6. 上白石萌音、アニメ「ぼさにまる」主人公声優に決定「新たな視点を面白がっていただけたら」
    上白石萌音、アニメ「ぼさにまる」主人公声優に決定「新たな視点を面白がっていただけたら」
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 元TBS山本里菜アナ、へそ出しライブ参戦コーデ披露「美シルエットに釘付け」「スタイル抜群」の声
    元TBS山本里菜アナ、へそ出しライブ参戦コーデ披露「美シルエットに釘付け」「スタイル抜群」の声
    モデルプレス
  2. 『風、薫る』生田絵梨花が“クセ強”生徒役で登場「波乱ありそうな雰囲気」「おもろくなってきた」
    『風、薫る』生田絵梨花が“クセ強”生徒役で登場「波乱ありそうな雰囲気」「おもろくなってきた」
    ENTAME next
  3. 戸田恵梨香「働き方改革という言葉が存在していなかった」駆け出し時代の過酷スケジュール明かす「まったく余裕がなかった」
    戸田恵梨香「働き方改革という言葉が存在していなかった」駆け出し時代の過酷スケジュール明かす「まったく余裕がなかった」
    モデルプレス
  4. 元日向坂46メンバー、ミニスカショットに絶賛の声「美脚が眩しい」「可愛いが渋滞してる」
    元日向坂46メンバー、ミニスカショットに絶賛の声「美脚が眩しい」「可愛いが渋滞してる」
    モデルプレス
  5. 片桐仁「久しぶりに家族が揃ったので」妻・息子・愛犬集結の顔出しショット公開「幸せが伝わってくる」「奥さん美人」の声
    片桐仁「久しぶりに家族が揃ったので」妻・息子・愛犬集結の顔出しショット公開「幸せが伝わってくる」「奥さん美人」の声
    モデルプレス
  6. “ラスボス”小林幸子、桜の化身姿で圧巻のパフォーマンス 12万円の自身のフィギュアに「大谷翔平さんなら…」
    “ラスボス”小林幸子、桜の化身姿で圧巻のパフォーマンス 12万円の自身のフィギュアに「大谷翔平さんなら…」
    ABEMA TIMES
  7. 1児の母・ゆうこす、玄関で遊ぶ1歳息子の姿公開「もちもち感がたまらない」「不思議なものに夢中になるのあるある」の声
    1児の母・ゆうこす、玄関で遊ぶ1歳息子の姿公開「もちもち感がたまらない」「不思議なものに夢中になるのあるある」の声
    モデルプレス
  8. オン眉にイメチェン、岩田絵里奈アナが自撮り投稿「短っ笑」
    オン眉にイメチェン、岩田絵里奈アナが自撮り投稿「短っ笑」
    ENTAME next
  9. 高身長コスプレイヤー・米倉みゆが結婚発表、ウエディングドレス姿が「めちゃくちゃきれい」
    高身長コスプレイヤー・米倉みゆが結婚発表、ウエディングドレス姿が「めちゃくちゃきれい」
    ENTAME next

あなたにおすすめの記事